徙倚回廊，嫣红犹见山花。是什么意思

细雨侵帘，彤云如幕，晓寒暗透窗纱。

徙倚回廊，嫣红犹见山花。

霓裳翠羽匆匆过，又匆匆、梦向天涯。

漫咨嗟。

百劫悲欢，几度虫沙。

平生意气矜怀抱，枉目驱豺虎，手搏龙蛇。

老卧南疆，一身破国亡家。

文章解惑非夸世，论千秋、愿已嫌奢。

怅啼鸦。

谢傅筝弦，白傅琵琶。

原文展示

高阳台·甲戌冬，作于香港海桐阁寓所1994
作者: 劳思光

细雨侵帘，彤云如幕，晓寒暗透窗纱。
徙倚回廊，嫣红犹见山花。
霓裳翠羽匆匆过，又匆匆梦向天涯。
漫咨嗟。百劫悲欢，几度虫沙。
平生意气矜怀抱，枉目驱豺虎，手搏龙蛇。
老卧南疆，一身破国亡家。
文章解惑非夸世，论千秋愿已嫌奢。
怅啼鸦。谢傅筝弦，白傅琵琶。

白话文翻译

细雨轻轻地侵入窗帘，彤云如同幕布，清晨的寒意透过窗纱而来。
我靠在回廊上，仍能看到嫣红的山花。
霓裳翠羽匆匆而过，梦也随之匆匆向天涯而去。
我不禁感叹，经历过多少悲欢离合，几度虫沙。
我一生的意气和抱负，徒劳无功，试图驱赶豺狼虎豹，搏斗龙蛇。
如今老卧于南疆，经历了国破家亡的悲剧。
我写文章是为了阐明道理，并非为了炫耀世俗，论及千秋大业的愿望也觉得奢侈。
我不禁怅然，似那啼叫的乌鸦，感谢傅家筝弦，白傅琵琶的音律。

注释

• 细雨侵帘：细雨轻轻地拍打窗帘。
• 彤云：红色的云，形容天色。
• 嫣红：鲜艳的红色。
• 霓裳翠羽：形容美丽的衣裳和羽衣，常用来描绘仙女或美女。
• 百劫悲欢：经历了无数的悲欢离合。
• 豺虎：比喻凶猛的敌人。
• 龙蛇：比喻强大而危险的对手。
• 破国亡家：国家破碎，家庭破亡。
• 解惑：阐明道理，帮助他人理解问题。

诗词背景

作者介绍

劳思光（1920-1998），字思光，号梦溪，江苏人，著名诗人、散文家，曾在海外生活多年，作品风格融合了传统与现代，常反映对故国的思念和对人生的感悟。

创作背景

1994年，劳思光在香港的海桐阁寓所创作了这首《高阳台·甲戌冬》。正值冬季，身处于异乡的他，借助窗外的细雨和寒冷的天气，抒发了对故国的思念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《高阳台·甲戌冬》是一首情感深邃的词作，诗人通过对自然景象的描写，表现了内心的孤寂与对过往的追忆。开篇“细雨侵帘，彤云如幕，晓寒暗透窗纱”，营造出一种冷清的氛围，展现了冬季的萧瑟与诗人的愁绪。随着“嫣红犹见山花”的出现，虽是对生命的渴望，但又被现实的困境所压制，形成鲜明对比。

在诗的中段，诗人反思自己的一生，提到“百劫悲欢，几度虫沙”，既是对过往经历的总结，也流露出一种无奈与伤感。对于“平生意气矜怀抱”的自省，更是道出了人生的无常与理想的破灭。

结尾部分，诗人以“老卧南疆，一身破国亡家”来表达对故国的失去与对理想的迷惘，整首词以细腻的情感和丰富的意象，将个人的情感与历史的沉重结合在一起，令人深思。诗中所表现的情感不仅是个人的失落，更是对整个时代的感慨，具有强烈的历史感与现实感。

诗词解析

逐句解析

1. 细雨侵帘：描绘细雨轻轻打在窗帘上，营造出一种静谧的氛围。
2. 彤云如幕：形容红色的云彩如同幕布，暗示着阴郁的天气。
3. 晓寒暗透窗纱：清晨的寒气透过窗纱，给人一种寒冷和孤独的感觉。
4. 徙倚回廊，嫣红犹见山花：虽在回廊中徘徊，依然能看到山花的美丽，暗含了希望与渴望。
5. 霓裳翠羽匆匆过：美丽的服饰如流光般闪过，象征着美好事物的短暂与易逝。
6. 又匆匆梦向天涯：梦境也在匆匆远去，体现出对理想的追寻却难以实现。
7. 漫咨嗟：随意地叹息，表达无奈与感慨。
8. 百劫悲欢，几度虫沙：经历了无数次的悲欢离合，象征着人生的艰辛与磨难。
9. 平生意气矜怀抱：一生的豪情壮志，展现出诗人的自我认同与自豪。
10. 枉目驱豺虎，手搏龙蛇：即使拼命对抗强敌，最终仍感到无力。
11. 老卧南疆，一身破国亡家：老年生活在南方，经历了国破家亡的悲剧。
12. 文章解惑非夸世：写文章是为了启迪他人，而非追求名利。
13. 论千秋愿已嫌奢：谈论千年的理想愿望，已然感到奢侈。
14. 怅啼鸦：感到怅惘，似乎是那啼叫的乌鸦。
15. 谢傅筝弦，白傅琵琶：感谢那美妙的琴声，喻示对音乐的热爱与怀念。

修辞手法

• 比喻：如“彤云如幕”，形象地描绘了阴云的厚重。
• 拟人：如“细雨侵帘”，赋予雨以动作，增强了情感的表现。
• 对仗：如“驱豺虎，手搏龙蛇”，对仗工整，增强了句子的力量感。

主题思想

整首诗表达了对人生无常的感慨、对故国的怀念以及对理想的追求与失落。通过细腻的自然描写和深刻的自省，展现了诗人对生活的思考与反思，具有强烈的历史感和现实感。

意象分析

意象词汇

• 细雨：象征柔情、孤独与思念。
• 彤云：象征阴郁的心情与环境。
• 山花：象征希望与美好的事物。
• 霓裳翠羽：象征美丽与短暂的青春。
• 豺虎与龙蛇：象征外部的强敌与人生的挑战。
• 乌鸦：象征孤独与哀伤。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“霓裳翠羽”是指什么？
   A. 美丽的服饰
   B. 美丽的花朵
   C. 美丽的山川
   D. 美丽的音乐

2. 诗人“老卧南疆”表达了什么情感？
   A. 对故乡的怀念
   B. 对人生的迷惘
   C. 对爱情的失落
   D. 对朋友的思念

3. “百劫悲欢”表达了诗人对什么的感慨？
   A. 家庭
   B. 事业
   C. 生活经历
   D. 友谊

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：杜甫
• 《春望》：杜甫
• 《水调歌头》：苏轼

诗词对比

在对比《高阳台·甲戌冬》与杜甫的《登高》时，两首诗都表现了对人生无常的感慨，但杜甫的作品更多地呈现出对国家兴亡的思考，而劳思光的这首词则更多地聚焦于个人的情感与经历。两者在情感深度及表达方式上各有千秋，展现出不同的诗人风格与时代背景。

参考资料

1. 《中国古典诗词选》
2. 《近现代诗词研究》
3. 《劳思光诗文集》