到今也、陆沈草昧。是什么意思

不相见故耳，为此发歌。

吾鬓如霜蕊。

自江南、西风尘起，倒骑秃尾。

旧日汾阳中书令，何限门生儿子。

到今也、陆沈草昧。

醉里不行西州路，但斗间、看望成龙气。

聊寂寞，自相慰。

夫君自是人间瑞。

叹生儿、当如异日，孙仲谋耳。

健笔风云蛟龙起，人物山川形势。

犹有封、狼居胥意。

伐木嘤嘤出幽谷，问天之将丧斯文未。

吾待子，望如岁。

金缕曲

作者: 刘辰翁 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

不相见故耳，为此发歌。吾鬓如霜蕊。自江南西风尘起，倒骑秃尾。旧日汾阳中书令，何限门生儿子。到今也陆沈草昧。醉里不行西州路，但斗间看望成龙气。聊寂寞，自相慰。夫君自是人间瑞。叹生儿当如异日，孙仲谋耳。健笔风云蛟龙起，人物山川形势。犹有封狼居胥意。伐木嘤嘤出幽谷，问天之将丧斯文未。吾待子，望如岁。

白话文翻译

不见面久了，听闻此歌而发感慨。我的鬓发如霜似的白。自从江南的西风尘埃起，骑着倒骑的秃尾马。往日汾阳的中书令，何止是门生的儿子。如今，陆沈的草木已然昏暗。醉酒中无法踏上西州的路，却只能在斗室中遥望成龙之气。聊以自慰，寂寞之中。丈夫你真是人间的瑞气。我叹息生儿当如异日的孙仲谋。笔力健壮如风云蛟龙，人物与山川形势相映成趣。仍有封狼居胥的志向。伐木声声从幽谷传来，问天是否即将丧失斯文。等待你，希望如同岁月般悠长。

注释

• 不相见故耳: 不见面久了，只听说。
• 吾鬓如霜蕊: 我的鬓发像霜一样苍白。
• 汾阳中书令: 旧时官职，汾阳的中书令是一个显赫的职位。
• 陆沈草昧: 形容处于无知或昏暗的状态。
• 斗间: 指斗室，空间狭小的房间。
• 成龙气: 比喻有成就的人才。
• 孙仲谋: 指孙权，三国时期的著名人物，寓意聪明才智。
• 封狼居胥: 指昔日的雄心壮志。
• 斯文: 文采和文化素养。

诗词背景

作者介绍: 刘辰翁，宋代诗人，生平事迹较少，作品多表现个人情感及对时事的关注。
创作背景: 此诗可能是在诗人对往事的追忆与对未来的展望中写成，表达了对人生变化的感慨及对友人的思念。

诗歌鉴赏

《金缕曲》是一首充满情感的词作，诗人通过对自身经历的回顾，展现了人生的无常与思友的感伤。诗中提到的“鬓如霜蕊”暗示了岁月的流逝，诗人对于时光的感慨在字里行间流露无遗。诗中还涉及了对过去辉煌的回忆，尤其是提到“旧日汾阳中书令”，让人感受到一份失落与无奈。

随着时光的推移，诗人感受到的寂寞愈发明显，“聊寂寞，自相慰”，在孤独中自我安慰，反映出一种对人际关系的渴望。同时，诗中提到的对未来的期待与希望，尤其是“夫君自是人间瑞”，表达了一种对亲情和友情的珍视。

整首诗通过丰富的意象与感人的情感，展示了人生的无常与人际关系的珍贵，令人深思。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 不相见故耳：表达久别重逢的感慨。
  • 吾鬓如霜蕊：描述自己因岁月流逝而变白的头发。
  • 自江南西风尘起：回忆往昔，提及曾经的繁华与美好。
  • 旧日汾阳中书令：怀念曾经的地位与荣耀。
  • 到今也陆沈草昧：感叹如今的落魄与困境。
  • 醉里不行西州路：即使醉酒也无法前行，象征无奈。
  • 聊寂寞，自相慰：在寂寞中自我安慰，展现内心的孤独。
  • 夫君自是人间瑞：对丈夫的赞美，寄托了对未来的希望。

• 修辞手法:

  • 诗中运用了比喻（“鬓如霜蕊”）、拟人（“问天之将丧斯文未”）等手法，使得情感更加生动。

• 主题思想:

  • 整首诗围绕着对时光流逝的感慨、对朋友的思念以及对未来的期待，传达出人生的无常与珍惜当下的情感基调。

意象分析

• 意象词汇:
  • 鬓发: 象征岁月的流逝与衰老。
  • 西风尘: 代表着外部环境的变化与人生的无常。
  • 成龙气: 期望与理想的象征，寄托着对未来的希望。
  • 封狼居胥: 表达了对理想与抱负的向往。

互动学习

诗词测试:

1. “吾鬓如霜蕊”中的“霜蕊”指的是什么？
   • A. 冷酷的性格
   • B. 苍白的鬓发
   • C. 美丽的花朵
2. 诗中提到的“夫君”指代谁？
   • A. 诗人自己
   • B. 诗人的朋友
   • C. 诗人的丈夫

答案:

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 对比刘辰翁与李清照的作品，均表达了对时光流逝的感慨，但李清照更多地侧重于个人情感与女性视角，而刘辰翁则更关注于人际关系与理想的追求。

参考资料

• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》