这段话出自唐代许浑《灞东题司马郊园（一作题张司马灞东郊园）》
楚翁秦塞住，昔事李轻车。
白社贫思橘，青门老仰瓜。
读书三径草，沽酒一篱花。
更欲寻芝朮，商山便寄家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:07:04原文展示
灞东题司马郊园
作者：许浑
楚翁秦塞住，昔事李轻车。
白社贫思橘，青门老仰瓜。
读书三径草，沽酒一篱花。
更欲寻芝朮，商山便寄家。
白话文翻译
这首诗的内容可以翻译如下：
楚地的老人和秦地的边塞相互交错，他曾经在李白的轻车之中游历过。
白社的园子里，虽然贫穷，却思念着橘子，青门的老者则仰望着瓜果。
在三条小径上读书，篱笆旁边喝酒，花香四溢。
更想在商山寻找灵芝草，便可以在那里安家。
注释
- 楚翁：指楚地的老人，可能是隐士或游子。
- 秦塞：指秦地的边塞，象征着偏远和荒凉。
- 李轻车：李白的轻车，可能是指他当年游历的自由与洒脱。
- 白社：指白社园，可能是一个隐居的地方。
- 青门：指青门，象征着年老的隐士。
- 三径：三条小路，表示一种幽静的读书环境。
- 沽酒：指在小店或酒家购酒。
- 芝朮：灵芝草，象征长生不老的药材。
- 商山：指商山，古时隐士的理想栖息之地。
诗词背景
作者介绍：
许浑（约786-850年），字子渊，号孟容，唐代诗人。他的诗风清新自然，常表现对隐逸生活的向往。许浑一生游历广泛，诗作中多有山水田园之情，强调自然之美与人文情怀。
创作背景：
此诗创作于唐代盛世，社会相对安定，文人墨客多追求隐逸生活，抒发对田园生活的向往。许浑在此背景下，表达了自己对理想生活的追求，借助对自然与人文的描写，展现了内心的宁静与向往。
诗歌鉴赏
这首《灞东题司马郊园》通过描绘自然景色与隐逸生活，展现了许浑对理想生活的向往。诗的开头以“楚翁秦塞住”引出，表现出一种时空交错的感觉，暗示了诗人对历史的思考与对隐士生活的向往。接着，诗人通过对“白社”的描绘，展现了虽贫穷却渴望美好生活的心境，从而引发了对自然的思考。
“读书三径草，沽酒一篱花”一句，生动地描绘了诗人宁静的读书与饮酒的生活，营造出一种闲适的氛围。而最后一句“更欲寻芝朮，商山便寄家”则表明了他对长生与理想居所的追求，暗示着对逍遥自在生活的向往。整首诗意境深远，情感真挚，给人以思考与启迪。
诗词解析
逐句解析：
- 楚翁秦塞住：描绘楚地的老人栖身于边塞，隐喻生活的孤独与归隐。
- 昔事李轻车：回忆昔日与李白同游的情景，体现了对过去美好时光的怀念。
- 白社贫思橘：即使在贫瘠的环境中，心中仍对美好事物的渴望与思念。
- 青门老仰瓜：表现年老者对瓜果的向往，象征着对生活的热情。
- 读书三径草：通过自然的环境来表达对知识与静谧生活的追求。
- 沽酒一篱花：在酒与花的陪伴下，体现出对生活情趣的享受。
- 更欲寻芝朮：渴望寻找长生的灵药，象征着对永恒与理想的追求。
- 商山便寄家：商山作为理想的居所，表达了对归隐生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“白社贫思橘”，用橘子象征美好与希望。
- 对仗：整首诗在句式上注重对仗，体现了唐诗的工整与和谐美。
- 意象：自然元素如“草”、“花”、“瓜”构成了诗的主要意象，展现了诗人对自然的热爱。
主题思想： 整首诗表达了许浑对隐逸生活的向往和对理想境界的追求，同时也反映了唐代文人对自然与人文的深刻思考与欣赏。
意象分析
意象词汇：
- 楚翁：象征隐士与归隐生活。
- 白社：代表理想的生活环境。
- 青门：老者的象征，表达对自然的依恋。
- 芝朮：象征长生和理想的追求。
- 商山：理想的栖息之地，象征归隐的愿望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“楚翁”指的是哪个地区的人？
- A. 秦地
- B. 楚地
- C. 汉地
- D. 魏地
-
作者在诗中提到想要寻找的草是什么？
- A. 玫瑰
- B. 灵芝
- C. 竹子
- D. 荷花
-
诗中的“白社”象征了什么？
- A. 贫穷的生活
- B. 理想的隐逸生活
- C. 忙碌的城市生活
- D. 战乱的时代
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《竹里馆》
- 李白的《庐山谣》
- 孟浩然的《过故人庄》
诗词对比： 与王维的《竹里馆》相比，许浑的《灞东题司马郊园》更加强调对生活的渴望与理想居所的追求，而王维则更侧重于自然的宁静与内心的平和。两者均展现了唐代文人对隐逸生活的向往，但在情感与意境的表达上有所不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗的艺术与审美》