只把空虚三院，亦须笑傲千春。是什么意思

斗南楼阁舞祥云。

为寿几多人。

有酒恰如东海，年年为满金尊。

无双治行，儿童咏德，草木沾仁。

只把空虚三院，亦须笑傲千春。

原文展示:

斗南楼阁舞祥云。为寿几多人。有酒恰如东海，年年为满金尊。无双治行，儿童咏德，草木沾仁。只把空虚三院，亦须笑傲千春。

白话文翻译：

在南斗星的楼阁上，祥云飘舞。为寿而庆祝的人有多少啊！酒如东海般充盈，年年为你倒满金杯。无与伦比的治国才能，孩子们歌颂你的德行，连草木都沾染了你的仁德。即使身处空虚的三院，也要笑傲百年春光。

注释:

• 斗南：指南斗星，象征吉祥、长寿。
• 舞祥云：形容吉祥的云彩在空中飘舞，象征美好的祝愿。
• 东海：象征广阔无边，酒如东海般丰盈。
• 金尊：指金制的酒器，象征珍贵的酒。
• 无双治行：指治国才能出众，没人能与之匹敌。
• 儿童咏德：孩子们赞美他的德行。
• 草木沾仁：指因其仁德，草木也变得生机勃勃。
• 空虚三院：比喻内心的空虚，但仍然要傲然处世。

典故解析:

• 东海常用来比喻酒的丰盈，如《红楼梦》中提到的“东海无穷”。
• 草木沾仁可见于古代哲学，强调仁德的影响力，诸如《论语》中提到的“仁者见仁，智者见智”。

诗词背景:

• 作者介绍：洪适，字平甫，号梅溪，宋代诗人，擅长词、诗，作品多描绘自然景色与人生情怀。
• 创作背景：此诗作于洪适的生日之际，表达对寿辰的庆祝和对人生的感慨，反映了当时人们对长寿的追求和对德行的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以庆祝寿辰为主题，开头提及“斗南楼阁舞祥云”，展现了美好的祝愿与节日的喜庆氛围，营造出一种祥和而温馨的场景。接着，诗人通过“有酒恰如东海”表达了对酒的赞美，象征着丰盈与快乐，体现了对生命的热爱与享受。随后提到的“无双治行”与“儿童咏德”，不仅赞美了寿星的德行，也体现了对未来世代的殷切希望，显示出人们对道德的崇尚。最后一句“只把空虚三院”，则是哲学的思考，尽管有时感到内心的空虚，但仍要“笑傲千春”，表现出一种积极向上的生活态度。整首诗通过生动的意象与深刻的哲理，展现了诗人对生命与道德的思考，具有丰富的情感内涵。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “斗南楼阁舞祥云”：描绘了一个吉祥的场景，象征着长寿的庆祝。
  2. “为寿几多人”：反映了众多亲友为寿星祝寿的热闹。
  3. “有酒恰如东海，年年为满金尊”：酒的丰盈，象征着生活的富足与快乐。
  4. “无双治行，儿童咏德”：赞美寿星的德行被后辈歌颂，体现了对传统美德的传承。
  5. “草木沾仁”：草木因仁德而繁茂，寓意仁德的影响力。
  6. “只把空虚三院，亦须笑傲千春”：无论内心是否空虚，仍要积极面对生活，保持乐观。

• 修辞手法：

  1. 比喻：“酒恰如东海”，以海的广阔来比喻酒的丰盈。
  2. 对仗：如“无双治行，儿童咏德”，形成和谐的节奏感。
  3. 拟人：草木沾仁，赋予草木以人的情感和特征。

• 主题思想：诗歌透过对寿辰的庆祝，表现了对长寿、德行、繁荣生活的追求，传达了积极向上的人生观，强调了道德的重要性。

意象分析：

• 斗南：象征吉祥和长寿。
• 酒：象征快乐与富足。
• 儿童：象征未来与希望。
• 草木：象征生机与繁荣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“斗南楼阁”指的是哪个星？

   • A. 北斗
   • B. 南斗
   • C. 东方
   • D. 西方

2. “有酒恰如东海”中的“东海”象征什么？

   • A. 深邃
   • B. 广阔
   • C. 富足
   • D. 平静

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《祝寿诗》：同样表达祝寿的情感。
• 《长寿歌》：描绘长寿与快乐的生活。

诗词对比：

• 比较洪适与陆游的祝寿诗，两者都表达了对长寿的祝愿，但洪适更注重对道德的赞美，而陆游则强调了生活的艰辛与乐观的态度。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》