这段话出自宋代魏岘《回沙闸成用可斋陈公韵》
一堰限溪江，七乡利耕稼。
卤汐回东溟，多水流仲夏。
仁哉王长官，一劳贻永暇。
长输不尽泽，绝胜晴雨乍。
旱魃纵肆威，恃此不足怕。
滴水一滴金，欲买真无价。
年来沙作崇，耄倪忧日夜。
役夫锸方举，贤帅车已下。
丰赀发公储，严祀阐神舍。
临流肃旌骑，问瘼穷隙罅。
买地开一吭，纳水通百汊。
山判不可移，石级谁敢跨。
董正有赞府，相视皆别驾。
仍忧曷尾闾，置栅抵立壩。
即此是商霖，何必骄阳化。
它山不可磨，钱秦特其亚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:53:10原文展示
《回沙闸成用可斋陈公韵》
作者：魏岘 〔宋代〕
一堰限溪江，七乡利耕稼。
卤汐回东溟，多水流仲夏。
仁哉王长官，一劳贻永暇。
长输不尽泽，绝胜晴雨乍。
旱魃纵肆威，恃此不足怕。
滴水一滴金，欲买真无价。
年来沙作崇，耄倪忧日夜。
役夫锸方举，贤帅车已下。
丰赀发公储，严祀阐神舍。
临流肃旌骑，问瘼穷隙罅。
买地开一吭，纳水通百汊。
山判不可移，石级谁敢跨。
董正有赞府，相视皆别驾。
仍忧曷尾闾，置栅抵立壩。
即此是商霖，何必骄阳化。
它山不可磨，钱秦特其亚。
白话文翻译
这首诗描绘了修建沙闸对当地农业和水利的影响。诗人首先描述了沙闸的建设限制了溪水的流动，使周边七个乡村的农业受益。接着提到潮水回流的现象与仲夏时节的多雨，强调了王长官的辛劳与贡献，令百姓得以安闲。诗中提及长期的水源供给胜过时雨，反映了对旱灾的恐惧和对水利设施的依赖。诗人感叹一滴水的价值以及沙土日渐堆积带来的忧虑，描绘了工人们的辛勤工作与领导的决策。最后，诗人反思了自然环境的改变与人力的局限，表达了对未来水利治理的希望与对自然力量的敬畏。
注释
- 堰：水坝，指修建的水利设施。
- 卤汐：指海水的潮汐现象。
- 旱魃：古代对旱灾的神话化称呼。
- 滴水一滴金：比喻水的珍贵。
- 役夫：劳工，指从事体力劳动的人。
诗词背景
作者介绍
魏岘，宋代诗人，以其自然清新的诗风和关注社会民生著称。他的作品多涉及水利、农业和地方治理，展现出对民生的深切关怀。
创作背景
此诗创作于水利工程建设的时期，反映了当时社会对水利设施的重视，以及对自然灾害的无奈与希冀。
诗歌鉴赏
《回沙闸成用可斋陈公韵》是一首关注水利与农业的诗作，展现了诗人对社会民生的深切关注和思考。整首诗以沙闸的建设为线索，描绘了水利工程对周边乡村的深远影响。诗人通过细腻的描写和生动的比喻，将水的珍贵与人们的劳动结合在一起，反映了农业与水利的紧密联系。
诗中的“长输不尽泽，绝胜晴雨乍”一句，强调了长久的水源供给的重要性，显示出诗人对自然规律的深刻理解与尊重。同时，诗中对“旱魃”的提及，说明了当时社会对自然灾害的恐惧。在面对自然的威胁时，水利工程成为人们的希望，这种希望不仅是对生活的向往，也是对未来的展望。
诗歌的语言简练而富有韵律感，意象生动，表现手法灵活，既有现实的描写，又有对理想生活的追求。整首诗在描绘乡村生活的同时，流露出对未来的深思与期许，具有很强的现实意义。
诗词解析
逐句解析
- 一堰限溪江：修建的堰坝限制了溪水流动。
- 七乡利耕稼：周边七个乡村因水利而受益，适宜耕作。
- 卤汐回东溟：潮水的回流，指自然水文现象。
- 仁哉王长官：赞美王长官的仁德，辛勤付出。
- 长输不尽泽：长久的水源供给，胜过偶然的降雨。
修辞手法
- 比喻：“滴水一滴金”，比喻水源的珍贵。
- 对仗：多处使用对仗的结构，增强了诗的音韵美。
主题思想
诗歌的主题围绕水利建设的重要性，强调人们在自然面前的渺小与无奈，同时表现出对未来的期待与对自然规律的尊重。
意象分析
- 水：象征生命与希望，是农业生存的关键。
- 沙：暗示自然环境的变化与人类活动的影响。
- 堰坝：代表人类对自然的改造与对水资源的管理。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“旱魃”指的是什么？
- A. 一种农作物
- B. 旱灾的神话化称呼
- C. 一种水鸟
- D. 一种水利设施
-
“滴水一滴金”这句话的意思是什么？
- A. 水是最便宜的
- B. 水的价值是无价的
- C. 水是金子做的
- D. 水的价格在上涨
-
诗人对王长官的评价是：
- A. 无能
- B. 仁德与辛勤
- C. 贪婪
- D. 懒惰
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《悯农》：李绅
- 《春夜喜雨》：杜甫
诗词对比
对比魏岘的《回沙闸成用可斋陈公韵》和李绅的《悯农》，两首诗都关注农业与水利，但魏岘更侧重于水利设施对农业的影响，而李绅则强调农民的辛苦与自然的馈赠。两者在主题上互为补充，展现了不同的社会关怀。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词研究》