这段话出自清代董元恺《行香子 其二 村居》
水抱孤村。
篱掩闲门。
似柴桑隔断红尘。
岚光澹淡，草色缤纷。
恰花为友，石为丈，竹为君。
乌程酿酒，紫笋翻春，觉翛然鱼鸟相亲。
更邀野老，共与评论。
但一炉烟，一钩月，一帘云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:13:41原文展示:
水抱孤村。篱掩闲门。似柴桑隔断红尘。岚光澹淡，草色缤纷。恰花为友，石为丈，竹为君。乌程酿酒，紫笋翻春，觉翛然鱼鸟相亲。更邀野老，共与评论。但一炉烟，一钩月，一帘云。
白话文翻译：
水环绕着孤独的村庄，篱笆遮掩着闲散的门口，似乎柴桑把喧嚣的红尘隔断。山岚轻柔，光线淡雅，草色斑斓。恰似花是朋友，石头是丈人，竹子是君子。乌程的酒酿，春天的紫笋翻新，仿佛鱼鸟在此相亲相爱。更有乡间老者，一同品评这景色。只需一炉袅袅的烟，一钩明月，以及一帘轻云。
注释:
- 水抱孤村：水环绕着孤独的村庄，展现出村庄的宁静与优雅。
- 篱掩闲门：篱笆遮掩着闲散的门，象征着乡村的安逸与隐秘。
- 柴桑：指代柴桑山，古代文人常用来形容隐逸的地方。
- 岚光澹淡：山里的光线柔和而淡雅，营造出一种清幽的气氛。
- 恰花为友，石为丈，竹为君：用花、石、竹子比拟朋友、长辈和君子，表达自然之友谊。
诗词背景:
作者介绍：董元恺，清代诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名，作品多描写乡村生活和自然风光，表达对田园生活的热爱。
创作背景：这首诗创作于清代，反映了诗人对宁静乡村生活的向往以及对自然的热爱，表现了当时文人追求隐逸生活的情怀。
诗歌鉴赏：
《行香子 其二 村居》以水、村、草、花、石等自然元素为主线，描绘了一个幽静的村庄。诗中展现了自然与人和谐共生的美好画面，诗人通过细腻的描写，让读者感受到一种超脱尘世的宁静与快乐。首句“水抱孤村”便营造出一种恬静的氛围，接着“篱掩闲门”则进一步加强了这种隐秘的孤独感。整首诗在描写中带有一种清新的气息，仿佛让人置身于那宁静的村落，感受到大自然的美好。
诗的后半部分通过“乌程酿酒，紫笋翻春”，不仅描绘了春天的生机勃勃，也隐含着人与自然的密切联系。最后的“但一炉烟，一钩月，一帘云”则是对生活简单而美好的向往，诗人用简练的语言传达出一种悠然自得的生活态度。这不仅是对田园生活的赞美，更是一种对心灵归宿的追寻，体现了诗人对闲适生活的理想追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “水抱孤村”：水流环绕着孤独的村庄，强调环境的宁静。
- “篱掩闲门”：篱笆遮住了闲散的门，暗示宁静的生活状态。
- “似柴桑隔断红尘”：村外的繁华与喧嚣与此处形成鲜明对比。
- “岚光澹淡，草色缤纷”：描写自然景色的细腻，展现田园美。
- “恰花为友，石为丈，竹为君”：用自然的元素比拟人际关系，展现人与自然的和谐。
- “乌程酿酒，紫笋翻春”：描绘春天的生机，传达乡村的生活气息。
- “觉翛然鱼鸟相亲”：鱼鸟相依，象征自然的和谐。
- “更邀野老，共与评论”：与乡间老人分享生活的乐趣，体现人际关系的温暖。
- “但一炉烟，一钩月，一帘云”：以简洁的意象总结，表达内心的宁静与满足。
-
修辞手法：
- 比喻：通过自然元素比拟人际关系，增强诗的意境。
- 对仗：如“水抱孤村”与“篱掩闲门”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予自然以情感，强调人与自然的亲密关系。
-
主题思想：整首诗表达了对田园生活的向往与追求，展现了自然与人之间和谐的关系，体现了一种超然的生活态度。
意象分析：
- 水：象征流动与生命，代表着宁静与清新。
- 村庄：象征归宿与安宁，体现诗人对乡村生活的向往。
- 花、石、竹：分别象征友谊、长辈和君子，体现了人与自然的和谐关系。
- 炉烟、明月、轻云：象征生活的简单与美好，体现诗人内心的宁静与满足。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“水抱孤村”中的“水”主要象征什么？ a) 喧闹
b) 宁静
c) 混乱 -
“恰花为友，石为丈，竹为君”中，诗人以什么元素比拟友谊？ a) 石头
b) 花
c) 竹子 -
整首诗的主题思想是什么？ a) 对城市生活的赞美
b) 对田园生活的向往
c) 对战争的反思
答案：
- b) 宁静
- b) 花
- b) 对田园生活的向往
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《题都城南庄》——崔护
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
- 《题都城南庄》：同样描写乡村生活，表达对自然的向往，但更侧重于对故乡的思念。
- 《静夜思》：虽主题不同，但同样表现了内心的宁静与思考。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《董元恺生平与作品研究》