这段话出自唐代白居易《汎小䑳二首 其一》
水一塘，䑳一只。
䑳头漾漾知风起，䑳背萧萧闻雨滴。
醉卧船中欲醒时，忽疑身是江南客。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:54:24原文展示:
水一塘，䑳一只。
䑳头漾漾知风起，
䑳背萧萧闻雨滴。
醉卧船中欲醒时，
忽疑身是江南客。
白话文翻译：
水面上有一塘水，塘中漂浮着一只船。
船头轻轻摇晃，知道风已经起了，
船背微微响动，听到雨水滴落的声音。
我醉卧在船中，正想要醒来时，
忽然怀疑自己是来自江南的客人。
注释:
- 塘：指水塘，池塘。
- 䑳：指小船，通常是用来划水的船只。
- 漾漾：形容水面轻轻荡漾的样子。
- 萧萧：形容声音细微而清冷，常用于描绘雨声。
- 醉卧：在船上喝醉了酒而躺着。
- 江南客：指来自江南的人，江南是中国南方的一片富饶土地，常被认为是风景优美、文化繁荣的地方。
典故解析:
"江南"在中国文化中象征着美丽的水乡和富饶的土地，诗人以此来表达对美好生活的向往和对江南独特风情的怀念。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗作以语言平易、情感真挚而闻名，关注民生，作品覆盖广泛的题材。
创作背景：这首诗写作于白居易晚年，表达了他对自然的向往和自身境遇的反思。诗中通过描绘小船在塘水中的情景，传达出一种悠然自得、恬淡的生活态度。
诗歌鉴赏：
《汎小䑳二首 其一》以清新自然的景象描绘了诗人内心的宁静与思索。开篇以“水一塘，䑳一只”简单而直白的句子，抓住了读者的视线，仿佛让人置身于那宁静的水边。波光粼粼的水面和轻轻摇晃的小船，构成了一幅动人心弦的画面。
随着诗句的发展，诗人通过“䑳头漾漾知风起，䑳背萧萧闻雨滴”描绘出船在水中与自然环境的互动，赋予了小船以生命。诗中“醉卧船中欲醒时”表达了诗人内心的迷惘与对现实的逃避，恰如其分地反映了他对生活的感悟与思考。
最后一句“忽疑身是江南客”则加深了整首诗的意境，仿佛在暗示诗人内心的归属感与对故土的思念。这种情感在字里行间流淌，令人感同身受。整首诗简洁而富有哲理，展现了白居易对生活的从容态度和对自然的热爱。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 水一塘，䑳一只：开头直观描绘出场景，水塘和小船的结合，营造出一种宁静的氛围。
- 䑳头漾漾知风起：船头轻轻摇晃，表明风的来临，充满动感。
- 䑳背萧萧闻雨滴：船背传来雨滴声，形成对比，增添了诗的层次感。
- 醉卧船中欲醒时：诗人醉卧，暗示着一种逃避现实的状态。
- 忽疑身是江南客：最后一句引发思考，表达了对身份与归属的迷惑。
-
修辞手法：
- 拟人：小船的“漾漾”和“萧萧”赋予了自然景物以生动的情感。
- 对仗：前两句的结构相对称，增添了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱与人生态度的思考，流露出对生活的淡然与隐忧。
意象分析：
- 水塘：象征着宁静与内心的平和。
- 小船：代表着自由与漂泊，隐喻人生的无常。
- 风与雨：自然的变化象征着生活的变迁与不确定性。
- 江南：代表着美好的归属与对故土的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“䑳”指的是什么？
- A. 大船
- B. 小船
- C. 渔船
- D. 战船
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 迷惘
- C. 愤怒
- D. 悲伤
-
“䑳头漾漾知风起”中“漾漾”是用来形容什么的？
- A. 风
- B. 雨
- C. 水面
- D. 小船
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 白居易与王维：两位诗人都擅长描绘自然景色，但白居易的作品更注重人情与社会，而王维则更为注重内心的宁静与哲思。
参考资料：
- 《白居易诗文集》
- 《唐诗三百首》
- 《白居易生平与作品研究》