这段话出自清代沈宝森《五月二十六日莼客枉顾山中获读其楚游诸诗感成长句》
江村十日黄梅雨，波涛入户不得晴。
扁舟忽报故人至，满衣檐雨一笑迎。
袖中示我楚游草，知己相逢转潦倒。
家徒四壁为壮游，他乡岁暮伤怀抱。
随园以后诗格卑，街谭里语相摩追。
先生只手障东海，春霆一发苏聋痴。
从古天心浩难测，谁实生才转相厄。
安定教士丛讥谗，相如为郎困资格。
上书十载长安市，东阁相延号知己。
读书坐老中兴年，闭门著书岂得已。
山中五月新竹成，绿阴罩地黄鹂声。
杨家果红吴盐白，风雨高歌浮百觥。
饥寒那得久乡里，良夜清谈复余几。
新诗录尽月五更，山钟摇雨曙鸦起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:17:48原文展示
五月二十六日莼客枉顾山中获读其楚游诸诗感成长句
江村十日黄梅雨，波涛入户不得晴。
扁舟忽报故人至，满衣檐雨一笑迎。
袖中示我楚游草，知己相逢转潦倒。
家徒四壁为壮游，他乡岁暮伤怀抱。
随园以后诗格卑，街谭里语相摩追。
先生只手障东海，春霆一发苏聋痴。
从古天心浩难测，谁实生才转相厄。
安定教士丛讥谗，相如为郎困资格。
上书十载长安市，东阁相延号知己。
读书坐老中兴年，闭门著书岂得已。
山中五月新竹成，绿阴罩地黄鹂声。
杨家果红吴盐白，风雨高歌浮百觥。
饥寒那得久乡里，良夜清谈复余几。
新诗录尽月五更，山钟摇雨曙鸦起。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在江村的黄梅雨季中，接待故友的情景。十天的雨使得江村湿沉沉的，似乎无法见晴。正当此时，扁舟突然传来故友的到访，作者满身雨水却心情愉悦地迎接。朋友从袖中拿出楚游的诗草稿，令两人相识的欢喜之情倍增，但同时感叹各自的潦倒。尽管家中四壁空空，依旧怀念壮丽的游历，心中充满对他乡的惆怅。作者提到自己在随园后写的诗格低下，街谈巷语间却又无法被人追捧。诗中提到一个老师单手挡住东海的壮举，似乎讽刺了时代的无奈。自古以来，人心难测，才华反而常常遭遇困扰。提到安定教士的流言蜚语，以及相如因身份而受到的限制。十年在长安上书，却仍然是知己难求。随着年岁渐长，闭门读书的生活让人感到无奈。山中五月新竹已成，绿阴下黄鹂鸣唱，杨家的果实红透，吴盐洁白。在这风雨中高歌，尽情享受美酒。饥寒交迫之下，乡里何以维持，夜晚的清谈又能有多少。诗的结尾提到，凌晨五点时新诗已书写完毕，山中的钟声在雨中摇曳，晨鸦开始鸣叫。
注释
- 黄梅雨：指每年五月份的梅雨季节，雨量较大，天气潮湿。
- 楚游草：指楚地的游记或诗文，含有游历之意。
- 家徒四壁：形容家中贫困，四壁光秃，什么都没有。
- 随园：指随园诗社，代表了清代诗人的一个重要流派。
- 相如：指文学家司马相如，因其才华横溢而受到重视，但也受制于身份。
- 东阁：长安的一个重要文人聚集地，象征着文化交流。
诗词背景
作者介绍： 沈宝森，清代诗人，以其细腻的情感和独特的个性著称，作品多以山水、游历、抒怀为主题。
创作背景： 此诗创作于江村的雨季，诗人通过与故友重聚，表达了对人生、友谊及个人境遇的感慨，反映了当时社会的变迁与个人的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗通过描写黄梅雨季的江村，表现了诗人与故友相聚时的愉悦与伤感。诗中流露出对友谊的珍视与对人生境遇的深思。开头的雨景与湿润的氛围，营造出一种沉静的背景，映衬出诗人内心的波动。接着，通过故友的到访，诗人感受到温暖与人情，但随即又被生活的压力与困扰所困扰，表达了对于自我价值的思考。
整首诗的用词精致，情感真挚，既有浓厚的乡愁，也有对未来的迷茫，展现了诗人对生活的深刻观察和哲思。诗的后半部分，描述了山中的新竹和黄鹂声，寓意着自然的生机与个人的孤独形成鲜明对比，表现出诗人在繁忙的生活中对自然的渴望与归属感。
诗词解析
逐句解析：
-
江村十日黄梅雨，波涛入户不得晴。
描述江村十天的雨水，形象生动地描绘了湿润的环境。 -
扁舟忽报故人至，满衣檐雨一笑迎。
突然间，故友的到来让人心情愉悦，尽管衣服湿透，仍然笑迎。 -
袖中示我楚游草，知己相逢转潦倒。
故友展示楚游的诗篇，感慨彼此的境遇相似，皆为潦倒。 -
家徒四壁为壮游，他乡岁暮伤怀抱。
诗人感慨家中贫困，身在他乡却感到孤独与忧伤。
修辞手法：
- 对比：雨季的沉闷与友谊的温暖形成鲜明对比。
- 拟人：山钟在雨中摇响，赋予自然以情感。
主题思想： 整首诗通过对友谊、生活困境的思考，传达出对人生的感慨与对未来的迷茫，表现了诗人深厚的情感与哲理思考。
意象分析
意象词汇：
- 黄梅雨：象征着生命的滋润与忧郁。
- 故人：代表着珍贵的友谊与情感的寄托。
- 竹、黄鹂：自然的意象，象征着生机与自由。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“黄梅雨”指的是哪个季节？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
诗人通过什么方式表达对友谊的珍视？
- A. 通过自然景色
- B. 通过对话
- C. 通过回忆
- D. 通过写诗
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 沈宝森与李白在对友谊的表达上有相似之处，李白在《月下独酌》中同样表现了对孤独的感慨与对友谊的渴望。两位诗人都在不同的环境下，抒发了对生活的深刻思考和感悟。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《沈宝森诗集》