江渚出吟聊自适，竹梢清泪浩难收。是什么意思

叹息真成汗漫游，经春历夏又嗟秋。

林居已是能鸣士，顾我宁非不系舟。

江渚出吟聊自适，竹梢清泪浩难收。

王孙莫道归来好，芳草天涯恨未休。

原文展示:

叹息真成汗漫游，经春历夏又嗟秋。林居已是能鸣士，顾我宁非不系舟。江渚出吟聊自适，竹梢清泪浩难收。王孙莫道归来好，芳草天涯恨未休。

白话文翻译：

我叹息自己真的成了漫无目的的游子，经历春天又过夏天，如今又感叹秋天。在林中居住的我已是能发出声音的士人，看我难道不像是一艘无系之舟吗？在江边吟诗只是为了自我安慰，竹梢上的清泪难以收回。王孙啊，不要说归来的好，芳草遍布天涯，恨意未曾休止。

注释:

• 汗漫游：形容游历无目的，漫无边际。
• 能鸣士：指有才能、有名声的人。
• 不系舟：比喻生活漂泊不定，无固定居所。
• 江渚：江边的小洲。
• 竹梢清泪：比喻悲伤的泪水。
• 王孙：贵族子弟，这里泛指归乡的人。
• 芳草天涯：形容离乡背井，远在他乡。

诗词背景:

作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），元代著名诗人，字元镇，号云林子，江苏无锡人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。这首诗反映了诗人流离失所、漂泊无依的生活状态，以及对故乡的深切思念。

创作背景: 这首诗可能是在诗人长期漂泊后，对故乡的思念和对现实生活的不满情绪的抒发。诗中通过“汗漫游”、“不系舟”等意象，表达了诗人对安定生活的渴望和对漂泊生活的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗以“叹息”开篇，直接表达了诗人内心的苦闷和无奈。诗中“汗漫游”、“不系舟”等词语，形象地描绘了诗人漂泊无依的生活状态。后两句“江渚出吟聊自适，竹梢清泪浩难收”，则进一步抒发了诗人的孤独和悲伤。结尾的“王孙莫道归来好，芳草天涯恨未休”，更是深刻地表达了诗人对故乡的思念和对现实的不满，以及对未来的悲观态度。整首诗情感深沉，语言凝练，意象生动，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 叹息真成汗漫游：诗人感叹自己像漫无目的的游子一样漂泊。
2. 经春历夏又嗟秋：经历了春天的生机、夏天的炎热，又到了秋天的萧瑟，诗人感叹时间的流逝。
3. 林居已是能鸣士：在林中居住的诗人，已是有才能、有名声的人。
4. 顾我宁非不系舟：看我难道不像是一艘无系之舟，漂泊不定。
5. 江渚出吟聊自适：在江边吟诗，只是为了自我安慰。
6. 竹梢清泪浩难收：竹梢上的清泪，比喻悲伤的泪水难以收回。
7. 王孙莫道归来好：贵族子弟不要说归来的好。
8. 芳草天涯恨未休：芳草遍布天涯，恨意未曾休止。

修辞手法:

• 比喻：如“不系舟”比喻生活漂泊不定。
• 拟人：如“竹梢清泪”将竹梢拟人化，比喻悲伤的泪水。
• 对仗：如“经春历夏又嗟秋”中的时间顺序对仗。

主题思想: 这首诗表达了诗人对漂泊生活的厌倦和对故乡的深切思念，以及对现实生活的不满和对未来的悲观态度。

意象分析:

• 汗漫游：形容游历无目的，漫无边际。
• 不系舟：比喻生活漂泊不定，无固定居所。
• 竹梢清泪：比喻悲伤的泪水。
• 芳草天涯：形容离乡背井，远在他乡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“不系舟”比喻了什么？ A. 固定的生活 B. 漂泊不定的生活
2. “竹梢清泪”在诗中比喻了什么？ A. 悲伤的泪水 B. 快乐的泪水
3. 诗的结尾表达了诗人对未来的什么态度？ A. 乐观 B. 悲观

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：表达了诗人对故乡的思念和对现实的不满。
• 王维《山居秋暝》：描绘了诗人隐居山林的宁静生活。

诗词对比:

• 杜甫的《登高》与倪瓒的这首诗都表达了诗人对故乡的思念，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了倪瓒的多首诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。