当年掌上开元宝。是什么意思

花心定有何人捻。

晕晕如娇靥。

一痕明月老春宵。

正似酥胸潮脸、不曾销。

当年掌上开元宝。

半是杨妃爪。

若教此掏到痴人。

任是高墙无路、蝶翻身。

原文展示

虞美人·花心定有何人捻
作者：刘辰翁 〔宋代〕

花心定有何人捻。晕晕如娇靥。
一痕明月老春宵。正似酥胸潮脸不曾销。
当年掌上开元宝。半是杨妃爪。
若教此掏到痴人。任是高墙无路蝶翻身。

白话文翻译

这朵花的花心，究竟是何人捻弄过呢？
它的颜色好似娇羞的脸颊。
像是明月下的春夜留下的痕迹，
就像酥胸潮水般的脸庞从未消退。
当年在手掌心中绽放的元宝，
一半是杨贵妃的指甲印。
如果让这花心被痴情的人掏得一空，
即使是高墙也阻挡不了蝴蝶翻身的自由。

注释

• 花心：指花的中心部分，也可以引申为女子的心思。
• 捻：捏、捻动，暗示对某物的轻柔触碰。
• 晕晕如娇靥：形容花色柔和，像娇嫩的脸颊。
• 明月老春宵：明月照耀的春夜，暗示时间的流逝。
• 酥胸潮脸：形容女性的容颜娇美，潮湿的感觉暗指春情。
• 开元宝：象征美好的事物，开元是唐代的年号，指代繁荣。
• 杨妃爪：指历史上著名的杨贵妃，其指甲的美丽。
• 痴人：对爱情执着的人。
• 高墙无路：象征阻碍，暗指自由受限。

诗词背景

作者介绍

刘辰翁是宋代著名的词人，以其细腻的情感表达和对女性美的描写而著称。他的作品多以爱情、春景为主题，语言优美，意境深远。

创作背景

这首词作于宋代，正值社会经济繁荣，文人墨客们常在春夜吟咏，抒发情感。诗中表现了对花的细腻描绘，传达了对爱情的渴望与追求。

诗歌鉴赏

《虞美人·花心定有何人捻》是一首充满柔情与细腻感受的词作。词中通过对花的描写，隐喻了女性的柔美与情感的复杂。开篇一句“花心定有何人捻”，不仅表达了对花心的好奇，也象征着对爱情的探寻。接下来的“晕晕如娇靥”，则将花的娇嫩与女性的美丽紧密联系在一起，使人感受到一种温柔而又脆弱的美。

词中提到的“明月老春宵”意象，富含诗意，暗示着时间的流逝和青春的短暂，带给人一种淡淡的忧伤。尤其是“正似酥胸潮脸不曾销”，让人联想到爱情的热烈与持久，尽管时光荏苒，却依然留存于心。

“当年掌上开元宝”与“半是杨妃爪”的结合，既提到了历史名人的美丽，又使得诗句充满了文化内涵与历史感。这里的“杨妃爪”更是将美的标准提升到了一个新的高度，体现了女性的魅力和风华。

最后几句“若教此掏到痴人，任是高墙无路蝶翻身”，则展现了对爱情自由的渴望，表达了即使有重重阻碍，痴情者也会奋力追求心中所爱。这种情感的真挚与执着，使整首词充满了生动的张力与深刻的感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 花心定有何人捻：询问花心的主人，暗示对其情感的探究。
2. 晕晕如娇靥：形容花的娇嫩，传达女性的美丽。
3. 一痕明月老春宵：暗示时光流逝，青春难留。
4. 正似酥胸潮脸不曾销：用意象表达爱情的热烈与持久。
5. 当年掌上开元宝：象征美好的事物，暗喻过往的美好记忆。
6. 半是杨妃爪：引入历史典故，提升美的标准。
7. 若教此掏到痴人：表达对痴情者的理解与同情。
8. 任是高墙无路蝶翻身：象征爱情的自由与追求的执着。

修辞手法

• 比喻：用“花心”比喻女性的心思。
• 拟人：将花的特性赋予人性，增强情感。
• 对仗：词中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律美。

主题思想

整首词歌颂了爱情的美好与追求，表达了对女性柔美的赞美，体现了对爱情的执着与渴望，兼具历史文化的深度与情感的细腻。

意象分析

意象词汇

• 花心：象征着爱情的核心与情感的深度。
• 明月：代表着纯洁、美好与时间的流逝。
• 杨妃：历史美人的象征，承载了对美的向往。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是？

   • A. 李白
   • B. 刘辰翁
   • C. 苏轼
   • D. 陆游

2. “晕晕如娇靥”中的“娇靥”指的是？

   • A. 花瓣
   • B. 娇嫩的脸颊
   • C. 明月
   • D. 春夜

3. 诗中提到的“杨妃爪”是指？

   • A. 一种花
   • B. 杨贵妃的美丽指甲
   • C. 一种饰品
   • D. 一种美食

答案

1. B. 刘辰翁
2. B. 娇嫩的脸颊
3. B. 杨贵妃的美丽指甲

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：许多诗句表达了对爱情与美的追求。
• 李清照的《如梦令》：同样描写了女性的柔美与情感。

诗词对比

• 《虞美人》与《如梦令》：两者都表现了对爱情的渴望，前者更侧重于视觉意象的描绘，后者则强调内心情感的细腻与深刻。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《词学常识与鉴赏》