这段话出自宋代翁升《挽蔡西山先生》
伤哉道学不容时，力抵先生蹈至危。
槐棘佥谋虽日伪，草茅公论实难欺。
苍梧千里地虽远，白首一心天自知。
借问西山近何似，白云长护紫阳碑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:33:34原文展示:
挽蔡西山先生
伤哉道学不容时，
力抵先生蹈至危。
槐棘佥谋虽日伪，
草茅公论实难欺。
苍梧千里地虽远，
白首一心天自知。
借问西山近何似，
白云长护紫阳碑。
白话文翻译：
这首诗表达了对蔡西山先生的哀悼和对道学的感慨。可惜道学在当今时代得不到应有的重视，先生为了坚守道义而面临巨大的危险。尽管那些阴险之徒试图在日常的伪善中进行阴谋，但草根阶层的公论却是难以欺骗的。即使苍梧之地遥远，但我对白首的忠诚和心意，天自会知晓。请问西山如今的情景如何？白云依然长久守护着紫阳的碑铭。
注释:
- 道学：指儒家学说和道德教育。
- 西山：指蔡西山先生的居所或象征其高洁的道德情操。
- 槐棘：象征险恶之人。
- 草茅公论：指大众的看法，草根阶层的声音。
诗词背景:
作者介绍:
翁升，宋代诗人，生于北宋时期，致力于道学的研究与传播。他的诗风清新，常表达对时局的关切与对道德理想的追求。
创作背景:
这首诗是在蔡西山先生去世后所作，反映了翁升对老师的深切怀念，以及对当时社会风气的忧虑与不满。
诗歌鉴赏：
《挽蔡西山先生》是一首充满情感的悼亡诗，翁升通过对蔡西山的追忆，展现了他对道德理想的坚持与对社会现状的批判。诗中开头两句，作者以“伤哉”引入，情感深切，表达了对道学被忽视的痛惜。接着，诗人提到蔡西山先生力抗时流，尽管处于危境，但其坚守道义的决心令人敬佩。后几句则通过对“槐棘”的隐喻，暗指那些伪善者的阴暗，表现出对社会公论的信心。最后两句表达了诗人对西山的思念，白云长护紫阳碑的意象，暗示着对道德理想的永恒追求与不灭的怀念。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 伤哉道学不容时：感慨道学在当今社会遭到冷遇。
- 力抵先生蹈至危：蔡先生为维护道德理想而身处危险之境。
- 槐棘佥谋虽日伪：那些阴险之人虽然日常伪装，依然暗中策划阴谋。
- 草茅公论实难欺：但草根的公论是难以被欺骗的。
- 苍梧千里地虽远：即使苍梧之地距离遥远。
- 白首一心天自知：我对道义的忠诚，天会知道。
- 借问西山近何似：我想问西山如今的情景如何。
- 白云长护紫阳碑：白云永远守护着那紫阳的碑铭，象征永恒的道德追求。
-
修辞手法: 本诗运用了比喻和对仗等修辞手法，增强了诗的表现力。诸如“苍梧千里”和“白首一心”的对仗，形成了强烈的节奏感。
-
主题思想: 诗的中心思想在于对道学的追求与坚守，以及对社会不公的愤慨。通过对蔡西山的追忆，表达了对理想人物的敬仰和对社会现状的忧虑。
意象分析:
- 苍梧：象征远方的理想与坚持。
- 白云：象征纯洁、永恒的道德。
- 紫阳碑：象征蔡西山的精神遗产与道德理想的永存。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“槐棘”是指什么?
- A. 温和之人
- B. 阴险之徒
- C. 学者
- D. 志士
- 答案: B
-
诗中“白云长护紫阳碑”表达了什么情感?
- A. 忘却
- B. 怀念
- C. 愤怒
- D. 高兴
- 答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《悼李白》by 杜甫
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》by 李白
诗词对比:
- 对比《挽蔡西山先生》和杜甫的《春望》，两首诗都通过对人物的怀念表达了对社会现状的忧虑与对理想的追求。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《道学与宋代文化》