吊古伤今聊复尔，湿青衫我亦同司马。是什么意思

绿意肥芳野。

好风光蛾眉凤翅，艳传天下。

烟树万家灯火闹，阅尽沧桑婚嫁。

更种种心声心画。

吊古伤今聊复尔，湿青衫我亦同司马。

情一往，从头写。

樵歌白石鸣榆社。

郁冬青梦中托句，思何深也。

意气平生王道甫，冢近后山梨榭。

度几个漫漫长夜。

大雅菉园俱往矣，剩荒榛啼鸟谁游者。

春黯黯，忽新夏。

原文展示

贺新凉 其二
作者: 苏渊雷 〔近代〕

绿意肥芳野。好风光蛾眉凤翅，艳传天下。
烟树万家灯火闹，阅尽沧桑婚嫁。
更种种心声心画。吊古伤今聊复尔，湿青衫我亦同司马。
情一往，从头写。樵歌白石鸣榆社。
郁冬青梦中托句，思何深也。
意气平生王道甫，冢近后山梨榭。
度几个漫漫长夜。大雅菉园俱往矣，剩荒榛啼鸟谁游者。
春黯黯，忽新夏。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅充满生机的自然景象，绿意盎然的田野中，优美的风光如同美人的蛾眉和凤凰的翅膀，传遍天下。
烟雾弥漫的树木间，万家灯火闪烁，热闹非凡，经历了无数的沧桑与婚嫁。
在此之中，种种心声和心中画面涌现而出。感叹历史的伤痛，聊以自娱，湿润的青衫让我想起了司马迁。
情感依旧，重新书写。樵夫的歌声在白石上鸣响，榆树下的社坛。
在冬日的梦中，我托一句诗，思绪是多么深沉。
意气风发时，正是王道初成之际，坟墓靠近后山的梨花亭。
漫漫长夜又度过了几个，大雅的菉园已然消失，剩下荒野中啼叫的鸟儿，谁又来游玩呢？
春天显得黯淡无光，忽然新夏来临。

注释

• 绿意肥芳野：绿意盎然，花草丰盛的田野。
• 蛾眉凤翅：形容美丽的面容和风姿。
• 烟树：指树木间烟雾弥漫的情景。
• 沧桑婚嫁：经历了许多风雨与人生大事。
• 湿青衫：指因泪水而湿的衣衫，象征伤感。
• 司马：指司马迁，古代著名的历史学家，因其所作《史记》而闻名。
• 樵歌白石鸣榆社：樵夫在白石上唱歌，榆树下的社坛，描绘田园生活。
• 菉园：古代文人雅士聚集的地方，意指大雅之地。
• 黯黯：形容阴郁、失去生气。

诗词背景

作者介绍

苏渊雷（1872-1922），近代诗人，字子华，号熙斋，江苏扬州人，擅长诗词与散文。其诗风豪放，常以自然景色、人生感悟为题材，作品中常流露出对历史的思考与个人情感的抒发。

创作背景

《贺新凉》是苏渊雷的名作之一，创作于1919年，正值中国社会动荡之际，诗人通过描绘自然景色与个人情感，表达对历史的反思以及对未来的期盼。

诗歌鉴赏

《贺新凉 其二》是一首充满生机与感慨的诗作，诗中通过描绘自然的美丽与人间的繁华，展现了诗人对生活的热爱与思考。开篇的“绿意肥芳野”即给人一种春意盎然的感觉，紧接着以“好风光蛾眉凤翅”描述美景的绝妙，引导读者沉浸在美好景象中。

接下来的“烟树万家灯火闹，阅尽沧桑婚嫁”，则将自然景色与人世繁华结合，展示了诗人对生活中喜怒哀乐的体验。诗人在此表达了对人间冷暖与历史变迁的深刻感受，情感也随之变得深沉而复杂，既有对过往的怀念，也有对未来的期待。

全诗的后半部分，诗人通过对“樵歌白石鸣榆社”的描写，展现了田园生活的宁静与和谐，表达了对自然的热爱。而“度几个漫漫长夜”则是一种对时间流逝的感叹，诗人通过对往昔的追忆，抒发了对人生的思考。

结尾部分的“春黯黯，忽新夏”，更是将全诗推向了高潮，暗示着四季的变换与人生的无常，同时也暗示着希望的到来。整首诗结构严谨，情感真挚，兼具自然之美与人生哲思，展现了诗人的深厚文化底蕴与独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

• 绿意肥芳野：描绘出一幅生机勃勃的自然图景，传达出春天的气息。
• 好风光蛾眉凤翅，艳传天下：用比喻手法，将自然美景与美人相提并论，强调风光的美丽与引人注目。
• 烟树万家灯火闹，阅尽沧桑婚嫁：描绘了城市的繁华与生活的喧嚣，暗示了诗人对人世间情感经历的思考。
• 更种种心声心画：表达了诗人内心的情感与思绪。
• 吊古伤今聊复尔，湿青衫我亦同司马：引入历史人物，感叹古今的变迁与个人的情感共鸣。
• 情一往，从头写：表达了诗人对情感的坚持与追求，准备重新开始书写人生。
• 樵歌白石鸣榆社：描绘田园生活的宁静与美好。
• 郁冬青梦中托句，思何深也：通过梦境表达了对人生的深刻思考。
• 意气平生王道甫：强调个人意气与理想追求。
• 度几个漫漫长夜：感叹时间的流逝与人生的漫长。
• 大雅菉园俱往矣，剩荒榛啼鸟谁游者：表达对往昔雅士聚会的怀念与对现状的无奈。
• 春黯黯，忽新夏：象征着人生的无常与新的希望。

修辞手法

• 比喻：如“蛾眉凤翅”，形象生动地比拟自然与人之美。
• 对仗：如“烟树万家灯火闹，阅尽沧桑婚嫁”，构成对称的句式，增强了诗歌的韵律美。
• 拟人：如“樵歌白石鸣榆社”，赋予自然场景以情感，使其更具生动性。

主题思想

整首诗围绕自然与人生的变迁展开，展现了诗人对生活的热爱与感悟。通过对自然美景的描绘，反映出对历史与现实的深刻思考，同时也表达了对未来的期盼与希望。

意象分析

意象词汇

• 绿意：象征生命与希望，表现出春天的生机。
• 蛾眉、凤翅：美丽与优雅的象征，代表着诗人对美的追求。
• 烟树：象征着人间的喧嚣与繁华。
• 青衫：象征诗人的感伤与怀旧。
• 樵歌：代表田园生活的宁静与和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“烟树”主要指什么？ A. 繁华的城市
   B. 自然的树木与烟雾
   C. 古代文人聚会的场所

2. “湿青衫我亦同司马”中“司马”指的是谁？ A. 司马懿
   B. 司马迁
   C. 司马光

3. 诗的主题主要是什么？ A. 对自然的赞美
   B. 对人生的感悟
   C. 对历史的怀念

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚
• 《月夜忆舍弟》 杜甫

诗词对比

• 《静夜思》与《贺新凉 其二》在情感表达上有共通之处，都是对人生和自然的思考，但前者更偏向于个人思乡情绪，而后者则更加关注历史与社会变迁。

参考资料

• 《诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗词选》
• 《近现代诗词研究》