这段话出自明代刘基《感怀（二首）》
其 一驱车出门去，四顾不见人。
回风卷落叶，翊翊带沙尘。
平原旷千里，莽莽尽荆槿。
繁华能几何？
憔悴及兹辰。
所以芳桂枝，不争桃李春。
云林耿幽独，霜雪空相亲。
其 二槁叶寒槭槭，罗帐秋风生。
凄凄侯虫鸣，呖呖宾鸿惊。
美人抱瑶瑟，仰视河汉明。
丝桐岂殊音，古调非今生。
沉思空幽寂，岁月已徂征。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:14:11原文展示
感怀（二首）
作者: 刘基 〔明代〕
其一
驱车出门去，四顾不见人。
回风卷落叶，翊翊带沙尘。
平原旷千里，莽莽尽荆槿。
繁华能几何？憔悴及兹辰。
所以芳桂枝，不争桃李春。
云林耿幽独，霜雪空相亲。
其二
槁叶寒槭槭，罗帐秋风生。
凄凄侯虫鸣，呖呖宾鸿惊。
美人抱瑶瑟，仰视河汉明。
丝桐岂殊音，古调非今生。
沉思空幽寂，岁月已徂征。
白话文翻译
其一：
驱车出门，四周无人可见。
回风卷起落叶，沙尘飞扬。
平原辽阔千里，满眼是荆棘和槿花。
繁华的景象能有多少呢？如今只剩憔悴的身影。
所以那芬芳的桂树，不与桃李争春。
独自站在云林中，霜雪无情，默默相伴。
其二：
枯叶在寒风中摇曳，帐篷里秋风萧瑟。
虫鸣凄凉，鸿雁惊飞。
美人抱着瑶瑟，仰望星空的银河。
丝桐的音色与古调无异，然而古调却不是今生所能听见的。
沉思在这幽静中，岁月已悄然流逝。
注释
字词注释：
- 翊翊：形容轻微的样子，这里指沙尘在风中轻扬的状态。
- 莽莽：形容茂密的样子，形容荆棘和槿花的繁杂。
- 芳桂：指桂花，象征高洁的品质。
- 瑶瑟：古代一种弹拨乐器，象征优雅的音乐。
典故解析：
- 桃李春：桃李象征青春与繁华，常用于比喻美好的景象。
- 河汉：古代对银河的称呼，象征美好和遥远的事物。
诗词背景
作者介绍：
刘基（1311年－1375年），字伯温，号雨岑，明代著名的文学家、政治家和谋士。他以诗歌、散文和历史著作著称，尤其在文学方面，深受后人推崇。
创作背景：
《感怀》创作于明代，正值历史变迁之际，社会动荡和个人情感的交织影响了诗人的创作。诗中流露出对繁华易逝的感慨，反映了诗人对人生的思考与感怀。
诗歌鉴赏
刘基的《感怀》是一首具有深邃情感和丰富意象的古诗。首篇通过描绘秋冬季节的荒凉景象，表达了诗人对人生无常的思考。诗人驾车出门，四周无人，显得孤独无依，回风卷落叶，带来的是萧瑟的意境。平原的辽阔与荆棘的丛生，象征着生活中的艰难与不易，繁华的消逝让人深感惋惜。此时的桂树虽然芬芳，但却不与桃李争春，暗含了诗人高洁的志向和对浮华的淡泊态度。
次篇则通过音乐与自然的结合，展现了秋天的悲凉。美人抱瑶瑟，仰视河汉，诗人通过音律与星空的对比，传达出对往昔美好时光的追忆。古调与今生的对比，表现了时间带来的无情与变化，让人感受到岁月流逝的沉重。
整首诗在意象上丰富且富有层次感，既有对自然的细腻观察，也有对人生哲理的深刻思考，展现了刘基深厚的文学造诣和人生智慧。
诗词解析
逐句解析：
-
驱车出门去，四顾不见人。
- 描绘出一种孤独的状态，车行出门，四周空无一人，给人一种寂寥的感觉。
-
回风卷落叶，翊翊带沙尘。
- 描写风的作用，落叶被卷起，形成了一种荒凉的景象，沙尘飞扬，增加了孤独感。
-
平原旷千里，莽莽尽荆槿。
- 表现出广阔的土地上，满眼是荆棘，象征着生活的艰辛。
-
繁华能几何？憔悴及兹辰。
- 提出对繁华的质疑，繁华的景象转瞬即逝，留下的只有憔悴的身影。
-
所以芳桂枝，不争桃李春。
- 桂树的高洁，不与桃李争春，反映了诗人对名利的淡泊态度。
-
云林耿幽独，霜雪空相亲。
- 描绘出在幽静的环境中，霜雪陪伴着孤独的心情，表达了内心的孤寂。
修辞手法：
- 比喻：将桂树与桃李的比较，隐喻诗人高洁的品格。
- 拟人：将风、霜雪赋予情感，增加了诗歌的情感深度。
主题思想：
整首诗通过对自然景象的描写，展现了诗人对人生、时间流逝的思考，反映了对繁华的无奈与对高洁品德的追求。
意象分析
意象词汇：
- 落叶：象征生命的衰败与时间的流逝。
- 桂花：象征高洁的品德与淡泊名利的心态。
- 河汉：象征遥远的理想与美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“繁华能几何”表达了什么情感？
- A) 对繁华的怀念
- B) 对繁华的无奈
- C) 对繁华的追求
- D) 对繁华的赞美
-
“云林耿幽独”中的“幽”字有何含义？
- A) 明亮
- B) 寂静
- C) 热闹
- D) 繁华
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样表达了对繁华与失落的感慨。
- 李白《静夜思》：通过对自然的描绘，表达思乡之情。
诗词对比：
- 与王维的《鹿柴》相比，两者都表达了对自然的热爱，但刘基更多地关注内心的孤独与时光的流逝，而王维则更显宁静与和谐美感。
参考资料
- 《明代诗人刘基研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选读》