这段话出自清代杭锦《苏幕遮 送春》
绿杨烟，红杏雨。
檐溜声声，滴到伤心处。
欲赋新词先意阻。
人在愁中，怕作多愁句。
燕双飞，莺对舞。
如此风光，一霎成虚度。
多谢游丝相绊住，还恳东皇，留得春几许。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:06:22原文展示:
苏幕遮 送春
作者: 杭锦 〔清代〕
绿杨烟，红杏雨。檐溜声声，滴到伤心处。
欲赋新词先意阻。人在愁中，怕作多愁句。
燕双飞，莺对舞。如此风光，一霎成虚度。
多谢游丝相绊住，还恳东皇，留得春几许。
白话文翻译：
春天来临，绿柳轻烟，红杏细雨，檐下水滴声声，滴到心头，让人感到伤感。想要写新词却因心中情绪受阻，人在愁苦中，怕自己写出更多的愁苦句子。燕子双双飞舞，黄莺对舞，眼前美好的风光，却在一瞬间变得虚幻无实。多亏了游丝将时间牵住，希望东皇（春天的象征）能再留住些春天的美好。
注释:
- 绿杨: 指的是春天的柳树，颜色鲜绿。
- 红杏: 指的是春天开花的杏树，象征着春的色彩。
- 檐溜: 房檐滴水的声音。
- 东皇: 在古代文学中，常指春天的神灵，象征春的来临与生命的复苏。
- 游丝: 泛指春天的一些细丝，象征着时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍:
杭锦，清代诗人，生活在清中期，其作品多表现对自然的热爱和对人生的思考，兼具清新与婉约的风格。
创作背景:
春天是万物复苏的季节，诗人在春日里感受到春的美丽与短暂，表达了对春天的珍惜与惋惜，反映了人生的无常和对美好时光的渴望。
诗歌鉴赏：
《苏幕遮 送春》是一首充满春意的词作，杭锦通过细腻的描绘，展现出春天的美好与短暂。首句“绿杨烟，红杏雨”勾勒出春天的生机，绿柳与红杏交相辉映，营造出一种轻柔而温暖的氛围。然而，随着“檐溜声声，滴到伤心处”的出现，诗人内心的愁苦也随之浮现，令人感到一种淡淡的忧伤。接下来的“欲赋新词先意阻”更是道出了诗人面对美好时光却无从表达的压抑感。此时诗人正处于愁苦之中，担心写出更多的愁苦之句，反而失去了春天的快乐。
后半部分的“燕双飞，莺对舞”描绘了春天生机盎然的画面，但“如此风光，一霎成虚度”则是对瞬息万变的无奈感叹。最终，诗人以“多谢游丝相绊住，还恳东皇，留得春几许”收尾，既感激春天的美好，又希望能够延续这份美好，体现了对时光流逝的无奈和渴望。
总体而言，杭锦通过对春天的细腻描绘与心情的真挚表达，展现了一种对生命、时间和美好事物的深刻思考，令人产生共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 绿杨烟，红杏雨: 通过色彩与景象的描绘，营造出春天的氛围。
- 檐溜声声，滴到伤心处: 声音的细腻描写，传达出一种忧伤的情绪。
- 欲赋新词先意阻: 诗人想表达却因情绪受阻的无奈。
- 人在愁中，怕作多愁句: 表达了对愁苦的畏惧。
- 燕双飞，莺对舞: 诗人描绘春日的生机。
- 如此风光，一霎成虚度: 对美好时光流逝的感慨。
- 多谢游丝相绊住: 感谢游丝牵住时光。
- 还恳东皇，留得春几许: 希望春天能够持续。
修辞手法:
- 比喻: 将春天的美好与游丝相联，暗喻时间的流逝。
- 拟人: 春天被赋予了神性，表现出对春的渴望。
- 对仗: 结构对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对春天的描绘与个人情感的交织，表现了对美好事物的珍惜与对时间流逝的感慨，体现出一种深刻的生命思考。
意象分析:
意象词汇:
- 绿杨: 代表春天的生命力与希望。
- 红杏: 象征春天的美丽与繁华。
- 燕双飞、莺对舞: 代表春天的欢乐与生机。
- 游丝: 体现时间的流逝与生命的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
“绿杨烟，红杏雨”中“绿杨”主要指什么？ A. 柳树
B. 槐树
C. 桃树
D. 榆树 -
诗中“东皇”指的是什么？ A. 太阳
B. 春天的神灵
C. 夏天
D. 秋天 -
诗人在面对美丽的春天时，感到什么？ A. 快乐
B. 愁苦
C. 愤怒
D. 无聊
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《桃花扇》——孔尚任
诗词对比:
可以与李清照的《如梦令》进行对比，两者都表现了对春天的珍惜与时光流逝的惋惜，但风格上前者更为婉约细腻，后者则更为豪放直白。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代文学史》