这段话出自宋代张矩《西江月》
春事三分之二，落花庭院轻寒。
翠屏围梦宝熏残。
窗外流莺声乱。
睡起犹支雪腕，觉来慵整云鬟。
闲拈乐府凭阑干。
宿酒才醒一半。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:05:01原文展示
春事三分之二，落花庭院轻寒。
翠屏围梦宝熏残。窗外流莺声乱。
睡起犹支雪腕，觉来慵整云鬟。
闲拈乐府凭阑干。宿酒才醒一半。
白话文翻译
春天的景色已过三分之二，庭院里落花飘散，微微带着寒意。
翠绿色的屏风围绕着我，梦中香气轻盈却已残余，窗外黄莺的叫声喧闹不已。
刚刚睡醒，手腕依旧像雪一样白嫩，醒来时懒得整理我的云鬓。
随意地拨弄着乐府诗歌，倚靠在栏杆上，宿酒的醉意才醒了一半。
注释
- 春事：指春天的景象和活动。
- 落花：指春天花瓣的凋落，寓意春日的短暂。
- 轻寒：指微寒的气息。
- 翠屏：绿色的屏风，象征梦境的保护。
- 流莺：指黄莺，鸟类的喧闹声。
- 雪腕：形容手腕洁白如雪。
- 云鬟：古代女子的发髻，形容头发的凌乱。
- 乐府：古代诗歌的一种，通常用于唱和。
诗词背景
作者介绍
张矩，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗词以清丽见长，常描绘春日景象，表达个人情感和对生活的细腻观察。
创作背景
此诗创作于春季，描绘了春日的短暂与个人的慵懒状态，反映了诗人对美好时光的怀念与对生活的感悟。
诗歌鉴赏
《西江月》通过细腻的描写展现了春天的美丽与短暂，同时也表达了诗人内心的慵懒与对生活的无奈。开篇即以“春事三分之二”引入，点明了春天已近尾声，令人感到惋惜。接着，落花与轻寒的描写，营造出一种清冷而又凄美的氛围，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。
“窗外流莺声乱”则通过声音的描写增加了诗的动感，与前文的静谧形成对比，展现了春天的生机。诗人从梦中醒来，手腕依旧如雪，暗示了她的年轻与美丽，但随之而来的慵懒又显示了生活的疲惫与懒散。
最后几句，诗人随意拨弄乐府诗歌，似乎在享受着这份悠然自得的生活，然而“宿酒才醒一半”又让人感受到一丝无奈与惆怅。整首诗通过细腻的描写与丰富的情感，展现了春天的美丽与个人内心的复杂，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 春事三分之二：春天的景色已过三分之二，暗示时间的流逝。
- 落花庭院轻寒：落花飘散，庭院显得微寒，传达春日的短暂与凋零。
- 翠屏围梦宝熏残：翠屏围绕着，梦中的香气已残，表现梦境与现实的交织。
- 窗外流莺声乱：窗外黄莺的叫声喧闹，增添春天的生机。
- 睡起犹支雪腕：刚醒来手腕如雪，显示年轻的美丽。
- 觉来慵整云鬟：醒来时懒得整理发髻，传达慵懒的情绪。
- 闲拈乐府凭阑干：随意拨弄乐府诗歌，体现诗人对生活的享受。
- 宿酒才醒一半：宿酒未醒，显示生活的惬意与无奈。
修辞手法
- 比喻：如“雪腕”形象生动，描绘出手腕的娇嫩。
- 拟人：如“流莺声乱”，赋予声音以生命。
- 对仗：整首诗结构工整，音韵和谐。
主题思想
整首诗表现了诗人对春天短暂的感慨与个人生活的慵懒，传达了对美好时光的珍惜与对生活的反思。
意象分析
- 落花：象征春天的短暂与美好。
- 流莺：代表生机与活力，春的象征。
- 雪腕：象征年轻与美丽。
- 翠屏：梦境的保护，象征内心的宁静。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“流莺”指的是哪种鸟？ A. 燕子
B. 黄莺
C. 麻雀
答案：B -
“春事三分之二”表达了什么样的情感？ A. 期待春天
B. 对春天短暂的惋惜
C. 对冬天的怀念
答案：B -
诗中“宿酒才醒一半”暗示诗人处于什么状态？ A. 清醒
B. 疲惫
C. 醉意未消
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
张矩与李清照的诗歌都描绘了春天的美丽，但张矩更强调内心的慵懒与当下的享受，而李清照则更多表现对春景的怀念与情感的细腻。两者在风格上各具特色，反映出不同的生活态度与情感体验。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》