泠风分翏翏，送过回峦趾。是什么意思

寻常笑疑客，病自杯方始。

败叶卒一鸣，摄吾县藤里。

泠风分翏翏，送过回峦趾。

三樵适相遇，问去青柯几。

含笑了无言，飘然自歌起。

原文展示:

寻常笑疑客，病自杯方始。
败叶卒一鸣，摄吾县藤里。
泠风分翏翏，送过回峦趾。
三樵适相遇，问去青柯几。
含笑了无言，飘然自歌起。

白话文翻译：

在平常的日子里，看到路过的旅人，心中暗自怀疑；只有在举起酒杯时，才感到些许病痛的滋味。
枯败的树叶忽然间发出一声鸣叫，仿佛捕捉到了我县中的藤蔓。
凉风轻轻吹拂，送走了回旋的山峦的足迹。
三位樵夫恰好相遇，询问我去往青柯的路有多远。
我含笑不语，心中自有乐趣，便随意歌唱起来。

注释：

• 寻常：平常，普通。
• 病自杯方始：指喝酒后才感到身体的病痛。
• 败叶：指枯萎的树叶。
• 翏翏：形容轻柔的样子，风轻轻吹动的状态。
• 青柯：指青翠的柯枝，可能是指某种树木或风景。
• 飘然自歌起：无拘无束地开始歌唱。

诗词背景：

作者介绍：

王履，明代诗人，因其作品流畅自然，富有生活气息而受到后人喜爱。他的诗歌常常关注自然与人文，展现出一种洒脱的生活态度。

创作背景：

这首诗作于明代，作者在山间游历时，与樵夫相遇，借此机会表达自己对自然的热爱与对生活的感悟。社会环境方面，明代正值士人对于自然和个人情感的重视，诗中流露出一种淡然的生活态度与对自然的亲近。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的日常场景，展现了诗人对自然和人生的感悟。首句“寻常笑疑客”引入了一个平常的背景，诗人和旅人之间的互动，既有现实的交集，又暗含着对外来者的好奇与探讨。接下来的“病自杯方始”则表现出一种对生活的无奈，似乎只有在酒杯中才能暂时忘却病痛。

随着诗意的发展，诗人描绘了自然的景象，“败叶卒一鸣，摄吾县藤里”，这里的“败叶”象征着生命的流逝，而“鸣”则让人感受到生命的脆弱与无常。接着，“泠风分翏翏，送过回峦趾”，描绘出一种轻柔的风景，给人以宁静的美感。最后三樵人的出现，既是对话的引入，也象征着生活的简单与真实。

整首诗在轻松的氛围中，流露出诗人对生活的淡然与乐观，虽然有些许的病痛，但在自然的怀抱中，却依然可以找到内心的欢愉。这种生活态度在当时的社会背景中，反映出一种对自然的回归与对生活的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寻常笑疑客：描绘了一种轻松的氛围，表现出诗人对路人的好奇。
2. 病自杯方始：暗示诗人的身体状况，可能通过饮酒来麻痹自己。
3. 败叶卒一鸣：用“败叶”的意象，象征着生命的脆弱。
4. 摄吾县藤里：暗指自然中某种美好的事物。
5. 泠风分翏翏：形容风的轻柔，增强了自然的意象。
6. 送过回峦趾：描绘山景，表达对自然的依恋。
7. 三樵适相遇：引入具体人物，增加生活气息。
8. 问去青柯几：显示人们对自然的向往。
9. 含笑了无言：体现诗人的内心宁静与满足。
10. 飘然自歌起：表现出一种自在的心境。

修辞手法：

• 比喻：如“败叶”，象征生命的失落。
• 拟人：风的“分翏翏”，赋予自然以生命。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了音韵美感。

主题思想：

这首诗通过与樵夫的偶遇，表现了诗人对自然的热爱与对生活的哲思，反映出现代人内心对宁静、自然与自我反思的渴求。

意象分析：

意象词汇：

• 风：象征自由与宁静。
• 叶：象征生命的脆弱与流逝。
• 樵夫：代表劳动者的简单与真实。
• 青柯：象征自然美与生命的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“败叶”象征什么？

   • A. 生命的繁盛
   • B. 生命的脆弱
   • C. 人的孤独
   • D. 自然的美丽

2. 诗人对樵夫的态度是怎样的？

   • A. 疏远
   • B. 好奇
   • C. 轻蔑
   • D. 恐惧

3. “飘然自歌起”的意思是？

   • A. 感到无奈
   • B. 快乐地歌唱
   • C. 伤心哭泣
   • D. 感到孤独

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 王维《山中与幽人对酌》

诗词对比：

• 与杜甫的《登高》相比，王履的诗歌更具生活气息与自然情怀，杜甫则更关注社会与历史的沉重感。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》