罗衣生夜凉，仰视星汉迥。是什么意思

明月出东岭，万籁倏已静。

庭树含清阴，微风弄花影。

罗衣生夜凉，仰视星汉迥。

美人渺烟水，兰室黄生菌。

瑶琴耻独弹，知音空引领。

悠悠积寸心，一梦江云冷。

原文展示

明月出东岭，万籁倏已静。
庭树含清阴，微风弄花影。
罗衣生夜凉，仰视星汉迥。
美人渺烟水，兰室黄生菌。
瑶琴耻独弹，知音空引领。
悠悠积寸心，一梦江云冷。

白话文翻译

明亮的月亮从东边的山岭升起，万物瞬间安静下来。
庭院中的树木笼罩着清幽的阴影，微风轻轻摇曳着花影。
薄薄的衣衫在夜晚感到凉意，仰望星空遥远而明亮。
美人在烟水缥缈中变得渺小，兰室中黄菌悄然生长。
瑶琴独自弹奏感到羞愧，知音却无法倾诉心声。
悠长的思绪如同积累的寸心，一梦之中江水云雾冷清。

注释

字词注释

• 倏：表示时间的迅速，瞬间。
• 含清阴：意指树木遮挡下的清幽阴影。
• 罗衣：指轻薄的衣服。
• 星汉：指银河，形容夜空中的星星。
• 美人：指心中所思之人，通常象征着爱慕对象。
• 兰室：指兰花生长的房间，常用以指代清幽的环境。
• 瑶琴：指一种美丽的琴，象征音乐与情感。
• 知音：指能够理解自己心情的人。
• 悠悠积寸心：指心中长久积累的情感与思念。

典故解析

• “知音”出自古代典故，指的是能够理解自己心意的人，常常与音乐相联系。
• “烟水”常用于描绘意境深远、缥缈的场景，暗示心中对美人思念的情感。

诗词背景

作者介绍
黄葆谦，清代诗人，生于清乾隆年间，曾任职于地方官员。其诗风清新自然，擅长描写山水与人情，作品常流露出深厚的情感与对自然的热爱。

创作背景
该诗创作于黄葆谦的闲暇时光，正值夜晚的宁静时分，月光洒落，诗人内心的思绪与情感在此刻浮现，反映了他对生活、自然和个人情感的深刻感悟。

诗歌鉴赏

《对月》是一首充满情感与意境的古诗，诗人通过描绘明月、庭树、微风等自然景象，营造出一个寂静而美丽的夜晚氛围。开头两句，明月从东边升起，万物瞬间安静，仿佛一切都被月光笼罩，诗人用“倏已静”一词，表现出夜晚的宁静与静谧。接着，通过“庭树含清阴”与“微风弄花影”，展现了自然的和谐美好，微风轻拂，花影摇曳，生动描绘出夜晚的生机与灵动。

诗中的情感逐渐深入，诗人以“仰视星汉迥”表达了对辽阔宇宙的感慨与思索，仰望星空，心中涌起无尽的遐想。同时，“美人渺烟水”则引入了情感的主题，思念的对象似乎在烟水之中变得渺小，隐喻着对爱情的渴望与无奈。

接下来的瑶琴独奏与知音的缺失，更是将孤独感推向高潮。诗人在寂静的夜晚弹奏瑶琴，虽乐声悠扬，却因无知音相伴而感到羞耻与落寞。最后一句“一梦江云冷”，将整首诗的情感升华至极致，既是对个人情感的沉重反思，又是对孤独的深切体验。

整首诗采用了清新自然的意象，展现了诗人对月光、庭院、微风的细腻观察，同时也反映出他内心深处的情感波动与人生哲思，具有较高的艺术价值与情感深度。

诗词解析

逐句解析

• 明月出东岭：描绘月亮升起的场景，给人以宁静之感。
• 万籁倏已静：形容夜晚的寂静，强调环境的宁静。
• 庭树含清阴：表现庭院中树木的清幽，营造氛围。
• 微风弄花影：微风轻拂，花影摇曳，增添动感。
• 罗衣生夜凉：薄衣在夜晚感到凉意，暗示秋天的到来。
• 仰视星汉迥：仰望星空，表达对宇宙的思考与向往。
• 美人渺烟水：思念心中的人，隐喻其遥不可及。
• 兰室黄生菌：描绘美人所在的环境，增添神秘感。
• 瑶琴耻独弹：独自弹琴感到孤独，与知音的缺失形成对比。
• 知音空引领：无知音相伴，感到失落与孤独。
• 悠悠积寸心：内心的思念与情感久久未能释怀。
• 一梦江云冷：梦中回忆显得寒冷，暗示心中的孤独与失落。

修辞手法

• 比喻：如“美人渺烟水”，将思念对象比作烟水，构建出朦胧的意象。
• 拟人：微风“弄花影”，赋予自然以人的情感与动作。
• 对仗：如“罗衣生夜凉，仰视星汉迥”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗主要表达了诗人在宁静夜晚对美好事物的感悟与对爱情的思念，展现了对生活的深刻思考与内心的孤独感。通过自然意象与个人情感的结合，诗人传达了对美好生活的向往与对知音的渴望，表现了人类情感的复杂性和深邃性。

意象分析

意象词汇

• 明月：象征着纯洁、美好与思念。
• 庭树：代表自然的宁静与和谐。
• 星汉：象征遥远与思索，表现诗人的哲学思考。
• 美人：象征爱慕与思念，反映个人情感。
• 瑶琴：象征音乐与情感，表现孤独的心境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“明月出东岭”意指什么？
   A. 月亮升起的地点
   B. 月亮的颜色
   C. 月亮的大小

2. “瑶琴耻独弹”表达了诗人怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 忧伤与孤独
   C. 愤怒

3. 诗中提到的“知音”指什么？
   A. 朋友
   B. 能理解自己的人
   C. 家人

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
  这两首诗同样围绕月亮与思念，情感深邃，意境悠远。

诗词对比

• 对比黄葆谦的《对月》和李白的《静夜思》。
  • 主题：两首诗都表达了对月亮的赞美与对亲人的思念，但《对月》更强调孤独感与对知音的渴望，而《静夜思》则突出乡愁与思念的直接感受。
  • 意象：黄葆谦的诗中融合了更多自然意象，而李白则专注于月亮与个人情感的直接表达。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗人黄葆谦研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》