这段话出自唐代李白《送别得书字》
水色南天远，舟行若在虚。
迁人发佳兴，吾子访闲居。
日落看归鸟，潭澄羡跃鱼。
圣朝思贾谊，应降紫泥书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 05:58:15送别得书字
作者: 李白 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
水色南天远，舟行若在虚。
迁人发佳兴，吾子访闲居。
日落看归鸟，潭澄羡跃鱼。
圣朝思贾谊，应降紫泥书。
白话文翻译：
这首诗描绘了远方的水面与天空交融的景象，船在水面上行驶仿佛在虚无之中。诗中提到迁居的人们发出了美好的兴致，我的朋友前来拜访我在闲适的居所。日落时分，看着归来的鸟儿，水潭清澈，羡慕跃起的鱼儿。想到圣明的朝廷中贾谊的才华，应该有圣旨降下，用紫泥书写。
注释:
- 水色南天远：水的颜色与南方的天空遥远相接。
- 舟行若在虚：船行在水中，感觉像是在虚空中漂浮。
- 迁人：指迁居的人，可能是朋友或诗人自己。
- 佳兴：美好的兴致或情绪。
- 闲居：悠闲自在的居住环境。
- 潭澄羡跃鱼：水潭清澈，令人羡慕跃动的鱼儿。
- 圣朝：指明君之朝代。
- 贾谊：西汉著名政治家和文学家，以其才华著称。
- 紫泥书：古代用紫泥制成的书信，象征正式的圣旨。
诗词背景:
作者介绍: 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，享有“诗仙”之称。他的诗作以豪放、奔放著称，擅长抒发个人情感，常借酒抒怀，作品多描绘自然景观和人生哲理。
创作背景: 本诗是在李白与友人交往过程中所作，反映了他对友人的思念与对生活的感悟，同时也表达了对当时政治局势的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘优美的自然景象和闲适的生活，展现了诗人内心的宁静与对友人的思念。开头两句，水天一色，舟行其中，营造出一种轻盈的意境。接着提到“迁人发佳兴”，不仅表达了对友人的期盼，也体现出人们在美好自然景象中的愉悦心情。日落时分，归鸟归巢，潭水清澈，跃起的鱼儿更是增添了生动的画面。这些意象相辅相成，展现出一种和谐美好的生活状态。最后提到贾谊，表达了诗人对政治的忧虑与对才华的渴望，暗示了他对朝廷的向往与对自身命运的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “水色南天远”：描绘了水面与天空的远景，营造出一种空旷的氛围。
- “舟行若在虚”：船在水中行驶，仿佛在虚空中，表现出一种轻盈的感觉。
- “迁人发佳兴”：迁居的人们因美好环境而兴致勃勃。
- “吾子访闲居”：朋友来访，增添了生活的乐趣。
- “日落看归鸟”：日落时分，看到归来的鸟群，象征着温暖的归属感。
- “潭澄羡跃鱼”：水潭清澈，鱼儿跃起，传递出生命的活力。
- “圣朝思贾谊”：提到贾谊，表明对有才能之人的思念。
- “应降紫泥书”：期待圣旨降下，呼应了对仕途的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“舟行若在虚”，将船的行驶比作在虚空中，表现轻盈感。
- 对仗：诗中句式工整，如“日落看归鸟，潭澄羡跃鱼”对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过自然景象的描绘和对友人的思念，表达了诗人对美好生活的向往和对政治理想的追求，体现了李白豪放不羁的个性，以及对自由生活的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 水：象征流动与变化，代表着诗人内心的情感。
- 舟：象征人生旅途，表现了诗人对自由的追求。
- 鸟与鱼：代表自然界的生机，象征诗人对自然的热爱与向往。
- 贾谊：象征着才华与理想，体现诗人对社会的关注。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“迁人”指的是？ A. 朋友
B. 迁居的人
C. 诗人自己
答案：B -
“日落看归鸟”中归鸟象征着什么？ A. 自由
B. 归属感
C. 离别
答案：B -
诗中提到的“贾谊”是哪个朝代的人？ A. 汉代
B. 唐代
C. 宋代
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《早发白帝城》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比: 与王维的《送元二使安西》相比，李白的这首诗更加注重对自然景象的描绘和个人情感的表达，而王维则更强调友人的离别与思念。两者都反映了唐代诗人对自然和人生的深刻思考，但在风格和情感基调上有所不同。
参考资料:
- 《李白全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》