这段话出自明代彭永《怀仙志》
幽芳着雨晓枝空，枉杀忙蜂万叶中。
春思徒依南浦绿，夜魂犹入小窗红。
竹含烟翠留清韵，柳变霜黄罢舞风。
可惜芳华容易歇，忍看琼树委墙东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 12:41:01原文展示
怀仙志
作者：彭永〔明代〕
幽芳着雨晓枝空，
枉杀忙蜂万叶中。
春思徒依南浦绿，
夜魂犹入小窗红。
竹含烟翠留清韵，
柳变霜黄罢舞风。
可惜芳华容易歇，
忍看琼树委墙东。
白话文翻译
在细雨中，幽香的花朵在清晨的枝头显得空寂，
可怜那些忙碌的蜜蜂在万叶之间飞舞，却徒劳无功。
春日的思绪只能依附在南浦的绿意上，
夜里的梦魂仍然飘入小窗的红霞中。
竹子在烟雾中散发着清新的韵味，
柳树在霜霜的黄叶中停止了舞动。
可惜美好的年华容易消逝，
我不忍心看那琼树被倾斜的墙角吞噬。
注释
字词注释
- 幽芳：幽静而芳香的花朵。
- 着雨：沾染着雨露。
- 枉杀：徒劳地杀死。
- 忍看：不忍心看。
- 琼树：美丽的树木，象征青春和美好。
典故解析
此诗虽未直接引用典故，但其情感中透露出对春天的珍惜与对美好事物易逝的悲叹，常见于古代诗词中。
诗词背景
作者介绍
彭永，明代诗人，以其细腻的描写和深刻的情感著称，主要作品集中在抒情诗和山水诗方面。其诗风常体现出对自然的热爱以及对人生的感悟。
创作背景
《怀仙志》写于明代社会背景下，作者面对自然与人生的感慨，结合了个人的生活经历与情感，表达了对美好时光的怀念和对人生无常的思考。
诗歌鉴赏
《怀仙志》是一首情感真挚且富有画面感的诗作。全诗通过对春天自然景色的描绘，传达了作者对生命与美好事物的珍惜与惋惜。开头两句以“幽芳着雨晓枝空，枉杀忙蜂万叶中”引入，展现了春天的清晨，细雨中花香四溢，却因忙碌的蜜蜂而显得无奈，暗示了生命的繁忙与虚无。接下来的“春思徒依南浦绿，夜魂犹入小窗红”，则通过对春日思绪的流露，表达了对美好时光依恋的情感。转而描写竹子和柳树的变化，表现出自然的无情与生命的脆弱，尤其是“可惜芳华容易歇，忍看琼树委墙东”两句，传递了对青春易逝的深切感慨。整首诗通过层层递进的自然意象，体现了对人生、自然与时间流逝的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 幽芳着雨晓枝空：描绘清晨细雨中，幽静的花朵散发着香气，枝头显得空寂。
- 枉杀忙蜂万叶中：蜜蜂在万叶之间忙碌，却是徒劳无功。
- 春思徒依南浦绿：春天的思绪只能寄托在南浦的绿意上。
- 夜魂犹入小窗红：夜里的梦魂仍然飘入小窗中的红霞。
- 竹含烟翠留清韵：竹子在烟雾中散发着清新的韵味。
- 柳变霜黄罢舞风：柳树在霜降后变黄，停止了舞动。
- 可惜芳华容易歇：可惜美好的年华容易消逝。
- 忍看琼树委墙东：不忍心看那美丽的树木被倾斜的墙角吞噬。
修辞手法
- 比喻：将青春比作美好的芳华，具有深刻的象征意义。
- 拟人：如“夜魂犹入小窗红”，赋予梦魂以人的情感。
- 对仗：整首诗在句式上有较强的对称性，增强了韵律感。
主题思想
全诗表达了对自然美的珍惜与对生命短暂的感慨，揭示了美好事物易逝的无奈，融汇了对春天的热爱及对时光流逝的深沉思考。
意象分析
意象词汇
- 幽芳：象征着静谧与美好。
- 蜂：代表忙碌与生命的无常。
- 南浦绿：象征着春天的生机与希望。
- 琼树：象征青春与美好，代表着易逝的生命。
互动学习
诗词测试
-
诗中“幽芳着雨晓枝空”主要表达了什么情感？
A. 无奈
B. 喜悦
C. 愤怒
D. 失落 -
“可惜芳华容易歇”这一句表达了什么主题？
A. 对时间的珍惜
B. 对生活的热爱
C. 对青春易逝的感慨
D. 对自然的敬畏
答案
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比
- 彭永的《怀仙志》与李白的《夜泊牛渚怀古》，前者着重于春天的细腻感受与生命的无常，后者则更多展现壮阔的历史与个人情感的交融，二者在情感表达上皆有悠远的思考，但各自的侧重点不同。
参考资料
推荐书目
- 彭永的诗集
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》