这段话出自唐代白居易《苏州故吏》
江南故吏别来久，今日池边识我无。
不独使君头似雪，华亭鹤死白莲枯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 18:48:26原文展示
江南故吏别来久，
今日池边识我无。
不独使君头似雪，
华亭鹤死白莲枯。
白话文翻译
这首诗表达了作者与故人的久别重逢。诗中提到江南的旧友已经很久没有见面了，今天在池边，似乎是认出了我。并不仅仅是使君的头发已如白雪般苍老，连华亭的白鹤也死去，白莲也已枯萎，显示了时光的流逝和生命的无常。
注释
- 江南：指长江以南的地区，素有“人间天堂”的美誉。
- 故吏：旧时的官吏，指与作者有过交情的人。
- 池边：指水边，象征着静谧和回忆的地方。
- 使君：旧时对官员的称呼，这里指的是作者的老友。
- 华亭：华亭是古代著名的风景名胜，象征着美好的时光。
- 白莲：象征着纯洁和美好，诗中提及枯萎，暗示美好的事物随着时间而消逝。
诗词背景
作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。著有《白氏文集》，以其通俗易懂的语言和深刻的情感著称。他的诗歌主题广泛，既有咏史抒怀，又有田园风光，深受后世喜爱。
创作背景
《苏州故吏》作于白居易晚年，经历了许多政治风波和人生起伏，诗中流露出对过往岁月的追忆与感慨，也反映了他对人生无常的深刻理解。
诗歌鉴赏
这首诗通过简练的语言，深刻地表达了对时间流逝的感慨以及人与人之间情感的变迁。开头两句“江南故吏别来久，今日池边识我无”展现了作者与故人之间的久别重逢，这种重逢不仅是肉体上的相见，更是一种深刻的情感交融。作者在此运用“识我无”一语，突显出时间的无情，似乎在暗示即使再见面，彼此之间的情感也已随着岁月的变迁而变得陌生。
后两句“不独使君头似雪，华亭鹤死白莲枯”则描绘了自然与人一样的衰老与消逝。使君的白发象征着岁月的沧桑，华亭的鹤与白莲的枯萎则暗示了美好事物的消失。整体来看，诗中通过对比和象征手法，展现了作者面对生命无常的无奈与感慨，深刻的思考让这首诗不仅仅是对友人的思念，更是对人生的深刻反思。
诗词解析
逐句解析
- 江南故吏别来久：说明与旧友在江南的别离已久，暗示了时间的流逝。
- 今日池边识我无：在池边重逢，问对方是否还认得自己，表现出一种不安和期盼。
- 不独使君头似雪：不仅是使君的头发已白，意指岁月在他身上留下的痕迹。
- 华亭鹤死白莲枯：华亭的鹤死去，莲花枯萎，表现了时间对自然和生命的影响。
修辞手法
- 对比：将人的衰老与自然的凋零进行对比，增强了诗的情感深度。
- 象征：使君的白发、鹤的死亡和莲的枯萎，都是生命无常的象征，传达出对美好事物消逝的惋惜。
主题思想
整首诗的主题是对时间流逝和生命无常的感慨。白居易通过与故人的重逢，表达了对昔日美好时光的怀念，以及对现实变化的无奈。
意象分析
意象词汇
- 江南：代表着美好的回忆与故乡情。
- 池边：象征着宁静与思考的环境。
- 使君：象征着曾经的友谊与岁月的沧桑。
- 白莲、华亭鹤：象征着纯洁与美好，但在时间中消逝。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中的“使君”指的是谁？
- A. 诗人自己
- B. 旧时官吏
- C. 自然界的生物
-
填空题：诗中提到“华亭鹤死白莲____”。
-
判断题：这首诗表达了对时间流逝的积极态度。（对/错）
答案
- B
- 枯
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比
可以将《苏州故吏》与李白的《静夜思》进行对比，两者都表达了对故乡和亲人的思念，但白居易更加关注于时间流逝带来的无奈与感慨，而李白则更多地体现了对故乡的思恋与孤独感。
参考资料
- 《白居易全集》
- 《唐诗三百首》
- 《白居易研究》