捧心调态军前死，罗绮旋变尘埃。是什么意思

苎萝妖艳世难偕。

善媚悦君怀。

后庭恃宠，尽使绝嫌猜。

正恁朝欢暮宴，情未足，早江上兵来。

捧心调态军前死，罗绮旋变尘埃。

至今想，怨魂无主尚徘徊。

夜夜姑苏城外，当时月，但空照荒台。

原文展示

苎萝妖艳世难偕。善媚悦君怀。
后庭恃宠，尽使绝嫌猜。
正恁朝欢暮宴，情未足，早江上兵来。
捧心调态军前死，罗绮旋变尘埃。
至今想，怨魂无主尚徘徊。
夜夜姑苏城外，当时月，但空照荒台。

白话文翻译

这首词描绘了一个美丽而又悲惨的故事。美丽的苎萝（指西施）在世间难以找到志同道合的伴侣，她善于迎合君主的心意。虽然在后宫中得到宠爱，却使得彼此之间的猜忌和嫌隙消失殆尽。正当享受着朝欢暮宴时，兵灾却突然降临。她在军前捧心、调适态度，然而美好的衣裳却在战乱中化为尘埃。至今回想起她时，那些怨恨的灵魂仍然无处安放，徘徊不去。每晚在姑苏城外，当年的明月依旧，但只照耀空荡荡的荒台。

注释

字词注释：

• 苎萝：一种植物，象征美丽的女子。
• 恃宠：依靠宠爱。
• 绝嫌猜：消除猜忌和嫌隙。
• 捧心：表示心中充满情感。
• 罗绮：华丽的衣服。
• 怨魂：带有怨恨的灵魂。

典故解析：

• 西施：春秋时期著名的美女，因其美貌而被称为“沉鱼落雁”，她的故事传颂千古。
• 姑苏城：指的是苏州，西施的故乡，常作为思念和哀伤的象征。

诗词背景

作者介绍： 柳永（987年－1053年），字耆卿，号湘东，北宋著名词人，擅长写词，尤其以描绘爱情和离别著称。他的作品常以细腻的情感和优美的词句而受到后人推崇。

创作背景： 《西施其三》创作于宋代，正值动荡的时代，词中表现了对美丽女子命运的深切同情，反映了战乱对人们生活的摧残。

诗歌鉴赏

《西施其三》以细腻的笔触描绘了西施的美丽与悲惨命运，诗中不仅有对西施外貌的描写，更深入探讨了她内心的孤独和无奈。开篇以“苎萝妖艳世难偕”点明了西施的美丽，但美丽并未带来幸福，反而使她在宫中生活得更加孤独。接着，诗人通过“后庭恃宠”描绘了她在后宫的地位，然而这种依赖也让她深陷于猜忌的漩涡中，生活的乐趣被战争打断。诗中“正恁朝欢暮宴，情未足，早江上兵来”一句，跃然纸上的是欢宴背后的不安和压迫，战争的突如其来使得美好的生活瞬间破碎，带来了生与死的拷问。

整首词通过西施这一典型形象，反映了对生命无常的感慨和对美好事物的惋惜，最后“夜夜姑苏城外，当时月，但空照荒台”以月照荒台的意象，深化了对失去的思念与哀伤，表现出诗人对历史沧桑的深切感悟。通过这些细腻的描绘，柳永不仅展示了个人情感的细腻，也反映了更广泛的社会动荡与人间疾苦。

诗词解析

逐句解析：

1. 苎萝妖艳世难偕：美丽的苎萝（西施），世间难以找到同伴。
2. 善媚悦君怀：她擅长迎合君主的心意。
3. 后庭恃宠，尽使绝嫌猜：在后宫中因宠爱而消除了猜忌。
4. 正恁朝欢暮宴，情未足，早江上兵来：正享受着朝夕的欢愉，却因战争而打断。
5. 捧心调态军前死，罗绮旋变尘埃：为了爱情在战场上付出生命，华丽的衣物变成尘埃。
6. 至今想，怨魂无主尚徘徊：至今想念，怨恨的灵魂仍无处寄托。
7. 夜夜姑苏城外，当时月，但空照荒台：每晚在姑苏城外，昔日的月亮照耀着空荡的荒台。

修辞手法：

• 比喻：将苎萝比作美丽的女子，增强形象感。
• 拟人：将灵魂的怨恨拟人化，赋予其情感。
• 对仗：词句结构工整，增强音乐感。

主题思想： 全诗通过西施的命运，抒发了对美好事物的惋惜与对历史悲剧的沉痛反思，表现了人性的脆弱与命运的残酷。

意象分析

意象词汇：

• 苎萝：象征美丽与脆弱。
• 君怀：代表爱情与依附。
• 后庭：后宫的生活，象征权力与孤独。
• 江上兵：战争的象征，突显生活的无常。
• 月与荒台：月亮象征思念，荒台则代表失去的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“苎萝”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 美丽
   • C. 权力

2. 诗中提到的“后庭”指什么？

   • A. 战场
   • B. 后宫
   • C. 乡村

3. 诗中“罗绮旋变尘埃”表达了什么？

   • A. 美丽的衣服变得华丽
   • B. 美好的生活瞬间消逝
   • C. 战争带来的胜利

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红楼梦》：曹雪芹作品，涉及爱情与命运的主题。
• 《离骚》：屈原的作品，对美丽与哀愁的深刻思考。

诗词对比：

• 李白《静夜思》：同样表达对往事的怀念，但更侧重于个人情感的孤独。
• 杜甫《春望》：在动荡中反映国家的命运与个人的感慨，层次更为复杂。

参考资料

推荐书目：

1. 《柳永词选》
2. 《宋词三百首》
3. 《古诗词鉴赏辞典》