荣辱又荣辱，一何翻与覆。是什么意思

荣辱又荣辱，一何翻与覆。

人生百岁中，孰肯死前足。

玄鬓忽如丝，青丛不再绿。

自古争名徒，黄金是谁禄。

原文展示:

荣辱又荣辱，一何翻与覆。
人生百岁中，孰肯死前足。
玄鬓忽如丝，青丛不再绿。
自古争名徒，黄金是谁禄。

白话文翻译：

荣与辱交替，真是翻覆不定。
在短暂的百年人生中，谁愿意在未老之前就满足呢？
黑发转瞬即逝，青翠的草木再也不会复绿。
自古以来争名的，黄金又算得什么福禄？

注释:

• 荣辱：荣幸与耻辱。
• 翻与覆：翻转与覆灭。
• 百岁：指人生的短暂，通常指一生。
• 死前足：在死之前就感到满足。
• 玄鬓：黑发，这里比喻年轻。
• 青丛：指青翠的植物。
• 争名徒：指追求名利的人。

诗词背景:

作者介绍：

澹交，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品常表现出对人生无常的思考以及对名利的淡漠态度，体现了唐代文人对人生哲学的探讨。

创作背景：

此诗创作于唐代，社会动荡与名利纷争并存，诗人通过个人的感悟，反映出对荣华富贵的无奈与对人生短暂的深切思考。

诗歌鉴赏：

《效古》是一首富有哲理的诗，诗中充满了对人生荣辱、名利的深刻反思。开篇即以“荣辱又荣辱”引入，表明人生如戏，荣与辱交替无常，令人难以把握。接着，诗人通过“人生百岁”来强调人生的短暂，提出了“孰肯死前足”的问题，质疑人们在生前是否能够真正满足于现状，暗示人们在争名夺利的过程中往往忽视了生活的本质。诗中“玄鬓忽如丝”的意象，生动地描绘了时间的无情与生命的脆弱，表现出对青春流逝的感慨。而“青丛不再绿”则寓意着一旦失去，再难复得，进一步深化了时间流逝的主题。

最后一句“自古争名徒，黄金是谁禄”更是将主题推向了高潮，诗人站在历史的高度，审视那些追求名利的人，质疑黄金的价值与意义，强调名利的虚幻与无用。这首诗在形式上简洁而富有力量，情感上真挚而深沉，展示了唐代诗人对人生的深刻洞察与反思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 荣辱又荣辱：人生中的荣华与耻辱不断交替，无法得以长久。
2. 一何翻与覆：形容这种荣辱的变化是多么剧烈和频繁。
3. 人生百岁中：人生短暂，通常只有百年。
4. 孰肯死前足：谁能在尚未老去之前就感到满足呢？
5. 玄鬓忽如丝：黑发转眼间就变得如丝般白。
6. 青丛不再绿：曾经青翠的草木再也无法复绿，暗示青春一去不复返。
7. 自古争名徒：自古以来为了名利而争斗，结果只是徒劳无功。
8. 黄金是谁禄：黄金又算什么样的福气和禄位呢？

修辞手法：

• 比喻：用“黑发如丝”形容时间流逝带来的衰老。
• 对仗：整首诗在句式上具有对称性，使得意境更加鲜明。
• 反问：通过“孰肯死前足”引发读者思考，增强诗的哲理性。

主题思想：

整首诗以对生死、荣辱的思考为主要内容，强调人生短暂，名利虚幻，主张应对生命的流逝保持清醒与淡然。

意象分析:

• 荣辱：象征人生的起伏与不确定性。
• 玄鬓：象征青春与生命的短暂。
• 青丛：象征生命的美好与逝去。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“荣辱又荣辱”是什么意思？

   • A. 生命的快乐与痛苦
   • B. 人生中的荣华与耻辱交替
   • C. 对生活的感慨

2. 诗句“孰肯死前足”传达了什么情感？

   • A. 满足
   • B. 不甘心
   • C. 忧伤

3. “黄金是谁禄”表达了什么观点？

   • A. 黄金是最重要的
   • B. 名利是虚幻的
   • C. 财富能带来幸福

答案：1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《将进酒》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比:

• 《将进酒》与《效古》都有对人生短暂的感慨，但李白更强调豪放与享乐，而澹交则更为沉重和哲理性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与分析》