这段话出自金朝元好问《涌金亭示同游诸君》
太行元气老不死，上与左界分山河。
有如巨鳌昂头西入海，突兀已过余坡陀。
我从汾晋来，山之面目腹背皆经过。
济源盘谷非不佳，烟景独觉苏门多。
涌金亭下百泉水，海眼万古留山阿。
觱拂泺水源，渊沦晋溪波。
云雷涵鬼物，窟宅深蛟鼋。
水妃簸弄明月玑，地藏发泄天不诃。
平湖油油碧于酒，云锦十里翻风荷。
我来适与风雨会，世界三日漫兜罗。
山行不得山，北望空长哦！
今朝一洗众峰出，千鬟万臀高峨峨。
空青断石壁，微茫散烟萝。
山阳十月未摇落，翠蕤云旓相荡摩。
云烟故为出浓淡，鱼鸟似欲留婆娑。
石间仙人迹，石烂迹不磨。
仙人去不返，六龙忽蹉跎。
江山如此不一醉，拊掌笑杀孙公和。
长安城头乌尾讹，并州少年夜枕戈。
举杯为问谢安石，苍生今亦如卿何？
元子乐矣君其歌！
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 00:34:16原文展示
涌金亭示同游诸君
作者：元好问 〔金朝〕
太行元气老不死，上与左界分山河。
有如巨鳌昂头西入海，突兀已过余坡陀。
我从汾晋来，山之面目腹背皆经过。
济源盘谷非不佳，烟景独觉苏门多。
涌金亭下百泉水，海眼万古留山阿。
觱拂泺水源，渊沦晋溪波。
云雷涵鬼物，窟宅深蛟鼋。
水妃簸弄明月玑，地藏发泄天不诃。
平湖油油碧于酒，云锦十里翻风荷。
我来适与风雨会，世界三日漫兜罗。
山行不得山，北望空长哦！
今朝一洗众峰出，千鬟万臀高峨峨。
空青断石壁，微茫散烟萝。
山阳十月未摇落，翠蕤云旓相荡摩。
云烟故为出浓淡，鱼鸟似欲留婆娑。
石间仙人迹，石烂迹不磨。
仙人去不返，六龙忽蹉跎。
江山如此不一醉，拊掌笑杀孙公和。
长安城头乌尾讹，并州少年夜枕戈。
举杯为问谢安石，苍生今亦如卿何？
元子乐矣君其歌！
白话文翻译
这首诗描绘了太行山的雄伟和壮丽，诗人在游览过程中感受到了大自然的气息和人文景观的交融。诗中提到的“巨鳌”不仅表现了山的巍峨，也象征着自然的伟大力量。诗人从汾晋而来，经过了许多美丽的山水，特别是涌金亭下的泉水，给人以清新的感受。诗人感叹于自然的美丽与人间的变化，同时也表达了对历史的思考和对人生的感慨。
注释
- 太行元气：指太行山的雄伟气势和生机。
- 巨鳌：传说中的神兽，象征着力量和伟大。
- 济源盘谷：指济源地区的山水风光。
- 涌金亭：一个著名的观景亭，寓意美好的景色。
- 仙人：指道教传说中的仙人，常象征超凡脱俗的境界。
诗词背景
作者介绍
元好问（1190-1257），字子明，号天锡，金朝著名诗人，兼任学者，擅长古文，尤以诗作闻名。他的诗风清新俊逸，常以自然景色和人文情怀相结合。
创作背景
《涌金亭示同游诸君》是在一次游览涌金亭的过程中所写，诗人希望通过诗歌表达自己对自然与历史的思考，以及对友人同游的欢愉心情。
诗歌鉴赏
这首诗以太行山为背景，展现了壮丽的自然景观和深邃的人文情怀。诗人通过生动的意象描绘了山水的变化，表现了对自然的敬畏和对历史的感悟。诗中反复出现的水与山的意象，象征着生命的延续与变迁。诗人以游人的身份，既观山而叹，又感怀于历史与现实，展现了与友人共游的愉悦与思考。
整首诗给人一种清新而又深邃的感觉，既有自然的壮丽，又有历史的厚重。诗人通过对景物的描绘，将个人情感融入自然之中，让读者不仅能感受到自然的美，更能体会到人与自然、历史之间的深刻联系。
诗词解析
逐句解析
- 太行元气老不死：太行山的气势如虹，永不衰老。
- 上与左界分山河：山脉将不同的地域隔开，形成山河的界限。
- 有如巨鳌昂头西入海：比喻太行山像巨大的神兽昂首欲入海，象征其伟岸。
- 我从汾晋来，山之面目腹背皆经过：诗人自汾河和晋地而来，经历了山的不同面貌。
- 济源盘谷非不佳，烟景独觉苏门多：济源的山谷虽好，但苏门的烟景更让人感到迷醉。
修辞手法
- 比喻：如“巨鳌”比喻太行山，增强了山的气势。
- 对仗：如“云雷涵鬼物，窟宅深蛟鼋”，增强了诗的节奏感。
- 拟人：如“水妃簸弄明月玑”，赋予自然以人的情感。
主题思想
整首诗通过描绘壮丽的山水，表达了诗人对自然的热爱和对人生哲理的思考。诗人通过与友人的游玩，感悟到人与自然和历史之间的深刻联系，体现了对生活的思考与对美好事物的向往。
意象分析
意象词汇
- 山：象征着巍峨与永恒。
- 水：象征着生命与变化。
- 云：象征着无常与自由。
- 仙人：象征着超凡与理想。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“巨鳌”象征什么？
- A. 山的巍峨
- B. 水的流动
- C. 历史的沉重
-
诗人从哪个地方来？
- A. 长安
- B. 汾晋
- C. 苏门
-
诗中提到的“涌金亭”有什么象征意义？
- A. 观景的美好
- B. 历史的沉淀
- C. 友谊的情感
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 — 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》 — 韩愈
诗词对比
- 元好问 vs. 杜甫：两位诗人都通过自然景观表达个人情感，但元好问更注重人与自然的和谐，而杜甫则更多地反映了社会现实与个人苦闷。
参考资料
- 《金代文学研究》
- 《中国古诗词鉴赏》