这段话出自清代严绳孙《金缕曲 题陈其年小照填词图有姬人吹玉箫倚曲》
燕市悲歌者。
论从来、英雄儿女，漫争声价。
肠断斑骓人欲去，刚道小乔初嫁。
只半幅、春风图画。
唱到天涯芳草句，看一声、离凤娇鬟亚。
红泪泣，数行下。
浮名自是谁真假。
甚于思、花间兰畹，一时方驾。
不管秦娥箫咽后，又是荼蘼开罢。
更何处、垂杨繫马。
便遣玉人嗔急性，背华灯、扣损裙儿砑。
须罚尔，尽三雅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:28:29原文展示:
燕市悲歌者。论从来英雄儿女，漫争声价。肠断斑骓人欲去，刚道小乔初嫁。只半幅春风图画。唱到天涯芳草句，看一声离凤娇鬟亚。红泪泣，数行下。浮名自是谁真假。甚于思花间兰畹，一时方驾。不管秦娥箫咽后，又是荼蘼开罢。更何处垂杨繫马。便遣玉人嗔急性，背华灯扣损裙儿砑。须罚尔，尽三雅。
白话文翻译：
燕市上的悲歌在唱。谈到历来英雄儿女，哪里不争夺声名？肠子都快断了，斑骓马快要走了，刚才听说小乔初嫁。只是一幅春风的图画。唱到天涯芳草的句子，听到一声离别的凤鸣，娇弱的鬟发轻轻摇曳。红泪流下，数行而已。浮名到底是谁的真假，胜过对花间兰香的思念，短暂的驾驭。不管秦娥的箫声悲切之后，又是荼蘼花开了。还有哪里能垂杨系马？让那美人儿急了，背着华灯，裙子被扣坏了。必须惩罚你，尽显三种优雅。
注释：
- 燕市：指燕京的集市，这里象征着繁华。
- 英雄儿女：指有志之士及其情感纠葛。
- 斑骓：一种马，象征美好的事物即将离去。
- 小乔：古代美女，指小乔与周公瑾的婚姻。
- 浮名：虚假的名声。
- 秦娥：传说中的美人，象征悲情。
- 荼蘼：指一种花，象征凋零与离别。
诗词背景：
作者介绍：严绳孙，清代诗人，生于清康熙年间，以词风细腻见长，作品常表现个人情感与社会现实的结合。
创作背景：这首词作于清代，正值社会动荡与文化变迁之时，严绳孙通过描绘离别与思念的情感，反映了当时人们对英雄豪杰及美好事物的追忆与惋惜。
诗歌鉴赏：
这首词通过悲歌的开头引入主题，展现了一个充满英雄情怀与细腻情感的世界。作者以“燕市悲歌者”开篇，立刻引起读者的注意，带出一种沉重的情绪。接下来，词中提到的“英雄儿女”，不仅是对历史人物的追溯，更是对人性深处情感的探讨。通过对小乔初嫁的描绘，词人表现出对美好事物的渴望与珍惜，而“肠断斑骓人欲去”则进一步深化了离别的痛苦。整首词的结构巧妙，前半部分通过对美好事物的怀念，后半部分则转为对现实的思考，展现了诗人对浮名与真实的反思。特别是在“便遣玉人嗔急性”一句中，作者以生动的形象传达出一种急迫的情感，仿佛在呼唤着失去的美好。最后，以“须罚尔，尽三雅”作为结尾，既是对美人儿的调侃，也反映了对当下浮世的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- “燕市悲歌者”开篇设定了情境，带来一种悲怆感。
- “英雄儿女，漫争声价”揭示了人们对名利的追逐。
- “肠断斑骓人欲去”传达出离别的痛苦。
- “小乔初嫁”引入历史典故，增添感情色彩。
- “只半幅春风图画”象征着美好的事物未能完全实现。
- “浮名自是谁真假”反思浮华的虚假。
- “更何处垂杨系马”表达对美好回忆的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将“浮名”比作虚假的东西，强调其空洞性。
- 拟人：如“玉人嗔急性”，赋予人物情感。
- 对仗：整首词多处对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗反映了对英雄情怀的追忆、对美好事物的渴望以及对浮名虚假的深刻思考，展现了词人对生活的感慨与哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 燕市：繁华与悲伤的交织。
- 斑骓：美好的事物即将离去的象征。
- 小乔：爱情与美好的象征。
- 浮名：世俗名利的虚幻。
互动学习：
诗词测试：
-
“燕市悲歌者”中的“悲歌”主要表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 愤怒
-
小乔在诗中象征着什么？
- A. 战争
- B. 美好爱情
- C. 失落
-
诗中提到的“浮名”指的是什么？
- A. 真正的名声
- B. 虚假的名声
- C. 诗人的名声
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，探讨爱情与命运。
- 苏轼的《水调歌头》，同样表达对美好事物的怀念。
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》对比，探讨女性情感的细腻与深刻。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词的美学分析》