这段话出自清代储贞庆《摸鱼儿 和陈其年清明悼徐郎》
怅风流、玲珑在否，顿增无限凄切。
荒山野径埋年少，恰是清明时节。
风雨烈。
浑不见、当筵对酒歌喉咽。
云穿石裂。
叹罗绮灰飞，管弦尘涴，谁谱旧歌阕。
江南岸，有约扁舟同挈。
十年旧事空说。
眉山海外从游者，一样云随湮灭。
肠寸结。
还恐是、海棠血洒梨花雪。
青枝骤折。
但转眼经年，柳绵飘处，春又过寒食。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:51:49摸鱼儿 和陈其年清明悼徐郎
作者: 储贞庆 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
怅风流玲珑在否，顿增无限凄切。荒山野径埋年少，恰是清明时节。风雨烈。浑不见当筵对酒歌喉咽。云穿石裂。叹罗绮灰飞，管弦尘涴，谁谱旧歌阕。江南岸，有约扁舟同挈。十年旧事空说。眉山海外从游者，一样云随湮灭。肠寸结。还恐是海棠血洒梨花雪。青枝骤折。但转眼经年，柳绵飘处，春又过寒食。
白话文翻译：
在思念中，昔日的风流韵事还在吗？此刻，我的心中涌起无尽的悲切。荒山野径掩埋了我的年少，正是清明时节。风雨交加，根本看不见当年对着酒杯高歌的场面。云雾缭绕，山石崩裂。叹息着那华丽的衣衫已经化为灰烬，管弦乐器被尘土覆盖，谁来为我们谱写那旧日的曲子？在江南岸边，我曾约好与友人同舟而行。十年的旧事如今只能空谈。眉山之外的游人，如今也都在云烟中随风而逝，心如刀绞。更恐怕是海棠花的血洒在梨花的雪上。青枝已骤然折断。转眼间，岁月飞逝，柳絮飘荡，春天又悄然度过了寒食节。
注释:
- 怅：感到惆怅，失落。
- 风流：指才情和风采。
- 清明时节：农历清明节，扫墓祭祖的时节。
- 腥风血雨：此处形容凄风苦雨，暗示悲伤的气氛。
- 海棠血洒梨花雪：海棠花与梨花的对比，象征着美好的事物与悲伤的命运。
诗词背景:
作者介绍：储贞庆，清代著名诗人，擅长诗词，作品多涉及抒情和纪实，情感真挚，风格细腻。
创作背景：此诗写于清明时节，悼念已故友人徐郎，表达了对友人深切的怀念与对逝去青春的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《摸鱼儿》通过清明时节的景象，抒发了对逝去时光的惋惜与对友人的怀念。诗人在开篇以“怅风流玲珑在否”引入情感，既点明了思念的主题，也渗透出一种淡淡的忧伤。接下来的描写中，荒山野径的意象，象征着青春的埋没与人生的无常，清明节的背景则加深了这一主题的悲切。
诗中“风雨烈”与“云穿石裂”的描写，展现出自然环境与内心的共鸣，进一步烘托出悲伤的氛围。“叹罗绮灰飞”一句，更是将对美好事物的怀念与现实的凋零结合，令人感受到无尽的惆怅。全诗通过丰富的意象与情感的交织，构建出一个充满怀旧与哀思的空间，深刻而动人。
诗词解析:
逐句解析：
- 怅风流玲珑在否：表达对过去风流韵事的怀念。
- 顿增无限凄切：心中涌起无尽的伤感。
- 荒山野径埋年少：象征青春与生命的逝去。
- 恰是清明时节：清明节时正是扫墓的时刻，情感更加沉重。
- 风雨烈：自然的恶劣天气映衬内心的悲痛。
- 云穿石裂：形象地表达出悲伤的激烈与无法抵挡的现实。
- 叹罗绮灰飞：对往昔华美生活的叹息。
- 十年旧事空说：时间过去，旧事难以追忆。
修辞手法：
- 比喻：如“海棠血洒梨花雪”将美与痛结合，形成强烈对比。
- 对仗：整体结构工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过清明的节日背景，传达了对逝去青春与友人的深切怀念，蕴含了对人生无常的感慨，情感深沉而真挚。
意象分析:
- 清明：象征缅怀与哀思的节日。
- 荒山野径：代表逝去的青春和孤独的旅行。
- 柳绵：象征着春天的到来与生命的轮回。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“清明时节”主要是指什么？
- A. 祭祖扫墓
- B. 春节
- C. 端午节
-
诗中提及的“十年旧事”指的是？
- A. 过去的朋友
- B. 旧日的快乐
- C. 逝去的青春
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫
- 《江城子·密州出猎》：苏轼
诗词对比：
- 储贞庆的《摸鱼儿》与杜甫的《春望》，两者均表达了对过往的追忆与对现实的感慨，但前者更侧重于个人情感的深刻，后者则体现了对国家命运的忧虑。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》