这段话出自近代邓桐芬《木兰花慢 郊游》
木棉飘尽了，更无计，挽春光。
正古涧流红，新荷漾碧，小陌吹香。
徜徉。
半塘旧径，问何人、堪与说兴亡？
一样东风辇路，而今触绪回肠。
沧桑，回首漫思量，何意说孤芳。
叹旧调销沉，酒徒零落，渐老潘郎。
尘装，暂休倦羽，向尊前、沉醉助悲凉。
话茗旗亭望极，半城烟柳迷茫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:05:30原文展示
木兰花慢 郊游
作者: 邓桐芬 〔近代〕
木棉飘尽了，更无计，挽春光。正古涧流红，新荷漾碧，小陌吹香。徜徉。半塘旧径，问何人堪与说兴亡？一样东风辇路，而今触绪回肠。沧桑，回首漫思量，何意说孤芳。叹旧调销沉，酒徒零落，渐老潘郎。尘装，暂休倦羽，向尊前沉醉助悲凉。话茗旗亭望极，半城烟柳迷茫。
白话文翻译
这首词的意思是：木棉花已经飘落，没有办法再挽留春光。眼前的古涧水流带着红色，新的荷花在碧水中轻轻摇曳，小路上散发着芬芳。我在这里徜徉，走在半塘的旧小径上，问谁能与我一起谈论兴亡之事？如今的东风依旧在吹拂，却让我触动了内心的情感，感慨万千。沧桑岁月，让我回首沉思，何必再谈孤芳自赏。叹息着往日的曲调已然消逝，酒徒也逐渐零落，潘郎也渐渐老去。尘世的疲惫让我暂时休息，向酒杯前沉醉，助长这种悲凉的情绪。在茗旗亭上眺望，半城烟柳在迷雾中显得模糊不清。
注释
- 木棉：一种花木，象征春天的结束。
- 古涧流红：古老的山涧中水流映衬着红色的花瓣。
- 新荷漾碧：新的荷花在碧绿的水面上轻轻摇曳。
- 东风辇路：春风的车辇，象征春天的来临。
- 潘郎：可能指代年华老去的文人。
诗词背景
作者介绍
邓桐芬，近代著名词人，生于动荡的历史时期，作品多描写自然与人生哲思，风格细腻，情感真挚。她在创作中常常融入个人对时事的感慨与思考，形成独特的艺术风格。
创作背景
《木兰花慢 郊游》创作于一个春末夏初的时节，诗人在漫游中感受到春天的流逝和对过往的追忆，抒发了对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首词通过描绘春天的景象，表达了作者对时光流逝的无奈与对往昔的追忆。开篇便突出“木棉飘尽”，暗示春天已然离去，接着通过“古涧流红”和“新荷漾碧”的描写，营造出一幅生动的春景图。诗人徜徉在半塘旧径，沉浸在对春日的怀念之中，情感随着景象的变化而波动，展现出一种相思与孤独的情怀。
在诗的中段，作者提到“兴亡”，这是对历史的反思，对时光流转的感慨。诗人意识到人生的沧桑与变迁，感叹“何意说孤芳”，表达了对昔日风华的慨叹。最后，词人以“话茗旗亭望极，半城烟柳迷茫”作结，描绘出一幅朦胧的夜景，隐喻着人生的迷茫与无常。
整首词通过细腻的景物描写与哲理思考，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟，情感真挚，富有感染力。
诗词解析
逐句解析
-
木棉飘尽了，更无计，挽春光。
- 木棉花落，春光已逝，无法挽留。
-
正古涧流红，新荷漾碧，小陌吹香。
- 旧山涧的水流映红，新的荷花在碧水中摇曳，芳香四溢的小路。
-
徜徉。半塘旧径，问何人堪与说兴亡？
- 在小路上漫步，询问谁能与我谈论历史的兴亡。
-
一样东风辇路，而今触绪回肠。
- 春风依旧吹拂，却让我感受到内心的波动。
-
沧桑，回首漫思量，何意说孤芳。
- 经历沧桑，回首思考，何必再谈孤芳自赏。
-
叹旧调销沉，酒徒零落，渐老潘郎。
- 叹息往日的曲调已消逝，酒徒渐渐稀落，潘郎也逐渐老去。
-
尘装，暂休倦羽，向尊前沉醉助悲凉。
- 在尘世的疲惫中暂时休息，向酒杯前沉醉，助长这种悲凉。
-
话茗旗亭望极，半城烟柳迷茫。
- 在茗旗亭上眺望，半城的烟柳显得模糊不清。
修辞手法
- 比喻：将春天比作即将离去的美好时光。
- 拟人：景物如“东风”和“烟柳”被赋予了情感。
- 对仗：如“流红”与“漾碧”，形成优美的音韵。
主题思想
整首诗揭示了人生的无常与对春光的追忆，表达了对往昔的怀念与对未来的迷茫。通过自然景色的描绘，反映出作者内心的孤独与感慨。
意象分析
- 木棉：象征春天的结束和无奈。
- 新荷：象征新的希望与生机。
- 东风：象征春天的来临，也暗指情感的波动。
- 烟柳：象征模糊的记忆与迷茫的未来。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“木棉”象征什么？
A. 春天的到来
B. 春天的结束
C. 夏天的到来 -
诗人对“兴亡”的思考主要表达了怎样的情感？
A. 对历史的漠然
B. 对时光流逝的感慨
C. 对未来的期待 -
“半城烟柳”在诗中主要象征什么？
A. 美好的回忆
B. 迷茫与无常
C. 生机与希望
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚的名作，描写春天的美丽与思乡之情。
- 《青玉案·东风夜放花千树》：辛弃疾的词作，表达对春天的热情与浪漫。
诗词对比
- 与李白的《将进酒》对比：两者都描写了对时光的感慨，但邓桐芬更注重细腻的情感与景物的描写，而李白则强调豪放与饮酒的潇洒。
参考资料
- 《中国古典诗词赏析》
- 《现代诗词鉴赏指南》
- 《邓桐芬研究》