簸钱斗草已都输，问持底今宵偿我。是什么意思

辛夷花落，海棠风起，朝雨一番新过。

狸奴去后绣墩温，且伴我日长闲坐。

笑言也得，欠伸也得，行处丹鞋婀娜。

簸钱斗草已都输，问持底今宵偿我。

原文展示:

辛夷花落，海棠风起，朝雨一番新过。狸奴去后绣墩温，且伴我日长闲坐。笑言也得，欠伸也得，行处丹鞋婀娜。簸钱斗草已都输，问持底今宵偿我。

白话文翻译：

辛夷花已经凋落，海棠花在风中摇曳，早晨的雨水带来了一番新的景象。猫咪离开后，绣墩还留有余温，我便在这漫长的日子里静静地坐着。无论是欢笑交谈，还是伸懒腰，都显得那么自然，行走时红色的鞋子也显得婀娜多姿。在簸钱和斗草的游戏中我都输了，问你今晚用什么来补偿我呢？

注释:

• 辛夷花：一种春季开花的植物。
• 海棠风起：指海棠花在风中摇曳。
• 朝雨一番新过：早晨的雨水带来了一番新的景象。
• 狸奴：指家中的猫。
• 绣墩：装饰精美的坐垫。
• 丹鞋：红色的鞋子。
• 簸钱斗草：古代的游戏，类似于掷骰子和斗草。

诗词背景:

作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），清代著名文学家、诗人，字锡鬯，号竹垞，浙江绍兴人。他的诗风清新自然，善于描绘日常生活和自然景物，作品多表现个人情感和生活哲理。

创作背景: 这首诗描绘了一个春日的早晨，诗人独自在家，猫咪离开后的宁静时光。诗中通过自然景物的变化和日常生活的细节，表达了诗人对闲适生活的享受和对伴侣的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日的早晨为背景，通过辛夷花落、海棠风起、朝雨新过等自然景象，营造出一种清新宁静的氛围。诗中“狸奴去后绣墩温”一句，巧妙地将猫咪离开后的余温与绣墩相结合，表达了诗人对宁静生活的享受。后文通过“笑言也得，欠伸也得”等句，展现了诗人自在随性的生活态度。最后通过“簸钱斗草已都输，问持底今宵偿我”一句，巧妙地引入了对伴侣的期待，使整首诗的情感更加丰富。

诗词解析:

逐句解析:

• “辛夷花落，海棠风起”：描绘春日早晨的自然景象，辛夷花凋落，海棠花在风中摇曳，营造出一种清新宁静的氛围。
• “朝雨一番新过”：早晨的雨水带来了一番新的景象，增添了诗中的生机。
• “狸奴去后绣墩温”：猫咪离开后，绣墩还留有余温，表达了诗人对宁静生活的享受。
• “且伴我日长闲坐”：诗人在这漫长的日子里静静地坐着，享受着闲适的时光。
• “笑言也得，欠伸也得”：无论是欢笑交谈，还是伸懒腰，都显得那么自然，展现了诗人自在随性的生活态度。
• “行处丹鞋婀娜”：行走时红色的鞋子也显得婀娜多姿，增添了诗中的美感。
• “簸钱斗草已都输”：在簸钱和斗草的游戏中我都输了，引入了对伴侣的期待。
• “问持底今宵偿我”：问你今晚用什么来补偿我呢？巧妙地表达了诗人对伴侣的期待。

修辞手法:

• 拟人：如“狸奴去后绣墩温”，将绣墩拟人化，表达了诗人对宁静生活的享受。
• 对仗：如“笑言也得，欠伸也得”，通过对仗展现了诗人自在随性的生活态度。

主题思想: 整首诗通过自然景物的变化和日常生活的细节，表达了诗人对闲适生活的享受和对伴侣的期待。

意象分析:

• 辛夷花落：象征着春天的到来和生命的循环。
• 海棠风起：象征着春天的生机和活力。
• 朝雨新过：象征着新的开始和希望。
• 狸奴去后绣墩温：象征着宁静和温馨的生活。
• 丹鞋婀娜：象征着美丽和优雅。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“狸奴”指的是什么？ A. 狗 B. 猫 C. 兔子
2. “簸钱斗草”是一种什么活动？ A. 古代的游戏 B. 农活 C. 舞蹈
3. 诗中“丹鞋婀娜”形容的是什么？ A. 红色的鞋子 B. 红色的衣服 C. 红色的花 答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 朱彝尊的其他诗作，如《临江仙·滚滚长江东逝水》。
• 其他清代诗人的作品，如纳兰性德的《木兰花慢·立秋后一日》。

诗词对比:

• 朱彝尊的《鹊桥仙·辛夷花落》与纳兰性德的《木兰花慢·立秋后一日》，两者都描绘了自然景物和日常生活，但情感和风格有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《朱彝尊诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》