这段话出自明代杨慎《月中行》
月华静夜思悠哉。
夜静灭纷埃。
窥人不待画堂开。
圆影隙中来。
细轩朱缀香尘满，重门掩、露滴金苔。
洞房未晓且徘徊。
清漏不须催。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:44:36原文展示:
月华静夜思悠哉。夜静灭纷埃。窥人不待画堂开。圆影隙中来。细轩朱缀香尘满，重门掩露滴金苔。洞房未晓且徘徊。清漏不须催。
白话文翻译：
月光洒在静谧的夜晚，思绪沉醉悠然。夜色宁静，尘埃已经消散。我窥视着那等待开启的画堂，圆月的影子悄悄从缝隙中透出。细腻的窗帘上点缀着香气，房间里满是细腻的香尘，重重的门掩住了露水，滴落在金色的苔藓上。洞房还未天亮，我在门前徘徊，清晨的滴水声无需催促。
注释:
- 月华：月光。
- 静夜：安静的夜晚。
- 悠哉：悠然自得，形容心境宁静。
- 纷埃：尘埃纷乱，形容烦扰的事物。
- 窥人：偷看里面的人。
- 画堂：精美的房间。
- 圆影：圆月的影子。
- 细轩：细腻的窗户。
- 朱缀：朱红色的装饰。
- 香尘：香气弥漫的细微尘埃。
- 重门：厚重的门。
- 露滴：露水滴落。
- 金苔：金色的苔藓。
- 洞房：新婚的房间。
- 清漏：时间的流逝，滴水的声音。
- 不须催：无需催促。
诗词背景:
作者介绍：
杨慎（1488年－1559年），字用修，号止庵，明代著名文学家、诗人和书法家。他在诗词、散文和戏曲等多个领域都有卓越的成就。杨慎的诗歌以清新、隽永而著称，常常融入对生活的深刻思考与独特的情感表达。
创作背景：
《月中行》写于杨慎晚年，正值他在政治上遭遇挫折、生活困顿之际。在这样的背景下，诗中所展现的宁静夜晚与内心的悠然形成鲜明对比，表现了诗人内心对美好生活的追求与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《月中行》是一首描绘夜晚月光下情景的诗作，展现了诗人对宁静时光的珍视与思索。整首诗通过细腻的描写，营造出一种幽静而温馨的氛围。开篇便以“月华”引入，渲染出一种清冷、宁静的夜晚，接着通过“夜静灭纷埃”，让人感受到一切烦扰都已消失，心境也得以平静。
“窥人不待画堂开”一句，表达了诗人对内心情感的隐秘与渴望，暗示着某种期待和情感的低语。而“圆影隙中来”，则将月亮的影子与诗人的思绪相结合，形成一种意象交融，流露出对月光的依恋和思考。
后半部分通过“细轩朱缀香尘满”描绘了房间的细腻与温馨，这种细腻的描写让人仿佛能感受到那种淡淡的香气与宁静的气氛。最后“清漏不须催”则显示了诗人对时间流逝的淡然态度，似乎在告诉读者，生活中的美好时光应当静静珍惜，而非急于追求。
整首诗风格优雅，意境深远，既有对夜晚宁静的赞美，也有对生活哲学的深思，体现了诗人对人生的独特感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “月华静夜思悠哉”：月光洒在静谧的夜晚，思绪悠然自得。
- “夜静灭纷埃”：夜色安静，尘埃已消散，内心宁静。
- “窥人不待画堂开”：偷偷观望，不必等待房门开启，暗示对某种情感的渴望。
- “圆影隙中来”：月亮的影子悄然从缝隙中透出，营造出神秘感。
- “细轩朱缀香尘满”：窗帘细腻，香气弥漫，房间的温馨描写。
- “重门掩露滴金苔”：厚重的门掩住了露水，滴落在苔藓上，表现出一种静谧的意境。
- “洞房未晓且徘徊”：新房尚未天亮，我在门前徘徊，暗示期待与不安。
- “清漏不须催”：时间的滴落声无需催促，表现出对宁静生活的珍视。
-
修辞手法：
- 比喻：“月华”，用月光比喻清幽、宁静的情感。
- 拟人：“清漏不须催”，把时间的流逝拟人化，表现出诗人对生活的从容态度。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：
诗歌通过对月光、夜晚的细腻描写，表达了诗人对宁静生活的向往与珍惜，同时也流露出对人生无常的思考，展现出一种淡然的生活态度。
意象分析：
- 月光：象征着宁静与清明，反映诗人的内心情感。
- 房间：代表私人空间，暗示内心的隐秘与期待。
- 露水：象征时间的流逝与自然的规律，体现出生命的脆弱与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“月华”指的是什么？ A. 日光
B. 月光
C. 星光 -
“清漏不须催”表达了什么情感？ A. 期待
B. 焦虑
C. 从容 -
诗人对夜晚的态度是？ A. 急躁
B. 珍惜
C. 无所谓
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：同样以夜晚月光为主题，表达思乡之情。
- 王维《鹿柴》：用自然景象表达内心的宁静与闲适。
诗词对比：
- 《月中行》与《静夜思》都描绘了夜晚的宁静，但前者更注重内心的思考与哲理的表达，而后者则侧重于情感的直接流露。
参考资料：
- 《明代诗人杨慎研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》