归来谢宾客，长日下疏帘。是什么意思

华屋书充栋，清溪树拂檐。

波光浮藻井，云影乱牙签。

四世风流在，诸生礼数严。

归来谢宾客，长日下疏帘。

原文展示

华屋书充栋，清溪树拂檐。
波光浮藻井，云影乱牙签。
四世风流在，诸生礼数严。
归来谢宾客，长日下疏帘。

白话文翻译

这首诗描绘了一座华丽的书房，书籍满屋，清澈的溪水旁有树木轻轻拂动屋檐。水波的光影在井中荡漾，云影在屋顶上如同乱七八糟的牙签。这里传承了四代的风雅气息，学子们都恭敬有礼。归来时与宾客致意，长日里只需拉开稀疏的帘子。

注释

• 华屋：华丽的房屋。
• 书充栋：书籍堆满了房屋的顶梁。
• 清溪：清澈的小溪。
• 树拂檐：树木轻轻拂动屋檐。
• 波光浮藻井：水波的光影浮动在井中，藻类随之摇曳。
• 云影乱牙签：云影在屋顶上如同杂乱的牙签。
• 四世风流：四代人所传承的风雅气息。
• 诸生：众多的学生。
• 礼数严：礼仪和规矩都很严谨。
• 归来谢宾客：回到家中向来访的客人致意。
• 长日下疏帘：在漫长的日子里，轻轻拉开稀疏的帘子。

诗词背景

作者介绍

潘纯，元代诗人，生活在元朝时期，诗风清新脱俗，常以自然景物为题材，表达个人情感与哲思。

创作背景

此诗作于作者在苏伯修滋溪书堂的时光，书堂环境优美，周围自然景色怡人，诗人在此沉浸于书卷之中，感受到深厚的文化气息，因而创作出此诗。

诗歌鉴赏

《题苏伯修滋溪书堂》是一首描绘宁静书房环境的诗作。诗中通过细腻的描写，展现了书堂的华丽与自然的和谐。开头两句“华屋书充栋，清溪树拂檐”，构建了一个充满书香气息的空间，书籍的丰富与溪水的清澈形成鲜明对比，令人感受到一种静谧而充实的氛围。接下来的“波光浮藻井，云影乱牙签”，则通过水波与云影的描写，进一步丰富了诗的意境，给人以动态的美感，展现了自然的生命力。

“四世风流在，诸生礼数严”一句，展现了书堂内的学术氛围，四代人传承的风雅和学子的礼仪，体现了文化传承的重要性。最后的“归来谢宾客，长日下疏帘”则表现了诗人在这样一个充满文化氛围的空间中，欢迎宾客，享受长日的悠闲时光。整首诗透过细腻的描写与情感的流露，呈现出一种对文化、自然以及人际关系的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 华屋书充栋：描绘书房的华丽，书籍堆满了房屋的顶梁，象征着学识的丰盈。
2. 清溪树拂檐：清澈的小溪和飘动的树影，表现出书房的自然环境，给人以宁静之感。
3. 波光浮藻井：水波在井中荡漾，反射出光影，增添了诗的动感和生机。
4. 云影乱牙签：云影在屋顶上如同杂乱的牙签，表现云的轻盈和随意，增加了画面的趣味。
5. 四世风流在：传承的文化气息，强调了书房的文化底蕴。
6. 诸生礼数严：学子们的礼仪严谨，表现出书房的学术氛围。
7. 归来谢宾客：诗人回到书房向客人致意，体现出礼节和友好的社交。
8. 长日下疏帘：在长日的阳光下，拉开稀疏的帘子，表现出悠闲的生活状态。

修辞手法

• 比喻：如“云影乱牙签”，通过比喻形象化云影的状态。
• 对仗：诗中句式对称，如“华屋书充栋，清溪树拂檐”，增强了语言的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘书房的环境与文化氛围，表达了对知识的追求和对优雅生活方式的向往，展现了人与自然、人与文化之间的和谐关系。

意象分析

意象词汇

• 书：象征知识与智慧。
• 水：象征生命与灵动。
• 树：象征自然与宁静。
• 云：象征变化与轻盈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“华屋书充栋”中的“华屋”指的是什么？

   • A. 普通房屋
   • B. 豪华的房屋
   • C. 简陋的房屋

2. “四世风流在”中“风流”指代什么？

   • A. 风的流动
   • B. 文化的传承
   • C. 物质的丰盈

3. 诗的最后一句中提到的“疏帘”指的是什么？

   • A. 繁密的窗帘
   • B. 稀疏的窗帘
   • C. 无窗帘

答案

1. B. 豪华的房屋
2. B. 文化的传承
3. B. 稀疏的窗帘

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《山居秋暝》王维

诗词对比

• 《静夜思》：同样描绘静谧的环境，但更侧重于思乡情怀。
• 《山居秋暝》：通过自然景色表现内心的宁静，与《题苏伯修滋溪书堂》在意境上有异曲同工之妙。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》