这段话出自宋代乐史《访白陂陈处士》
沿溪复践云，云边访道人。
水声齐入耳，由色来遶身。
闻君话经济，使我开精神。
少微星在此，飞诏何因循。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:42:57原文展示
访白陂陈处士
乐史 〔宋代〕
沿溪复践云，云边访道人。
水声齐入耳，由色来遶身。
闻君话经济，使我开精神。
少微星在此，飞诏何因循。
白话文翻译
在溪边行走，踩着云彩，
在云边访寻那位隐士。
水声如同乐曲，进入耳中，
风景环绕身边，令人陶醉。
听君谈论经济，令我精神振奋。
少微星在这里，飞来的诏书为何如此缓慢？
注释
- 沿溪：沿着溪水行走。
- 复践云：再次踩踏云彩，形容轻盈的行走。
- 道人：指隐士或道教修行者。
- 齐入耳：水声齐齐地传入耳中。
- 由色：由风景之色彩。
- 开精神：使我的心灵开阔。
- 少微星：少微星是二十八宿之一，古人认为星星可以传递信息。
- 飞诏：指急速发来的诏令。
诗词背景
作者介绍：乐史，宋代诗人，生平不详，以其精练的诗风与对自然的细腻观察著称。乐史的诗歌往往表现出对隐逸生活的向往和对自然景色的热爱。
创作背景：此诗创作于宋代，正值社会变革与经济繁荣的时期，诗人通过与隐士的对话，反映了社会对经济与道德的思考，以及个体对自然与精神世界的追求。
诗歌鉴赏
这首诗通过生动的自然描写和与隐士的对话，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及对经济与精神生活的思考。首联“沿溪复践云，云边访道人”中，诗人描绘了自己在溪边行走的轻盈状态，仿佛与自然融为一体，给人以飘逸之感。接下来的“水声齐入耳，由色来遶身”则通过水声和自然色彩，表现出一种身心的愉悦与放松，传达了隐居者追求宁静的生活态度。
“闻君话经济，使我开精神”一句，直接引入了与隐士的对话，反映了诗人对经济问题的关注。隐士的言论不仅让诗人获得了精神的启迪，也引发了对当时社会经济状况的深思。最后一句“少微星在此，飞诏何因循”则将视线转向宇宙，表现出对事物变化的思考，既有对理想的追求，也有对现实的无奈。
整首诗在描写自然的同时，深刻探讨了隐士的生活哲学和对现实的批判，具有较高的思想性和艺术性。
诗词解析
-
逐句解析：
- “沿溪复践云”：沿着溪水走，仿佛在云端行走，表达出轻快自在的状态。
- “云边访道人”：在云边寻访隐士，表现了对隐逸生活的向往。
- “水声齐入耳”：水声清晰动听，传达了自然的美妙。
- “由色来遶身”：美丽的景色环绕身边，营造出一种身心愉悦的氛围。
- “闻君话经济”：听到隐士谈论经济问题，引发诗人的思考。
- “使我开精神”：使我心灵开阔，感受到启发。
- “少微星在此”：提到少微星，象征着理想与追求。
- “飞诏何因循”：暗示急切的理想与现实的矛盾。
-
修辞手法：
- 比喻：如“云边”与“行走”，形象地描绘出一种轻盈的状态。
- 对仗：两联对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：水声、云彩、星辰等意象交织，表现出自然与哲理的结合。
-
主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的向往，对自然的热爱，以及对社会经济的思考，体现了诗人追求精神自由的愿望。
意象分析
- 水声：象征自然的声音，代表着清新与宁静。
- 云彩：象征轻盈、自由，表现出对超脱尘世的向往。
- 星辰：代表理想与追求，反映出人对宇宙的思考和对命运的探讨。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“沿溪复践云”意指什么？
- A. 沿着溪水走
- B. 踩着云行走
- C. 以上皆是
-
“闻君话经济”中“君”指的是？
- A. 诗人
- B. 隐士
- C. 政客
-
诗的主题思想是什么？
- A. 对隐逸生活的向往
- B. 对经济的批判
- C. 以上皆是
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比： 对比乐史的《访白陂陈处士》和王维的《山居秋暝》，两者均表现了对自然的热爱与对隐逸生活的向往，但乐史更多关注经济与社会现实，而王维则更专注于内心的宁静与自然的和谐。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《乐史诗集》