都将双鬓雪，换得两轮丹。是什么意思

堕落红巾手，崎岖白刃间。

死难令北面，囚尚着南冠。

汉使无金赎，相如与璧还。

都将双鬓雪，换得两轮丹。

原文展示

挽林韶州
作者: 刘克庄

堕落红巾手，崎岖白刃间。
死难令北面，囚尚着南冠。
汉使无金赎，相如与璧还。
都将双鬓雪，换得两轮丹。

白话文翻译

这首诗表达了对林韶州的悼念与惋惜。诗人用“堕落红巾手”形容他的牺牲，指的是他在战斗中英勇奋战的场景；“崎岖白刃间”则描绘了战场的艰难与险恶。虽然死难令人感到悲伤，但“北面”是指对敌的悲惨，囚徒还戴着“南冠”，暗指被俘的屈辱。诗中的“汉使无金赎”说明没有金钱能够赎回英雄的生命，而“相如与璧还”则提到古代的典故，强调英雄的价值。最后一句“都将双鬓雪，换得两轮丹”表达了为了理想与信念，诗人愿意付出一切，甚至是自己的青春与生命。

注释

• 堕落红巾手: “红巾”指的是战斗中的英雄，强调了他英勇的形象。
• 崎岖白刃间: 形容战场的凶险与艰难。
• 死难令北面: 说明死去的英雄对北方的影响，暗指战争。
• 囚尚着南冠: “南冠”是古代被俘的象征，表达屈辱的心情。
• 汉使无金赎: 指没有金钱可以赎回逝去的生命。
• 相如与璧还: 典出《史记》，指的是相如为了国家的利益宁愿舍弃自己的名利。
• 双鬓雪: 形容诗人的白发，暗喻年老与经历的沧桑。
• 两轮丹: 指的是美好的青春与理想。

诗词背景

作者介绍: 刘克庄（1187年－1269年），字景文，号石湖，南宋时期的著名诗人、词人和政治家。他的诗词多描写人生哲理、家国情怀和个人经历，风格清新、沉郁。

创作背景: 此诗作于南宋时期，正值国家动荡、战事频繁，诗人以林韶州为题材，表达对英雄的怀念与对国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗通过对林韶州的悼念，深刻反映了诗人的家国情怀与人生哲理。诗中的“红巾”与“白刃”，不仅是对战斗场景的描绘，也象征着英勇与牺牲。诗人用“死难令北面”一语道出了战士死去后留给国家的遗憾与痛楚。而“囚尚着南冠”则体现了对被俘者的同情与对战争带来的屈辱感的深刻认识。诗中的“汉使无金赎”不仅是对英雄命运的感叹，也隐含着对国家的悲哀。

最后一句“都将双鬓雪，换得两轮丹”则是对生命意义的深刻思考，诗人愿意为理想与信仰付出一切代价，表现出对历史、对生命的深刻理解和感慨。这种情感不仅让人感受到诗人的悲伤，也使读者对英雄的牺牲与人生的意义产生深思。

诗词解析

逐句解析:

• 堕落红巾手: 描绘了在战斗中牺牲的英雄形象。
• 崎岖白刃间: 形象地展现了战场的艰险。
• 死难令北面: 死亡给国家带来的影响。
• 囚尚着南冠: 反映被俘的屈辱与痛苦。
• 汉使无金赎: 强调了金钱无法买回生命的无奈。
• 相如与璧还: 引用典故，强调英雄的价值。
• 双鬓雪: 表现诗人年老与经历。
• 两轮丹: 代表青春与理想的美好。

修辞手法:

• 比喻: “红巾”比喻勇士，增强了情感的表达。
• 对仗: 句式工整，增强诗歌的韵律感。
• 典故: 引用历史故事增加文化深度。

主题思想: 诗歌表达了对英雄的追思与对国家命运的忧虑，反映出诗人对理想与信仰的执着追求。

意象分析

意象词汇:

• 红巾: 勇士的象征。
• 白刃: 战斗与凶险的象征。
• 南冠: 被俘的屈辱。
• 双鬓雪: 年老与经历的象征。
• 两轮丹: 美好的青春与理想。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“红巾”象征什么？
   A. 和平 B. 勇士 C. 胜利
   答案: B

2. “囚尚着南冠”中的“南冠”指的是什么？
   A. 荣誉 B. 被俘的屈辱 C. 统治者
   答案: B

3. 诗人愿意为理想付出的代价是什么？
   A. 财富 B. 生命 C. 时间
   答案: B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《春望》 by 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比: 可以与杜甫的《春望》进行对比，杜甫同样表现了对国家命运的忧虑和对个人理想的追求，体现了古代诗人的共通情感。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗集》