这段话出自宋代张孝祥《丑奴儿》
十分济楚邦之媛，此日追游。
雨霁云收。
梦入潇湘不那愁。
主人白玉堂中老，曾侍凝旒。
满酌琼舟。
即上虚皇香案头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:08:35诗词名称: 丑奴儿
作者: 张孝祥 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
十分济楚邦之媛，此日追游。雨霁云收。梦入潇湘不那愁。主人白玉堂中老，曾侍凝旒。满酌琼舟。即上虚皇香案头。
白话文翻译：
这位来自楚地的女子，今天正与我游玩。雨后天晴，云彩散去。我梦游入潇湘，却没有那种愁苦。主人在白玉的堂中已是年老，曾经侍奉过皇后。满满地斟酒在琼瑶舟上，香案上已摆好供品。
注释:
字词注释:
- 济楚：指楚地，古代的一个地区。
- 媛：美丽的女子。
- 追游：追随游玩。
- 霁：雨后天晴。
- 潇湘：指湘江，常用作诗词中的意象。
- 凝旒：指华丽的衣饰，常与王后有关。
- 琼舟：用美玉装饰的小船。
- 香案：祭祀用的香台。
典故解析:
- 潇湘：古代文人常用此地作为抒发情感的意象，代表着优雅和思绪的流淌。
- 白玉堂：象征着高贵和美好的居所，通常与贵族或文人相联系。
诗词背景:
作者介绍:
张孝祥，字士贞，号君山，南宋时期的词人，以其词风清新婉约著称。他的作品常常描绘自然景色和抒发个人情感，具有很高的艺术价值。
创作背景:
《丑奴儿》创作于张孝祥晚年，反映他对美好生活的向往与追求，表达了对友人及美丽女子的赞美，展现了他对人生乐趣的感悟。
诗歌鉴赏：
《丑奴儿》是一首充满生机与情感的词作，描绘了优雅的自然景色与美丽的女子，表现出诗人对生活的热爱和对友人的珍惜。开头两句“十分济楚邦之媛，此日追游”，直接引入了诗歌的主题，营造出一种温馨而愉悦的氛围。随着“雨霁云收”，诗人将景色描绘得更加生动，雨后的宁静与清新，使得整个游玩的情境更为迷人。
“梦入潇湘不那愁”一句，表达了诗人对美好事物的向往，潇湘作为一个典型的意象，带有浓厚的抒情色彩，传达出一种无忧无虑的心境。在接下来的描绘中，诗人提到了主人在白玉堂中，这不仅显示出主人的高贵地位，也暗示了往日的繁华与如今的落寞，形成鲜明对比，令人感慨。
整首词在用词上精练而富有韵味，情感上则由景入情，使读者能够感受到那份悠远的思绪与内心的宁静。同时，诗中展现的饮酒作乐的场景，也反映了诗人对人生乐趣的追求与享受，带给人一种积极向上的情感力量。
诗词解析:
逐句解析:
- 十分济楚邦之媛：指楚地的美丽女子，开篇即点明主角，引入主题。
- 此日追游：今日与她一同游玩，营造出轻松愉快的氛围。
- 雨霁云收：雨后天晴，象征着新的开始与希望。
- 梦入潇湘不那愁：梦游到潇湘，心中却没有忧愁，表现出一种洒脱的心态。
- 主人白玉堂中老：提到主人年老，反映出时间的流逝和人生的无常。
- 曾侍凝旒：回忆往昔，暗示主人与高贵身份的关系。
- 满酌琼舟：酒满船，象征着欢乐与美好的时光。
- 即上虚皇香案头：祭祀的香台，表现出对美好生活的追求。
修辞手法:
- 比喻：将潇湘比作梦境，象征着理想与美好。
- 对仗：如“雨霁云收”，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：雨霁、云收，赋予自然以情感，增加了诗的生动性。
主题思想:
整首诗歌表达了对美好生活的向往与珍惜，渗透着对友谊的赞美以及对生命中美好瞬间的珍藏，展现出一种积极向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 楚邦之媛：象征着美丽与优雅。
- 潇湘：代表着诗意与情感的寄托。
- 白玉堂：象征着高贵与华丽。
- 琼舟：象征着欢乐与聚会的场景。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中的“济楚”指的是哪个地区？
- A) 齐地
- B) 楚地
- C) 燕地
- D) 荆地
-
填空题：诗中提到的“潇湘”是指__。
-
判断题：诗人对待人生的态度是消极的。（对/错）
答案：
- B) 楚地
- 湘江
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》：同样以女性情感为主题，风格更为细腻，表达对美好时光的怀念。
- 柳永的《雨霖铃》：则是对离别的伤感，情感更为深沉，展现出另一种人生感悟。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词学研究》