《竹枝》声断沧江暮，短发无辜独受催。是什么意思

冻雨萧条江上来，随风沾洒气幽哉。

陆机茅屋终难住，伍相祠堂亦可哀。

独客飘飘何处去，孤帆寂寂几时回。

《竹枝》声断沧江暮，短发无辜独受催。

原文展示:

丙申三月一日北山雨望（时张士诚据吴） 冻雨萧条江上来，随风沾洒气幽哉。 陆机茅屋终难住，伍相祠堂亦可哀。 独客飘飘何处去，孤帆寂寂几时回。 竹枝声断沧江暮，短发无辜独受催。

白话文翻译：

寒冷的雨从萧条的江面飘来，随着风轻轻洒落，气氛幽静而深远。 陆机的茅屋终究难以安居，伍子胥的祠堂也显得悲哀。 孤独的旅人飘飘然不知去向何处，孤独的帆船静静地不知何时能回。 竹枝的声音在沧江的暮色中断绝，短发的我无辜地独自承受着催促。

注释:

• 冻雨：指寒冷的雨。
• 萧条：形容景象冷落、凄凉。
• 沾洒：轻轻洒落。
• 气幽哉：气氛幽静而深远。
• 陆机：西晋文学家，此处指其居所。
• 伍相：指伍子胥，春秋时期吴国大夫，此处指其祠堂。
• 飘飘：形容孤独无依。
• 寂寂：形容孤独无声。
• 竹枝：指竹枝词，一种民间歌谣。
• 沧江：指长江。
• 短发：作者自指。
• 无辜：无故，无缘无故。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物抒发个人情感。此诗创作于丙申年（明洪武二十九年，1396年），当时张士诚占据吴地，社会动荡，诗人借此诗表达了对时局的感慨和个人漂泊的孤独。

创作背景: 此诗创作于张士诚占据吴地的时期，诗人通过描绘雨中的江景和个人的孤独，表达了对时局的忧虑和对个人命运的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以冻雨、江景为背景，通过描绘自然景物的幽静和个人的孤独，表达了诗人对时局的忧虑和对个人命运的无奈。诗中“冻雨萧条江上来”一句，既描绘了雨的寒冷，也暗示了社会的冷落；“独客飘飘何处去，孤帆寂寂几时回”则深刻表达了诗人的孤独和无助。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人内心的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “冻雨萧条江上来”：描绘了寒冷的雨从萧条的江面飘来，营造了一种冷落、凄凉的气氛。
• “随风沾洒气幽哉”：雨随着风轻轻洒落，气氛幽静而深远。
• “陆机茅屋终难住”：借用陆机的茅屋，表达了诗人对安居的渴望和现实的无奈。
• “伍相祠堂亦可哀”：借用伍子胥的祠堂，表达了诗人对历史的感慨和对现实的悲哀。
• “独客飘飘何处去”：表达了诗人孤独无依的漂泊感。
• “孤帆寂寂几时回”：表达了诗人对归途的期盼和现实的无奈。
• “竹枝声断沧江暮”：通过竹枝的声音在沧江的暮色中断绝，表达了诗人对时光流逝的感慨。
• “短发无辜独受催”：表达了诗人对个人命运的无奈和对现实的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“冻雨萧条江上来”中的“冻雨”比喻寒冷的社会环境。
• 拟人：如“随风沾洒气幽哉”中的“随风沾洒”赋予雨以人的动作。
• 对仗：如“独客飘飘何处去，孤帆寂寂几时回”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人对时局的忧虑和对个人命运的无奈，体现了诗人深沉的情感和对现实的深刻反思。

意象分析:

• 冻雨：象征寒冷的社会环境。
• 江上：象征漂泊无依的生活。
• 陆机茅屋：象征对安居的渴望。
• 伍相祠堂：象征历史的感慨。
• 独客：象征孤独无依的个人。
• 孤帆：象征对归途的期盼。
• 竹枝声：象征时光的流逝。
• 沧江暮：象征岁月的无情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“冻雨萧条江上来”中的“冻雨”象征什么？ A. 寒冷的社会环境 B. 温暖的自然环境 C. 平静的生活状态 D. 热闹的社会氛围

2. 诗中“独客飘飘何处去”表达了诗人怎样的情感？ A. 孤独无依 B. 快乐自由 C. 平静安宁 D. 热闹欢乐

3. 诗中“伍相祠堂亦可哀”中的“伍相”指的是谁？ A. 伍子胥 B. 伍员 C. 伍奢 D. 伍被

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了对时局的忧虑和对个人命运的无奈。
• 李白《静夜思》：表达了诗人对故乡的思念和对个人漂泊的感慨。

诗词对比:

• 袁凯《丙申三月一日北山雨望》与杜甫《春望》：两者都表达了对时局的忧虑和对个人命运的无奈，但袁凯的诗更多地通过自然景物来抒发情感，而杜甫的诗则更多地通过社会现实来抒发情感。

参考资料:

• 《中国古代诗歌选》
• 《中国古代文学史》
• 《袁凯诗集》