办得钱来直是难，钱钱要使及茕鳏。是什么意思

办得钱来直是难，钱钱要使及茕鳏。

莫教散入他人手，减百抽分或细奸。

诗词名称: 赠李端履

作者: 马光祖 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

办得钱来直是难，钱钱要使及茕鳏。
莫教散入他人手，减百抽分或细奸。

白话文翻译：

挣到钱是非常困难的，而这些钱应该用来帮助孤寡之人。
不要让这些钱散入他人之手，以免减少自己的收入，甚至遭受细微的欺诈。

注释:

• 办得：挣得、得到。
• 茕鳏：孤苦无依的人，指孤寡老人。
• 散入他人手：指钱财流失到他人那里。
• 减百抽分：减少了自己应得的部分，百抽分中的“百”表示数量多。
• 细奸：指微小的奸诈行为。

典故解析:

诗中提到的“茕鳏”是古代社会中常见的弱势群体，许多诗人都曾关注他们的生存状态，体现了士人对社会的关怀。

诗词背景:

作者介绍:
马光祖，字君舜，号汝南，北宋时期的诗人，以词作而闻名，尤其擅长描绘人情世态。他的作品多反映社会现实，关注民生疾苦。

创作背景:
此诗作于宋代，社会经济发展迅速，但也伴随着贫富差距加大。诗人通过此诗表达了对社会弱势群体的关心，呼吁富有者应当施以援手。

诗歌鉴赏：

《赠李端履》通过简洁的语言表达了诗人对金钱的深刻理解和对社会责任的思考。诗的开篇即指出“办得钱来直是难”，这句话道出了生活的艰辛与挣钱的不易，反映了当时社会经济的压力。进一步，诗人强调“钱钱要使及茕鳏”，展现了他对弱者的关怀与同情，体现了士人应有的社会责任感。在最后两句中，诗人警惕地提醒人们要谨慎对待金钱，不能让其流入他人之手，以免遭受损失。整首诗情感真挚，简洁而深刻，反映了马光祖深厚的人文关怀和对社会现象的敏锐观察。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“办得钱来直是难”：直言挣到钱非常不容易，反映了生活的艰辛。
• 第二句“钱钱要使及茕鳏”：强调钱财应当用来帮助孤寡之人，表达了对弱者的关爱。
• 第三句“莫教散入他人手”：警示人们不要让钱财流失。
• 第四句“减百抽分或细奸”：告诫人们应提防损失，强调对待金钱需谨慎。

修辞手法:

• 对仗：如“钱钱”和“茕鳏”，形成了对称的结构，增强了诗的节奏感。
• 警句：使用了“莫教散入他人手”等警示性语言，使得表达更加直接有力。

主题思想: 整首诗通过个人挣扎与社会责任的结合，传达出对金钱的思考和对弱势群体的关怀，揭示了人们在物质追求与道德责任之间的矛盾。

意象分析:

意象词汇:

• 金钱：象征生存的艰辛与社会地位。
• 茕鳏：象征社会的弱者，寓意诗人的同情与关怀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“茕鳏”指的是谁？

   • A. 富人
   • B. 孤寡老人
   • C. 商人
   • D. 士人

2. 诗人对待金钱的态度是：

   • A. 随意挥霍
   • B. 认真对待
   • C. 不关心
   • D. 全部捐出

答案：

1. B. 孤寡老人
2. B. 认真对待

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比: 马光祖与杜甫的作品都体现了对社会底层的关心，但马光祖更直接地关注金钱的使用与流向，而杜甫则通过描写艰苦生活展现了对民生的深切关怀。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词精选》
• 相关学术论文与解读文章。