这段话出自明代沈泓《江城子 村居》
长堤细柳隐虹桥，弄笙箫，伴渔樵。
醉倚枫林，仰面挂诗飘。
释卷正逢秋水涨，临古渡，放轻舠。
夕阳西下暗窗绡，雁声高，笛声遥。
碧簟凉生，细雨燕辞巢。
隔岸篝灯孤艇泊，沽浊酒，短扉敲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:22:11原文展示
江城子 村居
作者: 沈泓 〔明代〕
长堤细柳隐虹桥，弄笙箫，伴渔樵。
醉倚枫林，仰面挂诗飘。
释卷正逢秋水涨，临古渡，放轻舠。
夕阳西下暗窗绡，雁声高，笛声遥。
碧簟凉生，细雨燕辞巢。
隔岸篝灯孤艇泊，沽浊酒，短扉敲。
白话文翻译
这首诗描绘了一个宁静的乡村生活场景。长堤边的细柳树掩映着虹桥，悠扬的笙箫声伴随着渔夫和樵夫的劳作。诗人醉倚在枫林下，仰望天空，感受到诗意飘荡。此时正值秋水上涨，诗人把书卷放下，轻轻划着船，悠然自得。夕阳西下，窗帘在暗淡的光线中轻轻摇曳，远处传来雁鸣和笛声。凉爽的碧簟上，细雨纷纷，燕子即将离巢。河对岸篝火闪烁，孤船停泊，诗人一边沽酒，一边轻敲短扉。
注释
- 长堤：指长长的堤岸。
- 细柳：细长的柳树，常象征柔美的景色。
- 虹桥：指拱形的桥，形似彩虹。
- 弄笙箫：指吹奏笙和箫，表现音乐的悠扬。
- 醉倚：醉意朦胧地依靠。
- 释卷：放下书卷，表示不再阅读。
- 古渡：古老的渡口，象征着历史和文化的积淀。
- 碧簟：青色的竹席，象征清凉的环境。
- 篝灯：篝火灯，通常用于夜晚照明。
典故解析
本诗中提到的“雁声”和“笛声”常见于古诗中，雁声象征着秋天的到来，笛声则表现出乡村生活的宁静和悠然。
诗词背景
作者介绍
沈泓，明代诗人，生于江南，擅长山水田园诗，作品多描绘乡村生活，表现对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景
该诗创作于沈泓的隐居生活时期，诗人深入自然，感受到乡村的宁静与美好，表达了对田园生活的热爱和对自然的向往。
诗歌鉴赏
《江城子 村居》是一首清新脱俗的田园诗，诗人通过细腻的描绘，展现了一个温暖而宁静的乡村生活场景。整个诗歌运用了丰富的意象，表现出一种闲适的生活态度和对自然的热爱。诗中的“长堤细柳隐虹桥”描绘了一个美丽的自然环境，伴随着悠扬的乐声，渔夫和樵夫的劳作为这一幅画面增添了生动的气息。诗人醉倚于枫林，仰面而望，似乎在享受着生活的每一刻，体现了人与自然的和谐共处。
随着秋水的上涨，诗人释卷停下来，放轻舠，体现出一种随遇而安的生活态度。夕阳西下，窗帘轻摇，雁声和笛声交织，营造出一种悠远的宁静氛围。诗的最后，篝灯下的孤艇和沽酒的短扉敲打声更是加深了这种宁静的感受，展现了诗人对乡村夜晚生活的眷恋。
整首诗在语言上清新自然，意境深远，充分展现了诗人对乡村生活的热爱与对自然的感悟，表现出一种追求恬淡生活的理想。
诗词解析
逐句解析
- 长堤细柳隐虹桥：描绘了长堤上细柳掩映的美丽景致。
- 弄笙箫，伴渔樵：音乐的悠扬伴随着渔夫和樵夫的身影，表现出乡村生活的和谐。
- 醉倚枫林，仰面挂诗飘：诗人在醉意中倚靠着枫树，仰望天空，诗意在心中飘荡。
- 释卷正逢秋水涨：正当秋水上涨时，诗人放下书卷，感受到自然的变化。
- 临古渡，放轻舠：在古老的渡口，诗人轻轻划动船桨，享受宁静时光。
- 夕阳西下暗窗绡：夕阳西沉，窗帘在暗淡的光线中轻轻摇曳，渲染出一种温馨的氛围。
- 雁声高，笛声遥：高飞的雁声和遥远的笛声交相辉映，营造出一种悠远的意境。
- 碧簟凉生，细雨燕辞巢：凉爽的竹席上细雨纷落，燕子即将离巢，象征自然的流转。
- 隔岸篝灯孤艇泊：对岸的篝火和孤独的船只停泊，增添了夜晚的静谧感。
- 沽浊酒，短扉敲：诗人一边品酒，一边轻敲短扉，表现出悠然自得的生活状态。
修辞手法
- 比喻：通过“虹桥”比喻桥的美丽。
- 拟人：窗帘轻摇，似乎在与夕阳对话。
- 对仗：如“雁声高，笛声遥”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对乡村生活的热爱、对自然的向往，以及对宁静生活的追求，展现了诗人对理想生活的向往和对美好自然的独特感受。
意象分析
意象词汇
- 细柳：象征柔美和温柔的自然。
- 虹桥：象征美丽与和谐。
- 枫林：象征秋天的气息，带有浓厚的情感。
- 雁声：象征秋天的到来，带有思乡之情。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“虹桥”象征什么？ A. 劳作
B. 美丽与和谐
C. 秋水 -
诗人醉倚于哪里？ A. 柳树
B. 枫林
C. 渡口 -
“雁声高，笛声遥”中的“高”与“遥”有什么修辞手法？ A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山居秋暝》——王维
- 《静夜思》——李白
诗词对比
- 《山居秋暝》：同样描绘山水田园，表现诗人对自然的热爱。
- 《静夜思》：以静谧的夜晚表达思乡之情，情感更为深沉。
参考资料
- 《明代诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《田园诗研究》