这段话出自当代吴金水《鹧鸪天 七夕时七人小聚席上相约填词竹子出韵限十一部其馀六人各出一韵字分别为英》
点点流萤幻玉英，空庭扶醉觅双星。
难销蛱蝶迷离梦，且倚葡萄缱绻藤。
情似水，泪如冰，银河正是鹊桥平。
谁知下界人千里，各有心花付晓灯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:08:41原文展示
点点流萤幻玉英，空庭扶醉觅双星。
难销蛱蝶迷离梦，且倚葡萄缱绻藤。
情似水，泪如冰，银河正是鹊桥平。
谁知下界人千里，各有心花付晓灯。
白话文翻译
点点流萤在夜空中闪烁，仿佛是玉石般的英俊；在空旷的庭院中，我醉意朦胧地寻找那对双星。
难以消散的是那如蛱蝶般迷离的梦境，且暂时倚靠着葡萄藤，感受那缱绻的情意。
爱情似流水，泪水如冰冷，银河恰似那鹊桥平坦。
谁能知道人间千里之外的我们，各自都有心中的花儿寄托在晨曦的灯光中。
注释
- 流萤：指萤火虫，常在夜间发光，代表着爱情和希望。
- 双星：银河中的星星，象征着恋人之间的美好愿望。
- 蛱蝶：一种美丽的蝴蝶，常用来比喻美好的梦境。
- 葡萄：象征着丰盈与甜美的爱情。
- 银河：天上的银河，寓意着遥远和分隔。
- 鹊桥：指牛郎织女每年七夕相会的桥，象征着爱情的团聚。
典故解析
- 牛郎织女：源自中国古代民间传说，描绘了牛郎与织女因银河相隔而只能在七夕相会的故事。
- 鹊桥：指的是牛郎与织女在七夕这一天由喜鹊搭成的桥，象征着爱侣之间的团圆。
诗词背景
作者介绍
吴金水，现代诗人，擅长古典诗词创作，其作品多描写自然与情感，风格细腻而富有情趣。
创作背景
此诗写于七夕之际，正值情侣相会的节日，表达了对爱情美好愿景的向往与思念。
诗歌鉴赏
这首《鹧鸪天》以细腻的笔触描绘了七夕这一浪漫的节日。诗人通过流萤和双星的意象，营造出一种梦幻而又恬静的氛围，表达了对爱情的期待与追寻。诗的开头便以“点点流萤”引入，流萤的闪烁似乎在为夜空增添了几分神秘感，暗示着恋人之间的微妙情感。
接着，诗人以“空庭扶醉觅双星”描绘了一个醉意朦胧的场景，表现出在孤寂的夜空下，追寻爱情的渴望。后面的“难销蛱蝶迷离梦”则进一步深化了这种梦境般的情感，显示出对爱情的迷恋与向往。
而“情似水，泪如冰”这一句，则以对比手法展现了爱情的复杂。爱情如水般柔情似水，却也有如冰般冷冽的痛苦，让人感受到内心深处的挣扎。最后一句“各有心花付晓灯”则将情感的思念化为美好的寄托，彰显出人们对爱情的坚定与执着。
整首诗通过细腻的意象与情感的交融，传达出七夕这一节日的浪漫与忧伤，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 点点流萤幻玉英：描绘夜幕下流萤的闪烁，象征着爱情的美好。
- 空庭扶醉觅双星：在空旷的庭院中，醉意朦胧，寻找那对象征爱情的双星。
- 难销蛱蝶迷离梦：梦境中如蛱蝶般的迷离感难以消散，暗示情感的复杂。
- 且倚葡萄缱绻藤：倚靠在葡萄藤上，感受爱情的缠绵与甜蜜。
- 情似水，泪如冰：爱情如水般温柔，却也有时冰冷刺骨，展示情感的两面。
- 银河正是鹊桥平：银河象征分隔，而鹊桥则寓意团圆，形成鲜明对比。
- 谁知下界人千里：表达对远方恋人的思念，距离让人更加珍惜爱的存在。
- 各有心花付晓灯：每个人心中都有爱的寄托，即使遥远，仍然铭记。
修辞手法
- 比喻：将情感比喻为水和冰，深刻展示了爱情的柔软与坚冷。
- 对仗：如“情似水，泪如冰”，增强了诗歌的节奏感。
- 拟人：将流萤和星星赋予情感，使得自然景观与人类情感相融合。
主题思想
整首诗通过细腻的意象与情感的交融，探讨了爱情的复杂性，既有甜蜜的期盼，也有对分离的惆怅，最终表达出对爱情的坚定信念。
意象分析
意象词汇
- 流萤：象征希望与爱情的光芒。
- 双星：代表恋人之间的美好愿望与期盼。
- 蛱蝶：美好的梦境，亦象征着爱情的脆弱。
- 葡萄藤：寓意爱情的丰盈与甜美。
- 银河：象征遥远的距离与分隔。
- 鹊桥：象征爱情的团聚与美好。
互动学习
诗词测试
-
流萤在诗中象征什么？
- A. 希望
- B. 忧伤
- C. 迷失
- D. 结束
-
“情似水，泪如冰”中的“冰”代表什么？
- A. 温暖
- B. 冷漠
- C. 幸福
- D. 迷茫
-
诗中提到的“鹊桥”是指哪个民间传说中的桥？
- A. 白蛇传
- B. 牛郎织女
- C. 西游记
- D. 红楼梦
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白：描写思乡与爱情的情感。
- 《相思》王维：探讨思念与隔离的主题。
- 《长恨歌》白居易：深入描写爱情的悲剧与美好。
诗词对比
- 《鹧鸪天》与《长恨歌》：两者均描绘了爱情的美好与苦涩，但《长恨歌》更侧重于爱情的悲剧，展现了历史与文化的沉重，而《鹧鸪天》则以现代视角，描写了爱情中的渴望与期盼。
参考资料
- 《古诗词鉴赏》：探讨古代诗词的技巧与艺术。
- 《中国古典文学史》：介绍古典文学的背景与影响。
- 《诗经》：中国最早的诗歌总集，提供丰富的文化背景。