别后青青郑南陌，不知风月属何人。是什么意思

昔年南去得娱宾，顿逊杯前共好春。

蚁泛羽觞蛮酒腻，

凤衔瑶句蜀笺新。

花怜游骑红随辔，草恋征车碧绕轮。

别后青青郑南陌，不知风月属何人。

原文展示

寄许下前管记王侍御 谭用之 〔唐代〕

昔年南去得娱宾，顿逊杯前共好春。 蚁泛羽觞蛮酒腻，凤衔瑶句蜀笺新。 花怜游骑红随辔，草恋征车碧绕轮。 别后青青郑南陌，不知风月属何人。

白话文翻译

从前南行时曾以宾客身份得到娱乐，在顿逊国的杯前共度美好的春天。 酒杯中泛起如蚁般的酒沫，蛮地的酒显得油腻，凤凰衔着美丽的诗句，蜀地的纸笺显得新颖。 花儿怜爱游骑，红色随着马辔飘动，草儿依恋征车，绿色环绕车轮。 分别后，郑南的陌上青青一片，不知那风月属于何人。

注释

• 顿逊：古代南海国名，位于今缅甸境内。
• 蚁泛羽觞：形容酒杯中的酒沫如蚁，羽觞即酒杯。
• 蛮酒腻：指南方地区的酒，油腻。
• 凤衔瑶句：比喻诗句优美，如凤凰衔来的珍宝。
• 蜀笺：蜀地产的纸笺，质地优良。
• 游骑红随辔：形容游骑的马匹红色随辔飘动。
• 征车碧绕轮：形容征车的车轮被绿色草地环绕。
• 郑南陌：指郑国南边的道路。

诗词背景

作者介绍： 谭用之，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景： 这首诗是谭用之寄给许下前管记王侍御的作品，表达了对过去美好时光的怀念和对友人的思念。诗中通过描绘南行的经历和与友人共度的时光，抒发了对友人的深情和对过去美好时光的追忆。

诗歌鉴赏

这首诗通过对过去南行经历的回忆，展现了与友人共度的美好时光。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“蚁泛羽觞”、“凤衔瑶句”等，生动地描绘了酒宴的场景和诗句的优美。同时，通过对“花怜游骑”、“草恋征车”的描绘，表达了自然景色对人的情感影响。最后，通过对“别后青青郑南陌”的描写，抒发了对友人的思念和对过去时光的怀念。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的珍视和对美好时光的追忆。

诗词解析

逐句解析：

1. 昔年南去得娱宾：回忆过去南行时以宾客身份得到娱乐。
2. 顿逊杯前共好春：在顿逊国的杯前共度美好的春天。
3. 蚁泛羽觞蛮酒腻：酒杯中泛起如蚁般的酒沫，蛮地的酒显得油腻。
4. 凤衔瑶句蜀笺新：凤凰衔着美丽的诗句，蜀地的纸笺显得新颖。
5. 花怜游骑红随辔：花儿怜爱游骑，红色随着马辔飘动。
6. 草恋征车碧绕轮：草儿依恋征车，绿色环绕车轮。
7. 别后青青郑南陌：分别后，郑南的陌上青青一片。
8. 不知风月属何人：不知那风月属于何人。

修辞手法：

• 比喻：如“蚁泛羽觞”比喻酒沫，“凤衔瑶句”比喻诗句优美。
• 拟人：如“花怜游骑”、“草恋征车”赋予自然景物以人的情感。
• 对仗：如“红随辔”与“碧绕轮”形成色彩和动作的对仗。

主题思想： 整首诗通过对过去南行经历的回忆，表达了对友人的思念和对美好时光的追忆。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了对友情的珍视和对过去时光的怀念。

意象分析

意象词汇：

• 蚁泛羽觞：酒沫如蚁，形容酒宴的热闹。
• 凤衔瑶句：诗句优美，如凤凰衔来的珍宝。
• 花怜游骑：花儿怜爱游骑，红色随辔飘动。
• 草恋征车：草儿依恋征车，绿色环绕车轮。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“蚁泛羽觞”形容的是什么？ A. 酒沫 B. 酒杯 C. 酒宴 D. 酒香

2. “凤衔瑶句”中的“凤”比喻的是什么？ A. 诗句 B. 诗人 C. 纸笺 D. 酒宴

3. 诗中“花怜游骑”和“草恋征车”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送别》：表达了对友人的离别之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念。

诗词对比：

• 王维《送别》与谭用之《寄许下前管记王侍御》：两首诗都表达了对友人的思念，但王维的诗更侧重于离别的哀愁，而谭用之的诗则更侧重于对过去美好时光的追忆。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了谭用之的诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏。