这段话出自明代尤侗《春光好 春闺》
掩绣阁，镜台封。
鬓云松。
聊聊私语小窗中。
骂春风。
整日恹恹沉睡，侍儿问怎朦胧。
却是背人偷揾泪，枕痕红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:16:05原文展示:
掩绣阁，镜台封。
鬓云松。聊聊私语小窗中。
骂春风。整日恹恹沉睡，侍儿问怎朦胧。
却是背人偷揾泪，枕痕红。
白话文翻译：
在绣阁里轻轻关上窗户，镜子上贴着封条。
鬓发如云松般散乱。我与她在小窗前低声私语。
却在抱怨春风，整日懒洋洋地沉睡，侍女问我为何如此迷糊。
其实是偷偷在背后抹泪，枕头上留下了红色的泪痕。
注释:
- 掩绣阁：关上绣阁的门，表示一种隐秘和封闭的状态。
- 镜台封：镜子上贴着封条，象征着对外界的隔绝。
- 鬓云松：指头发乱而不整，形象地描绘了女子的慵懒状态。
- 聊聊私语：轻声细语，突出了亲密感。
- 骂春风：对春风的抱怨，传达了对春天情绪的复杂。
- 恹恹沉睡：形容昏昏欲睡，缺乏精神。
- 侍儿问怎朦胧：侍女询问为何如此模糊，表现出对主人的关心。
- 偷揾泪：偷偷擦拭眼泪，表现了心中隐秘的悲伤。
- 枕痕红：泪痕在枕头上留下的印记，象征着内心的痛苦。
诗词背景:
作者介绍：
尤侗，明代诗人，生平事迹较少，但其诗词以细腻、柔美著称，常表现女性的情感和内心世界。
创作背景：
此诗写于明代，社会背景下女性的地位相对较为封闭，诗中反映了女性在情感上所经历的复杂和辛酸，常常被禁锢在内心的世界中。
诗歌鉴赏：
《春光好 春闺》是一首充满细腻情感的古诗，诗人在描绘春日的美好与女性的孤独之间形成鲜明对比。第一句“掩绣阁，镜台封”便营造了一种封闭而静谧的氛围，似乎在表达一种对外界的拒绝和自我情感的保护。随后的“鬓云松”则描绘出女子的慵懒状态，既有美丽的意象，也隐含着一种无奈和疲惫。
诗中“骂春风”的情景，表面上是对春风的怨怼，实则反映了对流逝时光的无奈和对美好情感的渴望。同时，整日的“恹恹沉睡”则表现了内心的沉重与疲倦，仿佛在逃避某种现实。侍女的关心和询问，进一步突显了主人的孤独与无助，而“背人偷揾泪”的细节则揭示了内心深处的悲伤与脆弱。
整首诗通过细腻的描写，传达出女性情感的复杂性，以及在春光明媚的外表之下，潜藏的孤独与泪水，具有深刻的社会与情感内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 掩绣阁，镜台封：表明了女性的隐私与内心情感的封闭。
- 鬓云松：描绘女性的慵懒与无奈，流露出对生活的疲惫。
- 聊聊私语小窗中：细腻的亲密感，表现了内心的柔软。
- 骂春风：表达对春天的怨恨，隐喻对爱情或生活的不满。
- 整日恹恹沉睡：象征逃避现实，内心的沉闷。
- 侍儿问怎朦胧：表现关心与细腻，映衬出主人内心的沉重。
- 却是背人偷揾泪：揭示情感的脆弱与无奈。
- 枕痕红：象征着内心的伤痛与无法言说的悲伤。
修辞手法：
- 比喻：如“鬓云松”，形象地刻画了女子的慵懒与美。
- 拟人：春风被“骂”，使得自然元素具有人情味，增强情感表现。
- 对仗：上下句的对称结构增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对女性私密空间的描绘，反映了她们在春天美好外表下的孤独与内心的痛苦，表达了对情感与生活的复杂感受。
意象分析：
意象词汇：
- 绣阁：象征女性的内心空间与情感世界。
- 春风：既是自然的美好，也是内心情感的诱因与矛盾。
- 泪痕：象征内心的伤痛与情感的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“骂春风”是表达什么情感？
A. 喜悦 B. 怨恨 C. 感慨 -
“背人偷揾泪”中的“偷”字传达了怎样的情感？
A. 勇敢 B. 隐秘 C. 直接 -
诗中描绘的环境是怎样的？
A. 热闹 B. 安静 C. 混乱
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 曹雪芹《红楼梦》中的诗词
诗词对比：
尤侗的《春光好 春闺》与李清照的《如梦令》在情感表达上都展现了女性的孤独与思念，但尤侗更为细腻，李清照则更为直白。两者都体现了女性在社会与情感中所处的复杂境地。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中华诗词大典》