史君天下士，澡雪奉规箴。是什么意思

已佐当涂郡，春台再往临。

勿言官是赘，常以国为心。

勉勉思全璧，频频寄抵金。

史君天下士，澡雪奉规箴。

原文展示

送子倅宜春
已佐当涂郡，春台再往临。
勿言官是赘，常以国为心。
勉勉思全璧，频频寄抵金。
史君天下士，澡雪奉规箴。

白话文翻译

这首诗的意思是：你已经在当涂担任过官职，现在又要前往宜春。不要说官职是多余的，心中应常常想着国家的事。要努力追求完整的美玉，频频寄送金钱以资助他人。史君，你是天下的士人，应当洁身自好，恪守规矩典范。

注释

• 倅：古代对低级官员的称呼，这里指代即将出任的官员。
• 当涂郡：古地名，现为中国安徽省的一个县。
• 春台：宜春的别称，寓意春天的美好。
• 全璧：比喻完美无缺的事物。
• 史君：可能指代某位历史名人或士人，象征着知识分子。

诗词背景

作者介绍

李曾伯，宋代诗人，生活在一个政治动荡、文化繁荣的时代。他的诗歌风格清新脱俗，常以抒发个人情感和对社会的关注为主。

创作背景

这首诗写于李曾伯送别一位即将赴任的友人时，表达了对其前途的祝福和对国家的关心。此时正值宋代的繁荣时代，士人应有为国效力的使命感。

诗歌鉴赏

《送子倅宜春》是一首富有哲理和情感的送别诗。诗中不仅表达了对友人的祝福，也蕴含了对国家和社会责任的思考。首句“已佐当涂郡，春台再往临”，点明了友人的身份和即将到来的新任职务，显示出社会对士人的期待和重视。接下来的“勿言官是赘，常以国为心”，则是对士人应有的心态的提醒，强调了官职并非个人的荣华，而是服务国家、贡献社会的工具。

整首诗通过对友人的期许，传达了诗人对国家的关注与责任感。同时，最后几句提到“史君天下士”，则进一步升华了主题，将友人的前途与整个国家的命运紧密相连，体现出深厚的家国情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 已佐当涂郡：表明友人曾经在当涂郡担任官职，强调其经历与能力。
2. 春台再往临：友人即将到达新的职务宜春，预示着新的开始。
3. 勿言官是赘：警示不要将官职视为负担，而应以为国家服务为重。
4. 常以国为心：强调士人应时刻将国家利益放在心上。
5. 勉勉思全璧：激励友人追求卓越，努力成为有用之才。
6. 频频寄抵金：提到频繁给予金钱支持，反映出士人之间的互助精神。
7. 史君天下士：以史君为代表，召唤所有士人要洁身自好，遵循道德规范。
8. 澡雪奉规箴：以“澡雪”象征清白无瑕，强调士人应保持纯洁的品德。

修辞手法

• 对仗：如“已佐当涂郡，春台再往临”，上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：使用“全璧”比喻完美的人才，表现出对友人的期望。
• 象征：通过“澡雪”象征士人应有的高洁品行。

主题思想

整首诗的中心思想在于强调士人应以国家为重，追求卓越，恪守品德。诗人通过对友人的祝福，表达了对国家未来的关心和对士人责任的期待。

意象分析

意象词汇

• 当涂郡：象征着过去的经历与成就。
• 春台：代表着新的开始与希望。
• 全璧：象征着理想与追求的完美无缺。
• 金：代表财富与人际关系的维系。
• 史君：象征着士人应具备的道德标准。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“当涂郡”是指哪个地方？

   • A. 安徽省
   • B. 江苏省
   • C. 浙江省

2. 诗人希望士人如何看待自己的官职？

   • A. 视为负担
   • B. 视为荣耀
   • C. 视为服务国家的工具

3. “全璧”在诗中象征什么？

   • A. 财富
   • B. 理想与追求的完美
   • C. 权力

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《登高》
• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》

诗词对比

与王之涣的《登鹳雀楼》相比，两首诗都表达了对友人的祝福与对未来的期待，但李曾伯更加强调士人应有的责任感和对国家的忠诚，而王之涣则更多地表现出个人的壮志豪情和对自然景观的赞美。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《李曾伯诗集》