这段话出自清代陈步墀《大江东去·卅家尺素题词》
鲤鸿迢递，有东西南北，一时贤者。
廿载交游期道义，富贵非吾知也。
雪立门高，诗敲榻短，香岛传佳话。
裒然成帙，琼琚谁比声价。
况兼纸上云烟，毫端月旦，字字关文化。
人自平权他敬让，礼学宣尼拜下。
折戟沉沙，灵犀点世，冥晦鬼神诧。
五羊屈指，海山同此风雅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:27:44原文展示
大江东去·卅家尺素题词
作者：陈步墀 〔清代〕
鲤鸿迢递，有东西南北，一时贤者。
廿载交游期道义，富贵非吾知也。
雪立门高，诗敲榻短，香岛传佳话。
裒然成帙，琼琚谁比声价。
况兼纸上云烟，毫端月旦，字字关文化。
人自平权他敬让，礼学宣尼拜下。
折戟沉沙，灵犀点世，冥晦鬼神诧。
五羊屈指，海山同此风雅。
白话文翻译
这首诗表达了作者对友情和文化的深刻思考。诗中提到，纵然岁月流逝，交友的真谛不在于地位的高低，而在于道义的维系。作者回顾自己二十年的交游，强调富贵与个人价值并没有直接关系。诗句描绘了高洁的志向和文化的积累，展现了文人对理想的追求。结尾提及五羊、海山，暗示着文化的广泛影响与风雅情趣。
注释
- 鲤鸿：鲤鱼和鸿雁，象征远行和交流。
- 廿载：二十年，指长时间的交游。
- 香岛：指香港，历史上有文化交流的地方。
- 琼琚：美玉，象征珍贵的文化或作品。
- 纸上云烟：形容文学作品的飘渺和短暂。
- 折戟沉沙：比喻失败，常用于形容战斗或追求理想的艰辛。
诗词背景
作者介绍：陈步墀，清代诗人，以其高洁的品格与深厚的文化积累著称。他的作品多反映了对友谊、文化及理想的追求。
创作背景：这首诗创作于陈步墀的晚年，正值个人经历和文化意识的积累期，表达了他对生命、友情和文化的深刻感悟。
诗歌鉴赏
这首《大江东去·卅家尺素题词》通过丰富的意象和深邃的哲理，展现了诗人对友情、文化及人生的独到理解。作者以“鲤鸿迢递”开篇，传达了东西南北之间的交流与友谊，暗示了文化的渊源和延续。接下来的“廿载交游期道义”，体现了长期交往的真诚和道义的珍贵，超越了物质的富贵，给予人们深思。
在描绘文化的积累时，诗人提到了“雪立门高，诗敲榻短”，用清冷的雪来象征高洁的志向，短暂的诗句则反映了文学创作的瞬息万变。随后，诗中提及的“琼琚谁比声价”更是将文化价值与个人价值相结合，强调了真正的文化作品在于其内涵和影响力。
整首诗浸透着对文化和友谊的珍视，展现了诗人博大的胸怀和对生活的深刻理解。通过对意象的运用和情感的表达，诗人成功地将个人的经历与更广泛的文化背景相结合，形成了独特的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 鲤鸿迢递：象征远方的交流与友谊。
- 有东西南北，一时贤者：强调不同地域优秀人才的汇聚。
- 廿载交游期道义：回顾二十年交友，强调道义的重要性。
- 富贵非吾知也：表达对物质的超然态度。
- 雪立门高：用雪象征清高的精神追求。
- 诗敲榻短：比喻诗作短暂而珍贵。
- 香岛传佳话：指友谊的美好传说。
- 裒然成帙：文化的积累形成书籍。
- 琼琚谁比声价：质问谁能与此文化相提并论。
- 况兼纸上云烟：形容文字的短暂与飘渺。
- 毫端月旦：指书写与评论，文化的传播。
- 人自平权他敬让：强调平等与尊重的礼仪。
- 折戟沉沙：比喻追求理想的艰辛与失败。
- 灵犀点世：暗示人与人之间的心灵相通。
- 冥晦鬼神诧：表达对未知的思考。
- 五羊屈指：提到五羊，象征文化的深厚。
- 海山同此风雅：指文化的广泛传播与共享。
修辞手法：
- 比喻：如“纸上云烟”，形象生动地表现了文字的短暂。
- 对仗：如“雪立门高，诗敲榻短”，增强了诗句的韵律感。
主题思想： 整首诗的主题是对友情、文化及个人价值的思考，表达了诗人对道义的重视与对物质的超然，展现了文人追求理想与文化的深厚情怀。
意象分析
意象词汇：
- 鲤鸿：象征交流与友谊。
- 雪：象征高洁的志向。
- 琼琚：象征珍贵的文化积累。
- 五羊：象征着文化的传承与深厚。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“鲤鸿”象征什么？ A. 友谊
B. 富贵
C. 失败
D. 学问 -
填空题：诗人强调“廿载交游期道义”，意思是__。
-
判断题：这首诗表达了对物质富贵的重视。 （对/错）
答案：
- A
- 道义的重要性
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较李白和陈步墀在表达友情和文化价值上的不同，李白更倾向于豪放与个性，而陈步墀则注重道义与内涵。
参考资料
- 《清代诗人陈步墀研究》
- 《中国古典诗词解析》
- 《古文观止》