春云江树黄泥坂，秋水渔灯赤鼻矶。是什么意思

杜门久与故人违，忽有音书到竹扉。

过眼物华双鸟翼，惊心风雨一牛衣。

春云江树黄泥坂，秋水渔灯赤鼻矶。

日暮狂歌当浊酒，不禁西望思依依。

原文展示

得张师石书却寄
金德嘉

杜门久与故人违，
忽有音书到竹扉。
过眼物华双鸟翼，
惊心风雨一牛衣。
春云江树黄泥坂，
秋水渔灯赤鼻矶。
日暮狂歌当浊酒，
不禁西望思依依。

白话文翻译

杜门已久，和老朋友失去了联系，
突然有音信传来，敲响了竹门。
眼前的景物如同双鸟的翅膀一样流逝，
我的心为风雨的牛衣所震惊。
春天的云彩伴着江边的树木和黄泥小路，
秋天的水面映着渔灯和赤鼻山矶。
傍晚时分，狂歌对着浊酒，
不禁向西望去，思绪依依。

注释

• 杜门：指闭门不出，远离世俗。
• 音书：音信、消息。
• 竹扉：竹制的门。
• 物华：指自然景物的美丽。
• 双鸟翼：比喻瞬息万变的时光。
• 牛衣：指牛的衣服，象征艰苦的生活。
• 赤鼻矶：一种地名，可能指某个特定的地方。

典故解析

“杜门”可以追溯到古代隐士的生活，表达了诗人对隐居生活的向往或对世俗纷扰的逃避。“牛衣”象征着农民的艰辛生活，暗示诗人对社会底层生活的关注。

诗词背景

作者介绍

金德嘉，清代诗人，字毓芳，号半山，晚号孤舟，擅长诗词，作品多表达个人情感及对自然的热爱。他的诗风清新雅致，注重意境的表现。

创作背景

这首诗写于金德嘉与友人失去联系后，偶然收到友人来信的感慨。诗中反映了他对旧友的思念，以及对自然景色的细腻观察，表达了对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

金德嘉在《得张师石书却寄》中通过描写音信的到来，唤起了他对故人的思念与人生的思索。诗的开头提到“杜门久与故人违”，体现了诗人孤独的生活状态和与世隔绝的情感。随着音信的到来，诗人感受到生活的变化，这种感觉在“过眼物华双鸟翼”中得到了体现，暗示时间的流逝如同鸟儿的翅膀飞逝，令人感慨万千。

接下来的景象描写，春云、江树、秋水等意象，营造出一种自然与生活交织的画面，诗人将个人情感与自然景色巧妙结合，让读者感受到诗人内心的波动与对自然的热爱。最后，诗人以“日暮狂歌当浊酒”收尾，表达了一种对生活的豁达态度，尽管有思念的情愫，但仍然愿意在酒中狂歌，以释怀心中的忧愁。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 杜门久与故人违：长时间闭门不出，与老朋友失去联系。
  • 忽有音书到竹扉：突然收到朋友的消息，敲响了竹门。
  • 过眼物华双鸟翼：瞬息万变的景物如同双鸟的翅膀，象征时间的飞逝。
  • 惊心风雨一牛衣：心灵受到风雨和艰辛生活的震撼。
  • 春云江树黄泥坂：春天的云彩映衬着江边的树和小路，描绘自然美景。
  • 秋水渔灯赤鼻矶：秋水映衬渔灯与赤鼻矶，展现宁静的渔村景象。
  • 日暮狂歌当浊酒：傍晚时分，诗人沉醉于酒中，放声高歌。
  • 不禁西望思依依：不由自主向西方凝望，思念之情油然而生。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“过眼物华双鸟翼”比喻时间的流逝。
  • 对仗：如“春云江树”和“秋水渔灯”，展现了诗的对称美。
  • 拟人：将自然景色赋予情感，增强了诗的生动性。

• 主题思想： 诗歌主题围绕思念与自然交织，表现了诗人对友人的思念、对时光流逝的感慨，以及在世俗苦难中寻找心灵慰藉的愿望。

意象分析

• 竹扉：象征着与外界隔绝的生活。
• 双鸟翼：象征着时间的无情与生命的短暂。
• 牛衣：暗示生活的艰辛与困扰。
• 春云、秋水：分别代表生命的不同阶段，春的生机与秋的成熟。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“杜门”指的是什么？ A. 关闭的门
   B. 隐居的生活
   C. 朋友的来信
   答案：B

2. “过眼物华双鸟翼”中的“双鸟翼”比喻了什么？ A. 朋友的距离
   B. 时间的流逝
   C. 自然的美丽
   答案：B

3. 诗人提到的“牛衣”主要象征什么？ A. 友谊
   B. 辛苦的生活
   C. 自然景象
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比

• 对比作品：金德嘉的《得张师石书却寄》与李白的《静夜思》。

  • 相似之处：两者均表达了对朋友或亲人的思念之情，采用自然景物来反衬内心的情感。
  • 不同之处：金德嘉更加强调了生活的艰辛及对时间流逝的感慨，而李白则突出孤独与思乡之情。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》