帘隔灯昏闻燕语。是什么意思

春来无绪。

镇日风吹雨。

帘隔灯昏闻燕语。

梦去难寻俦侣。

花残柳暗参差。

杯深不解双眉。

惟有放閒取乐，芳郊绿满新枝。

原文展示:

清平乐 和高倬云女士
作者: 吴灏 〔当代〕

春来无绪。镇日风吹雨。
帘隔灯昏闻燕语。梦去难寻俦侣。
花残柳暗参差。杯深不解双眉。
惟有放闲取乐，芳郊绿满新枝。

白话文翻译：

春天来了，却没有心情。整天都在风雨中度过。
窗帘隔着，灯光昏暗，听见燕子在低语。梦醒后难以寻觅伴侣。
花已经凋残，柳树在昏暗中参差不齐。酒杯满了，却无法解开眉头的愁苦。
唯有放松心情、寻求快乐，芳香的郊野中绿意盎然，春枝上新芽吐露。

注释:

• 无绪：没有心情、情绪。
• 镇日：整日、整天。
• 帘隔：窗帘隔开，形容室内昏暗。
• 燕语：燕子的叫声，象征春天的到来。
• 俦侣：伴侣、同伴。
• 花残柳暗：花儿凋谢，柳树在阴暗中参差，表现春天的流逝。
• 双眉：眉头，暗指愁苦的心情。
• 放闲取乐：放松心情，寻找乐趣。

典故解析:

诗中提到的燕子，常被视为春天的使者，象征着温暖和生命的重生。柳树则在中国文化中常象征离别与思念。在古代诗词中，春天的景象常常与个人情感的变化紧密相连。

诗词背景:

作者介绍:

吴灏，现代诗人，作品多涉及个人情感与自然景象的结合，风格细腻而富有情感。

创作背景:

此诗创作于春季，诗人受到春天降临的启发，他通过描写春日的自然景象，表达了内心的孤独与对伴侣的渴望。

诗歌鉴赏：

《清平乐 和高倬云女士》是一首富有春天气息的词作。诗人通过描绘春天的景象，表现内心的忧愁与孤寂。开头“春来无绪”即表明了诗人在春天来临时的复杂心情，既有春日的美好，又有无法释怀的孤寂。整首词通过对自然景象的细致描写，反映出一种对伴侣的思念和对美好时光的追忆。诗中“花残柳暗”不仅描绘了春天的流逝，也隐喻了人生的无常与变幻。最后一句“惟有放闲取乐，芳郊绿满新枝”则表现出一种积极向上的生活态度，尽管生活中有许多不如意，但仍然要学会寻找快乐和享受生活的美好。整体上，这首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了人们在自然与情感之间的挣扎与和解。

诗词解析:

逐句解析:

• 春来无绪：春天来了，却没有愉悦的心情。
• 镇日风吹雨：整天都在风雨中度过，心情沉闷。
• 帘隔灯昏闻燕语：窗帘遮挡，室内昏暗，听见燕子轻声啼叫，象征春的来临。
• 梦去难寻俦侣：梦醒后，难以找寻伴侣，表达孤独与思念。
• 花残柳暗参差：花已经凋谢，柳树在阴影中错落，暗示春天的流逝。
• 杯深不解双眉：酒杯满了，却无法消解愁苦的眉头。
• 惟有放闲取乐：只有放松心情，寻找乐趣。
• 芳郊绿满新枝：芳香的郊野中绿意盎然，春枝上新芽吐露。

修辞手法:

• 比喻：将春天与心情的变化相联系，深化主题。
• 拟人：燕子的低语赋予自然以生命，表达情感。
• 对仗：如“花残柳暗”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过春天的描写，体现了诗人对伴侣的思念、对生活的感慨以及寻找快乐的决心。虽然面临孤独，但依然希望在自然中找到乐趣。

意象分析:

意象词汇:

• 春：象征生机与希望。
• 燕：春天的使者，象征恋爱与温暖。
• 花：美好事物的象征，同时也代表短暂与易逝。
• 柳：象征柔情与离别。

互动学习:

诗词测试:

1. “春来无绪”中的“绪”意指： A. 情绪
   B. 线索
   C. 线条
   D. 记忆

2. 诗中提到的“燕”主要象征： A. 离别
   B. 温暖与生命
   C. 孤独
   D. 旅行

3. “惟有放闲取乐”表达了诗人的： A. 忧愁
   B. 绝望
   C. 积极向上的态度
   D. 离别的心情

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对逝去时光的追忆与孤独的心情，但更显柔情。
• 苏轼《水调歌头》：虽然主题为月亮，但同样涉及对人生和情感的思考，语调更为豪迈。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗词解析与欣赏》
• 吴灏相关作品集