这段话出自宋代苏轼《浣溪沙》
芍药樱桃两斗新。
名园高会送芳辰。
洛阳初夏广陵春。
红玉半开菩萨面，丹砂浓点柳枝唇。
尊前还有个中人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:05:48原文展示
浣溪沙
苏轼
芍药樱桃两斗新。
名园高会送芳辰。
洛阳初夏广陵春。
红玉半开菩萨面，
丹砂浓点柳枝唇。
尊前还有个中人。
白话文翻译
这首词描绘了初夏的景色和宴会的情景。开花的芍药和樱桃热闹而新鲜，名园中举办的高雅聚会送走了芳香的春天。洛阳的初夏和广陵的春天交相辉映，红玉般的芍药花瓣半开，宛如菩萨的面容，丹砂般的颜色点缀着柳枝，像是涂抹在女子的嘴唇上。酒宴上，还有一个美丽的女子在前。
注释
- 芍药：一种花，常用于园林中，象征着美丽。
- 樱桃：指樱桃树的果实，通常在夏季成熟。
- 斗：古代的量器，这里指量的多少，象征丰盛。
- 芳辰：美好的时光，这里指春天的美好时光。
- 红玉：形容花瓣的颜色，鲜红如玉。
- 菩萨面：比喻花瓣的柔美。
- 丹砂：一种红色颜料，形容颜色鲜艳。
- 柳枝唇：柳枝的颜色像是涂抹在女子嘴唇上的红色。
典故解析
“菩萨”在此为佛教用语，象征着慈悲、美丽与高雅。诗中将自然景物与美女的容貌相联系，体现了诗人对美的敏锐感受。
诗词背景
作者介绍：苏轼，字子瞻，号东坡，北宋时期的著名文学家、书法家、画家。他在诗、词、散文等多个领域都有卓越贡献，尤其以词作著称，风格豪放、细腻。
创作背景：此词创作于北宋时期，正值社会繁荣、文化兴盛之时，诗人常参与各种文人聚会，借此表达对美好生活的热爱和对友人的深情。
诗歌鉴赏
《浣溪沙》以生动的自然描写和细腻的情感表达而闻名。诗中描绘的初夏景色，伴随着宴会的欢愉，展现了苏轼对生活的热爱和对美的追求。开篇的“芍药樱桃”两种花果，鲜活地展现了自然的丰盈与美丽，紧接着提到的“名园高会”则暗示了聚会的高雅与热闹，进一步渲染了气氛的欢快。
接下来的“红玉半开菩萨面，丹砂浓点柳枝唇”则通过比喻引出了女子之美，展示了自然与人之间的和谐美。最后一句“尊前还有个中人”则把读者的视线拉回到宴会的中心，仿佛在说这位美丽的女子就是聚会的焦点，增添了诗句的神秘感。
整首词通过细腻的描写和生动的意象，表达了诗人对自然美、生命美的赞叹，同时也透出对美好生活的向往与珍惜。
诗词解析
-
逐句解析：
- 芍药樱桃两斗新：描绘初夏时节，花果盛开的热闹场景，暗示生活的丰盈。
- 名园高会送芳辰：提到在名园中举办高雅聚会，送别春天，象征时光的流逝。
- 洛阳初夏广陵春：洛阳与广陵代表着不同的美丽景致，表达了地域的多样性。
- 红玉半开菩萨面：通过美丽的花瓣比喻女子的面容，生动形象。
- 丹砂浓点柳枝唇：将柳枝的色彩与女子的唇色相联系，深化了女子之美的印象。
- 尊前还有个中人：暗示宴会上的美丽女子，增加了情感的直接性和亲切感。
-
修辞手法：
- 比喻：如“红玉半开菩萨面”，将花与人相比较，展现美的共通性。
- 拟人：通过“尊前还有个中人”让场景更具生动性。
- 对仗：整首词的结构工整，对仗工整，增强了词的韵律感。
-
主题思想：整首词表达了对初夏美景的赞美和对美好生活的热爱，展现了人与自然、人与人之间的和谐美。
意象分析
- 芍药：象征着美丽、爱情和繁荣。
- 樱桃：象征着青春与活力。
- 红玉：象征珍贵与纯美。
- 柳枝：象征柔美与妩媚。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“名园高会”指的是哪里？
- A. 洛阳
- B. 广陵
- C. 名园
- D. 不明
-
“红玉半开菩萨面”中的“菩萨”用来比喻什么？
- A. 花瓣
- B. 女子
- C. 美丽
- D. 自然
-
全诗的意象主要集中在哪些方面？
- A. 春天
- B. 女子
- C. 美丽的自然
- D. 以上都是
答案：
- C
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样展现了对自然之美与生活的热爱的主题。
- 唐婉的《钗头凤·世情薄》：探讨爱情与时光的流逝。
诗词对比：
- 苏轼《水调歌头》与李白《庐山谣》：两者都描绘了自然之美，前者更为细腻婉转，后者则豪放洒脱，不同风格展现各自对美的追求。
参考资料
- 《苏轼词全集》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》