这段话出自唐代郑璧《奉和陆鲁望白菊》
白艳轻明带露痕，始知佳色重难群。
终朝疑笑梁王雪，
尽日慵飞蜀帝魂。
燕雨似翻瑶渚浪，雁风疑卷玉绡纹。
琼妃若会宽裁剪，堪作蟾宫夜舞裙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:16:37原文展示
白艳轻明带露痕，始知佳色重难群。
终朝疑笑梁王雪，尽日慵飞蜀帝魂。
燕雨似翻瑶渚浪，雁风疑卷玉绡纹。
琼妃若会宽裁剪，堪作蟾宫夜舞裙。
白话文翻译
这一朵白菊花，洁白而明亮，带着露珠的痕迹，才明白它的美丽是如此难得。整天似乎在笑着，犹如梁王的雪；整日懒洋洋地飞舞，仿佛是蜀地的帝王之魂。燕子飞雨如同翻动瑶池上的波浪，雁阵的风又像是在卷动玉绡的花纹。如果琼妃能够来，宽大的裙摆再裁剪一下，真是最适合在蟾宫中跳舞的衣裳。
注释
字词注释：
- 白艳：白色艳丽的花。
- 露痕：露水的痕迹。
- 梁王：指梁元帝，因其喜欢白雪而闻名。
- 蜀帝：指蜀汉的皇帝，常与梦幻、神秘联系在一起。
- 瑶渚：传说中的美丽仙境。
- 琼妃：传说中的美丽女子，通常与月宫相关。
典故解析：
- 梁王雪：梁元帝的雪白衣服与白菊花相提并论，寓意其美丽。
- 蟾宫夜舞裙：引自月宫传说，象征极致的美丽与优雅。
诗词背景
作者介绍： 郑璧，唐代诗人，生平事迹不详，但以其清新别致的诗风而著称，尤其擅长描写自然景物和花卉。
创作背景： 此诗作于秋冬之际，正值白菊花盛开之时，作者以此表达对白菊的喜爱与赞美，并借此抒发对美好事物的向往。
诗歌鉴赏
郑璧的《奉和陆鲁望白菊》通过对白菊的描绘展现了诗人对自然美的热爱与珍视。全诗围绕白菊展开，运用细腻的笔触和丰富的意象，描绘了白菊的清丽与脱俗。开篇“白艳轻明带露痕”直接引出主题，白菊的洁白与晶莹的露珠交相辉映，仿佛在诉说着它的独特与珍贵。接下来的“终朝疑笑梁王雪”进一步深化了这种美，巧妙地将白菊与梁王的美丽雪景相提并论，突显出白菊的动人之处。
诗中不仅描绘了白菊的外在美，更通过“燕雨似翻瑶渚浪，雁风疑卷玉绡纹”描绘出一种灵动的氛围，形象地反映了自然界的生机。最后一句“琼妃若会宽裁剪，堪作蟾宫夜舞裙”则将白菊的美丽与传说中的美人相结合，表达了诗人对美的向往与追求。整首诗情感真挚，意境悠远，展示了诗人对美的敏锐感知和对自然的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 白艳轻明带露痕：白菊花的艳丽和清晨露水的清新相结合，突出其美丽。
- 始知佳色重难群：作者意识到这种美丽是难以比拟的。
- 终朝疑笑梁王雪：整天仿佛在微笑，像是梁王身上的白雪。
- 尽日慵飞蜀帝魂：整日懒散，似蜀汉的帝王之魂。
- 燕雨似翻瑶渚浪：燕子和雨水似乎翻动了瑶池的波浪。
- 雁风疑卷玉绡纹：雁阵的风卷起如玉绡般的花纹。
- 琼妃若会宽裁剪：如果琼妃能来，将裙摆裁剪得宽大。
- 堪作蟾宫夜舞裙：这裙子最适合在月宫中跳舞。
修辞手法：
- 对比：将白菊与梁王的雪相对比，突出其美丽。
- 隐喻：用琼妃象征极致的美，增添了诗的层次感。
- 拟人：将白菊描绘得活灵活现，赋予其情感。
主题思想： 整首诗通过对白菊的细致描写，表现出对自然之美的赞美，反映了诗人内心的情感与追求，同时也展现了对美好事物的向往。
意象分析
意象词汇：
- 白菊：象征纯洁、高雅。
- 梁王雪：象征美丽与高贵。
- 琼妃：象征理想化的美与优雅。
- 蟾宫：象征梦幻与神秘。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“白艳轻明带露痕”描绘的是哪种花？
- A. 红花
- B. 白菊
- C. 兰花
-
“终朝疑笑梁王雪”中的“梁王”指的是哪位历史人物？
- A. 梁元帝
- B. 汉武帝
- C. 唐太宗
-
诗中提到的“琼妃”最适合用来形容什么？
- A. 普通女子
- B. 理想化的美人
- C. 战士的英勇
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样表达对美好事物的向往与思考。
- 杜甫的《春望》：描绘春天的生机，表达对自然的热爱。
诗词对比：
- 郑璧的《奉和陆鲁望白菊》与王维的《鸟鸣涧》：两者都通过自然景物表达情感，但前者偏重于花卉之美，后者则偏重于山水之美，前者更为细腻，后者则更为宏大。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与技巧》