一堂既虚閒，一室可息偃。

松篁度风清，窗户去日远。

幽禅过亭午，凉气生薄晚。

阃内即妻孥，更深遂忘返。

盛夏东轩偶成五首

原文展示:

一堂既虚閒，一室可息偃。
松篁度风清，窗户去日远。
幽禅过亭午，凉气生薄晚。
阃内即妻孥，更深遂忘返。

白话文翻译：

这间屋子清幽而闲适，可以在这里安静地休息。
松树和竹林在微风中轻轻摇曳，窗外的阳光已经渐渐远去。
幽静的禅意在午后的亭子中散发出来，凉爽的空气在傍晚时分悄然升起。
在这个宁静的院落里，妻子和孩子们在身边，我渐渐忘却了要回家的事。

注释:

• 虚閒：清闲、寂静的状态。
• 息偃：休息、躺下的意思。
• 松篁：松树和竹子，代表自然环境。
• 幽禅：安静的禅意，指静谧的心境。
• 阃内：院落之内。
• 妻孥：妻子和孩子们。

诗词背景:

作者介绍:

曾几，字家良，号少山，宋代诗人，以其诗作清新自然、意境深远而著称。他的作品多描写自然景色和人文情怀，展现了他对生活的热爱和对宁静生活的向往。

创作背景:

此诗写于盛夏之时，表现了诗人于炎热夏日中在东轩（东边的凉亭）所感受到的清凉和宁静，反映出他对家庭和生活的热爱，以及对自然之美的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了诗人对生活中宁静时光的向往与珍惜，诗中通过对环境的细腻描写，营造出一种清幽的气氛。开头两句描写了室内的闲适，诗人以“一堂既虚闲”表达了自己的内心宁静，仿佛时间在此刻停滞，给人一种悠然自得的感觉。接下来的“松篁度风清”则通过自然界的描绘，进一步强调了这种宁静的氛围，松竹在微风中摇曳，似乎在与诗人对话，传递着凉意。

“幽禅过亭午”一句，诗人将禅意与时光结合，展现了午后时光的恬淡与宁静，仿佛一切都在这一刻得到了升华，诗人的心灵也随之得到净化。最后通过“阃内即妻孥”的描写，诗人表达了对家庭的眷恋与幸福，家庭的温暖让他在这宁静的环境中愈发感到满足与安逸，甚至忘却了回家的念头。

整首诗流畅自然，意境深远，展现了诗人对生活的细腻观察与深刻感悟，也表现出一种对平淡生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一堂既虚閒：指这个空间既清幽又闲适。
2. 一室可息偃：这里的房间可以让人舒适地休息。
3. 松篁度风清：松树和竹子在风中轻轻摇曳，空气清新。
4. 窗户去日远：窗外的阳光已经渐渐远去，暗示时光的流逝。
5. 幽禅过亭午：在午后的亭子中感受到幽静的禅意。
6. 凉气生薄晚：傍晚时分，凉爽的空气悄然升起。
7. 阃内即妻孥：院子里有妻子和孩子们的陪伴。
8. 更深遂忘返：在这宁静的环境中，诗人渐渐忘却了回家的念头。

修辞手法:

• 比喻：将自然环境比作心灵的寄托。
• 拟人：松竹在风中摇曳，仿佛在与人交流。
• 对仗：如“幽禅过亭午，凉气生薄晚”，在句式上形成对称。

主题思想:

整首诗表达了诗人对宁静生活的向往与家庭温暖的珍视，反映出对自然美的赞美和对生活细节的深刻体验，传递出一种恬淡而愉悦的生活哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 松竹：象征自然的清新与生命的活力。
• 幽禅：代表内心的宁静和对生活的深思。
• 凉气：象征傍晚的清凉与舒适。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“松篁度风清”意指什么？ A. 松竹摇曳，风景怡人
   B. 风很大
   C. 松竹不动
   答案：A

2. “阃内即妻孥”中“妻孥”指的是什么？ A. 朋友
   B. 妻子和孩子
   C. 丈夫
   答案：B

3. 诗人忘返的原因是什么？ A. 环境的宁静和家庭的陪伴
   B. 想回家
   C. 天气不好
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样表现了对自然与生活的热爱。
• 陶渊明《饮酒》：展现了对田园生活的向往。

诗词对比:

• 《山居秋暝》与《盛夏东轩偶成五首》都展现了对自然环境的喜爱，但王维的诗更侧重于秋天的宁静，而曾几的诗则展现了盛夏的清凉与家庭的温暖。两者在意境上各有千秋，体现了不同的生活哲学。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文网》
• 《中国古代文学史》