瘦影孤鸾鉴，怨声阿鹊盐，病起离人愁转添。是什么意思

春怀瘦影孤鸾鉴，怨声阿鹊盐，病起离人愁转添。

嫌，燕归双入帘。

朱门掩，夜香不喜拈。

梅边雪冷松边路，月寒湖上村，缥缈梨花入梦云。

巡，小檐芳树春。

江梅信，翠禽啼向人。

石门洞天锦树开图障，翠峰堆发髻，屋老苍云暗紫坛。

闲，玉龙耕破山。

白石烂，半岩秋雨寒。

仙居白日孤峰上，紫云双涧边，饥有松花渴有泉。

仙，抱琴岩下眠。

蟠桃宴，鹤来骑上天。

别怀海树离怀近，月英眉黛愁，《金缕》一声双玉舟。

留，共登思远楼。

重阳后，菊花风雨秋。

诗词名称: 【南吕】金字经_春怀瘦影孤

作者: 张可久 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示

春怀瘦影孤鸾鉴，怨声阿鹊盐，病起离人愁转添。嫌，燕归双入帘。朱门掩，夜香不喜拈。梅边雪冷松边路，月寒湖上村，缥缈梨花入梦云。巡，小檐芳树春。江梅信，翠禽啼向人。石门洞天锦树开图障，翠峰堆发髻，屋老苍云暗紫坛。闲，玉龙耕破山。白石烂，半岩秋雨寒。仙居白日孤峰上，紫云双涧边，饥有松花渴有泉。仙，抱琴岩下眠。蟠桃宴，鹤来骑上天。别怀海树离怀近，月英眉黛愁，金缕一声双玉舟。留，共登思远楼。重阳后，菊花风雨秋。

白话文翻译

春天的思念像孤独的影子映在镜子中，怨恨的声音像黄鹊叫鸣，生病后离人的愁苦愈加深重。嫌恶燕子归来双双飞入窗帘。朱门紧闭，夜晚的香气不愿轻拈。梅花旁雪冷，松树边的小路，寒月照着湖边村落，缥缈的梨花似入梦幻云中。巡游在小檐下芬芳的树木中。江梅的信号，翠鸟在向人啼叫。石门洞天的锦树开着图障，翠峰堆积如发髻，老屋在苍云下暗淡的紫坛。闲适时，玉龙耕破山。白石光亮，半岩秋雨寒冷。仙人居住的白日孤峰上，紫云笼罩着双涧边，饥饿时有松花，口渴时有泉水。仙人，抱着琴在岩下沉睡。蟠桃宴，鹤来骑向天空。离别的思念如海树般近，月光下的英眉如黛色愁苦，金缕一声响起双玉舟。留下，共同登上思远的楼。重阳节后，菊花在风雨中凋零。

注释

• 瘦影：形容思念的影子，孤独。
• 阿鹊：指黄鹊，象征着哀怨的情感。
• 朱门：象征富贵的家。
• 缥缈：形容模糊而美好的景象。
• 玉龙：象征高洁的品格。
• 蟠桃宴：指神仙聚会的盛宴。

典故解析

• 蟠桃宴：出自《西游记》，是仙界的盛大宴会，象征着神仙的聚会和长生不老的愿望。
• 重阳：重阳节是古代中国的传统节日，象征着长寿与团圆。

诗词背景

作者介绍

张可久，元代著名杂剧作家与诗人，擅长词曲，作品多以情感细腻、意境深远著称。他的诗词常常反映出对生活的思考和对自然的感悟。

创作背景

此诗创作于元代时期，社会动荡与个人情感交织，体现出诗人内心的孤独与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《南吕·金字经_春怀瘦影孤》是一首充满情感与细腻意象的作品，诗人在字里行间流露出对春天的思念与对离别的愁苦。开篇的“春怀瘦影孤鸾鉴”，通过孤独的影子引入情感的主题，表现出春天的到来却伴随着无尽的思念和忧愁。接下来的描写中，诗人用“燕归双入帘”表现出对昔日欢愉的回忆，而“朱门掩，夜香不喜拈”则流露出对生活的无奈与对美好时光的渴望。

整首诗充满了丰富的自然意象，如“梅边雪冷”、“月寒湖上村”，这些意象不仅描绘了自然的美丽，更渗透了诗人内心的孤独与愁苦。尤其是“缥缈梨花入梦云”，用梦境与现实交织的手法，展现出诗人对美好生活的向往与对现实的无奈。

后半部分，诗人通过“白石烂，半岩秋雨寒”表现出一种清冷与萧瑟的氛围，隐含了对人生无常的感慨。最终，诗人在“重阳后，菊花风雨秋”结尾，唤起了人们对岁月流逝的思考，展现出人生的沉重与孤独。

这首诗以其细腻的情感和美丽的意象，深刻地触动了读者的心灵，让我们感受到春天的温暖与人心的冷漠交织。

诗词解析

逐句解析

1. 春怀瘦影孤鸾鉴：春天的思念如孤独的影子映在镜中，展现思念的深切。
2. 怨声阿鹊盐：怨恨的声音如黄鹊的叫声，暗示离别的痛苦。
3. 病起离人愁转添：因病而起，愁苦的情感愈加加重。
4. 嫌，燕归双入帘：对燕子归来的嫌恶，反映出对美好时光的失落。
5. 朱门掩，夜香不喜拈：朱门紧闭，夜晚的香气让人不愿轻拈，暗示孤寂。

修辞手法

• 比喻：如“春怀瘦影”，将思念比作瘦影，形象生动。
• 拟人：如“翠禽啼向人”，赋予鸟类情感，使意象更生动。
• 对仗：全诗多处使用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表现了对春天的思念、离别的愁苦以及对美好生活的向往，情感深邃而细腻，体现了诗人对人生的思考与感悟。

意象分析

意象词汇

• 春怀：象征着希望与新生。
• 孤鸾：孤独的象征，表达了思念的情感。
• 朱门：象征富贵与孤寂。
• 菊花：象征着秋天与人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“怨声阿鹊”意指什么？ A. 喜悦
   B. 忧愁
   C. 宁静
   D. 狂欢

2. “重阳后，菊花风雨秋”所表达的情感是什么？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 希望
   D. 恐惧

3. 诗中提到的“蟠桃宴”有何寓意？ A. 丰收
   B. 仙人聚会
   C. 春天的到来
   D. 离别的愁苦

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《春望》 - 杜甫
• 《离骚》 - 屈原

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达思乡情绪，但更趋于个人内心的孤独。
• 《春望》：在国家动荡中表现出对春天与希望的渴望，情感更为激烈。

参考资料

• 《元曲选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗词入门教程》