何言谢云鸟，此地识公卿。是什么意思

五老回无计，三峰去不成。

何言谢云鸟，此地识公卿。

梦愧将僧说，心嫌触类生。

南朝古山寺，曾忆共寻行。

原文展示

寄自牧上人
五老回无计，三峰去不成。
何言谢云鸟，此地识公卿。
梦愧将僧说，心嫌触类生。
南朝古山寺，曾忆共寻行。

白话文翻译

五老峰回头无计可施，三峰山的路途又未能前行。
何必说那谢云鸟，我在这里与公卿相识。
梦中羞愧想告诉僧人，心中却厌恶那些俗事。
南朝的古山寺，我曾经记得和你一起去寻访的情景。

注释

字词注释

• 五老：指五老峰，地名。
• 三峰：指三座山峰，象征前路的艰难。
• 谢云鸟：谢安与云鸟，相传谢安在山中隐居，云鸟常伴。
• 公卿：指官员与贵族。
• 梦愧：在梦中感到羞愧。
• 僧：和尚，指修行者。
• 南朝古山寺：南朝时期的古代寺庙，象征佛教文化。

典故解析

• “谢云鸟”典故来源于谢安的隐居生活，表现了文人对自然的向往与归属感。
• “南朝古山寺”则暗示了对过去生活的怀念以及对精神世界的追求。

诗词背景

作者介绍
齐己，字景公，号慧明，唐代著名僧人和诗人。生于公元779年，卒于公元835年。他的诗歌风格清新自然，常常融入佛教思想，作品多描写山水与僧侣生活，体现了超然物外的境界。

创作背景
本诗写于齐己晚年，表达了他对山水的向往和对往昔友人的思念。身为僧侣的他，常常在山中修行，诗中透出一种淡淡的忧伤与孤独。

诗歌鉴赏

《寄自牧上人》是一首充满哲理和情感的诗，齐己通过描绘山水自然来表达自己内心的孤独与思索。诗的开头，"五老回无计，三峰去不成"，展现了他在自然中迷惘的状态，似乎在暗示人生路途的艰难与无奈。接着，"何言谢云鸟，此地识公卿"，通过对常伴的云鸟的提及，表现了他对友情的珍视，同时也暗示了人与人之间的隔阂。后两句"梦愧将僧说，心嫌触类生"，表达了他在梦中对僧人倾诉的羞愧，内心的烦恼与世俗的牵绊。最后一句"南朝古山寺，曾忆共寻行"，则是对过去的追忆，展现了他与友人共同探访古寺的美好记忆，使人感受到诗人对友谊的深切怀念与对当下孤独的对比。

整首诗结构严谨，情感细腻，既有对自然的描写，又有对人情的思考，体现了齐己诗歌的独特魅力和深刻内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 五老回无计：描绘了五老峰的回环，暗示无计可施，表达了困惑与无奈。
2. 三峰去不成：三座山峰的道路艰难，象征人生的曲折与挑战。
3. 何言谢云鸟：引入谢安与云鸟的典故，强调人与自然的和谐，但又暗示人与人之间的隔阂。
4. 此地识公卿：在此地与公卿相识，表明人与人之间的关系。
5. 梦愧将僧说：梦中羞愧的自言自语，表现了内心的矛盾与挣扎。
6. 心嫌触类生：内心对世俗事物的厌烦，表现出对佛教精神的向往。
7. 南朝古山寺：回忆南朝时期的古寺，传达出对过去的怀念。
8. 曾忆共寻行：强调与友人的共同经历，表达对友谊的珍惜。

修辞手法

• 比喻：将人生的曲折比作山峰的艰难。
• 对仗：如“梦愧将僧说，心嫌触类生”，形成和谐的音韵美。
• 意象：云鸟、山寺等意象的运用，增强了诗的意境。

主题思想
整首诗的主题围绕孤独、怀旧与对友情的思考，展现了作者在山水之间对人生的感悟以及对过往的深切怀念。诗人通过对自然的描绘与内心的独白，表达了对理想与现实的矛盾。

意象分析

意象词汇

1. 五老峰：象征人生的艰难与困惑。
2. 三峰：代表人生的曲折与挑战。
3. 云鸟：象征自由与友谊。
4. 古山寺：代表对精神世界的向往与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“五老”指什么？
   A. 一种植物
   B. 一座山峰
   C. 一位古代诗人

2. “心嫌触类生”表达了诗人对什么的情感？
   A. 对世俗的厌烦
   B. 对自然的热爱
   C. 对人际关系的期待

3. 诗中提到的“南朝古山寺”象征着什么？
   A. 友谊
   B. 忧伤
   C. 精神追求

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中与幽人对酌》 - 李白
• 《静夜思》 - 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比

• 齐己与王维的山水诗：两者都描绘了自然，但齐己更关注内心的孤独与思考，而王维则更倾向于对自然的赞美与和谐。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《齐己诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》