这段话出自宋代洪适《渔家傲引》
十月橘洲长鼓枻。
潇湘一片尘缨洗。
斩得钓竿斑染泪。
中夜里。
时闻鼓瑟湘妃至。
白发垂纶孙又子。
得钱沽酒长长醉。
小艇短篷真活计。
家云水。
更无王役并田税。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 14:33:28原文展示
十月橘洲长鼓枻。
潇湘一片尘缨洗。
斩得钓竿斑染泪。
中夜里。
时闻鼓瑟湘妃至。
白发垂纶孙又子。
得钱沽酒长长醉。
小艇短篷真活计。
家云水。
更无王役并田税。
白话文翻译
在十月的橘洲上，长长的桨声在水面上回荡，
潇湘江边一片清净，尘埃洗净如新。
我斩下了钓竿，泪水染湿了衣襟。
在夜深人静时，
时常听到湘妃的鼓瑟声传来。
白发的老者垂钓，孙儿也在旁边。
得了钱就去买酒，痛痛快快地喝醉。
小船和短篷是最理想的生活方式，
家在水边，
再没有王法和田税的烦恼。
注释
- 橘洲：指长江流域的橘子种植地区。
- 鼓枻：桨声，泛舟时桨打水的声音。
- 尘缨洗：尘埃洗净，意指清澈的水面，没有杂质。
- 斩得钓竿：下钓的动作，形象地表达了此时的情绪。
- 湘妃：传说中的湘妃与湘水相关，象征着水乡的灵动。
- 白发垂纶：老者钓鱼，寓意老年人的安闲生活。
- 沽酒：买酒，指喝酒的乐趣。
- 小艇短篷：指轻便的小船，适合水上生活。
- 王役并田税：王法和田税，意味着自由自在的生活，没有世俗的束缚。
诗词背景
作者介绍
洪适，字仲容，号子月，宋代诗人，生于南宋时期。洪适擅长诗词，作品多描写山水田园，表现个人情感与自然景色的结合。他的诗风清新，常以细腻的笔触描绘生活中的宁静与美好，充满了对自然的热爱。
创作背景
《渔家傲引》创作于宋代，正值社会动荡之际，诗人通过描绘渔家生活，表达了对自由、宁静生活的向往。这首诗不仅展现了作者对水乡生活的热爱，也反映了当时社会对安逸生活的追求，传达出一种逃避现实、寻求宁静的情感。
诗歌鉴赏
《渔家傲引》是一首描写渔家生活的词作，呈现了诗人对自然和自由生活的深刻向往。整首词以清新明快的语言，描绘了一个宁静而美好的水乡场景。开篇“十月橘洲长鼓枻”，既设置了时间和地点，也通过“长鼓枻”传达出一种悠闲的生活气息。接着，诗人通过“潇湘一片尘缨洗”描绘了水面清澈的景象，意象鲜活，给人一种生动的画面感。
“斩得钓竿斑染泪”一句，诗人以极具个人情感的方式，表达了对渔家生活的热爱与怀念，钓竿的斩下似乎象征着对过往的释怀与抛弃。接下来的“中夜里，时闻鼓瑟湘妃至”，不仅增添了神秘色彩，也为整个场景赋予了情感的深度，湘妃的鼓瑟声引发对过往的思考与怀念。
“白发垂纶孙又子”一句，诗人通过描写老者与孙子的形象，展现了家庭的温馨与生活的安定，进一步传达了对宁静生活的向往。“得钱沽酒长长醉”，则表达了诗人对生活乐趣的追求，酒作为一种消遣，象征着对世俗烦恼的逃避。
最后的“家云水，更无王役并田税”，则是对渔家理想生活的总结，表达了对自由、无忧生活的渴望。整首诗通过细腻的描写，展现了渔家生活的诗意和向往，传达出一种对自然与自由的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 十月橘洲长鼓枻：描绘十月的橘洲，水面泛舟的情景。
- 潇湘一片尘缨洗：潇湘江清澈如洗，意境优美。
- 斩得钓竿斑染泪：用钓竿抛下过往，情感流露。
- 中夜里：时光静谧，夜晚的宁静。
- 时闻鼓瑟湘妃至：湘妃的音乐飘荡，引人思绪。
- 白发垂纶孙又子：老者与孙子享受生活，家庭和睦。
- 得钱沽酒长长醉：获得收入后，痛快地享乐。
- 小艇短篷真活计：小船轻便，象征理想生活。
- 家云水：家在水边，自由自在。
- 更无王役并田税：没有世俗负担，尽享自由。
修辞手法
- 比喻：用“斩得钓竿”比喻放下烦恼。
- 拟人：湘妃的鼓瑟声像有生命一般，传达情感。
- 对仗：例如“白发垂纶”与“孙又子”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对自然、渔家生活的热爱以及对自由、宁静生活的向往。诗人通过描绘清新的水乡景象，传达出一种逃避世俗烦恼、追求悠闲自在的情感，体现了对理想生活的追求。
意象分析
意象词汇
- 橘洲：象征丰收与富饶。
- 湘水：象征宁静与灵动。
- 钓竿：象征闲适与乐趣。
- 酒：象征生活的乐趣与享受。
- 小艇：象征自由与无拘无束的生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中“十月橘洲长鼓枻”中“鼓枻”指什么？
- A. 船舶
- B. 钓竿
- C. 桨声
- D. 音乐
-
“得钱沽酒长长醉”中，诗人想表达什么？
- A. 对酒的厌倦
- B. 对生活的无奈
- C. 享受生活的乐趣
- D. 对家庭的责任
-
诗中提到的“湘妃”象征什么？
- A. 家庭
- B. 生活
- C. 自由
- D. 自然
答案
- C. 桨声
- C. 享受生活的乐趣
- D. 自然
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江雪》：柳宗元
- 《桃花源记》：陶渊明
- 《渔舟唱晚》：王蟲
诗词对比
- 《江雪》：与《渔家傲引》同为描写自然生活的诗作，前者侧重孤独与宁静，后者则强调家庭的温馨与乐趣。
- 《桃花源记》：描绘理想的世外桃源，与《渔家傲引》共同表达对理想生活的向往。
参考资料
- 相关书籍：《宋代诗词选》《古诗词鉴赏指南》
- 文章：《洪适与宋代诗词》《渔家傲引的意象与主题分析》