人道渠阳尔嶮囏，嶮囏在彼我何关。是什么意思

人道渠阳尔嶮囏，嶮囏在彼我何关。

却从楚泽宽平后，彫尽从前镜里颜。

次韵虞退夫除夕七绝句

作者：魏了翁 〔宋代〕

原文展示:

人道渠阳尔嶮囏，嶮囏在彼我何关。
却从楚泽宽平后，彫尽从前镜里颜。

白话文翻译：

人们说你在渠阳的日子过得艰难，而那艰难的环境与我又有什么关系呢？
我只是想在楚泽宽阔平坦的地方，雕刻出镜子里曾经的容颜。

注释:

• 渠阳：指的是一个地方，可能是指某个人的生活环境。
• 嶮囏：艰难、困苦的意思。
• 楚泽：指楚地的水泽，象征宽阔平坦的地方。
• 彫尽：雕刻到极致，形容对过去的追忆。
• 镜里颜：镜子中映照出的容颜，象征过去的美好。

典故解析：

诗中提到的“楚泽”，可能是指楚国的水泽，象征着丰饶与宽广。古人常用水泽来比喻生活的安宁与富足。而“镜里颜”则引申出对过去青春的追忆和对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍： 魏了翁（约1230-1290），字伯琦，号了翁，南宋末年诗人、书法家，因其作品中常表现出对人生的感慨和对历史的思考而受到后人推崇。

创作背景： 此诗作于除夕之际，表达了诗人对过往生活的思索与对未来的期盼。在辞旧迎新之时，透过个人的感受，反映了时代的变迁与人生的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗从表面看似乎是在讲述个人的境遇与感受，但实则蕴含了更深层的哲理。诗人以“渠阳”的艰难生活为引子，反映出个人与环境之间的关系。他的“我”并不被外界的困难所束缚，而是选择了从楚泽的宽广中寻找出路。这种积极的生活态度，体现了诗人对生活的乐观与对未来的渴望。诗的后半部分通过“彫尽从前镜里颜”传达出一种对过往的追忆与反思，似乎在告诫人们，虽然生活艰难，但我们应当珍惜记忆与经历，进而更好地面对未来。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联：“人道渠阳尔嶮囏，嶮囏在彼我何关。”：人们说渠阳的生活艰难，但这与我并没有太大关系，表达了一种超脱的态度。
  • 第二联：“却从楚泽宽平后，彫尽从前镜里颜。”：我希望在宽阔的楚泽中重新雕刻过去的美好，体现了对美好记忆的珍视。

• 修辞手法：

  • 对比：将艰难的渠阳与宽广的楚泽对比，体现出诗人对生活选择的反思。
  • 隐喻：用“镜里颜”隐喻过往的青春和美好，反映对时光的感慨。

• 主题思想： 诗歌体现了对人生的反思与对未来的希望，鼓励人们在面对困难时保持乐观，珍惜美好的回忆。

意象分析:

• 渠阳：象征艰难与困境。
• 楚泽：象征希望与广阔的未来。
• 镜里颜：象征过去的美好与青春。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“渠阳”指代什么？ A. 美丽的地方
   B. 艰难的生活环境
   C. 诗人的故乡

2. “彫尽从前镜里颜”表达了怎样的情感？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对现实的不满

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样描绘了对生活的感慨与现实的无奈，展现了历史变迁对个人命运的影响。
• 李白的《将进酒》则表现出对人生及时行乐的态度，虽然主题不同，但均在反映个人与时代的关系。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》