泉石匪自今，亭台已成曩。是什么意思

高寒肆冥搜，幽异惬心赏。

穷梯背樵苏，密径面筱簜。

睇后路既回，瞻前渚弥枉。

缅辞苏门啸，重作剡溪访。

泉石匪自今，亭台已成曩。

其镗异短闻，无射中奇响。

伟兹造化功，流形信无妄。

津逮兴故超，神渊道斯广。

怀哉谢人寰，归与授吾党。

原文展示

高寒肆冥搜，幽异惬心赏。穷梯背樵苏，密径面筱簜。睇后路既回，瞻前渚弥枉。缅辞苏门啸，重作剡溪访。泉石匪自今，亭台已成曩。其镗异短闻，无射中奇响。伟兹造化功，流形信无妄。津逮兴故超，神渊道斯广。怀哉谢人寰，归与授吾党。

白话文翻译

在高寒之地尽情探索，幽深奇异之景令人心旷神怡。攀登险梯，背对樵夫的苏木，密径面对着细竹。回头看，来路已回转，向前望，水渚更加曲折。远离苏门的啸声，再次踏上剡溪的探访之旅。泉水和石头并非今日才有，亭台楼阁早已存在。那钟声异常短促，却在中空回荡出奇异声响。赞叹这大自然的造化之功，万物形态确实真实无误。由此引发的兴致超越了旧时，深渊之道也因此显得更加广阔。怀念啊，告别尘世，归来传授给我的同道中人。

注释

• 高寒肆冥搜：在高寒之地尽情探索。
• 幽异惬心赏：幽深奇异之景令人心旷神怡。
• 穷梯背樵苏：攀登险梯，背对樵夫的苏木。
• 密径面筱簜：密径面对着细竹。
• 睇后路既回：回头看，来路已回转。
• 瞻前渚弥枉：向前望，水渚更加曲折。
• 缅辞苏门啸：远离苏门的啸声。
• 重作剡溪访：再次踏上剡溪的探访之旅。
• 泉石匪自今：泉水和石头并非今日才有。
• 亭台已成曩：亭台楼阁早已存在。
• 其镗异短闻：那钟声异常短促。
• 无射中奇响：却在中空回荡出奇异声响。
• 伟兹造化功：赞叹这大自然的造化之功。
• 流形信无妄：万物形态确实真实无误。
• 津逮兴故超：由此引发的兴致超越了旧时。
• 神渊道斯广：深渊之道也因此显得更加广阔。
• 怀哉谢人寰：怀念啊，告别尘世。
• 归与授吾党：归来传授给我的同道中人。

诗词背景

作者介绍： 朱彝尊（1629-1709），清代著名文学家、诗人，字锡鬯，号竹垞，浙江绍兴人。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长山水田园诗。

创作背景： 这首诗描绘了作者在高寒之地探索幽深奇异之景的体验，表达了对自然美景的赞叹和对尘世的超脱。诗中融入了对古代典故的引用，如苏门啸和剡溪访，展现了作者对传统文化的深厚底蕴。

诗歌鉴赏

这首诗以高寒之地为背景，通过细腻的描绘展现了幽深奇异的自然景观。诗中“高寒肆冥搜，幽异惬心赏”开篇即定下了探索与欣赏的基调，随后通过“穷梯背樵苏，密径面筱簜”等句，具体描绘了攀登险梯、面对细竹的情景，营造出一种幽静而神秘的氛围。

诗中“缅辞苏门啸，重作剡溪访”引用了苏门啸和剡溪访的典故，表达了作者对传统文化的追忆和对自然美景的向往。而“泉石匪自今，亭台已成曩”则进一步强调了自然景观的永恒与历史的沉淀。

最后，“怀哉谢人寰，归与授吾党”表达了作者对尘世的超脱和对同道中人的传授，体现了作者对自然与人文的深刻理解与感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 高寒肆冥搜：在高寒之地尽情探索，表达了作者对自然的热爱和探索精神。
2. 幽异惬心赏：幽深奇异之景令人心旷神怡，展现了作者对美景的欣赏。
3. 穷梯背樵苏：攀登险梯，背对樵夫的苏木，描绘了攀登的艰辛。
4. 密径面筱簜：密径面对着细竹，营造出幽静的氛围。
5. 睇后路既回：回头看，来路已回转，表达了作者对过往的回顾。
6. 瞻前渚弥枉：向前望，水渚更加曲折，展现了前行的曲折。
7. 缅辞苏门啸：远离苏门的啸声，引用了典故，表达了对传统的追忆。
8. 重作剡溪访：再次踏上剡溪的探访之旅，展现了作者对自然的热爱。
9. 泉石匪自今：泉水和石头并非今日才有，强调了自然的永恒。
10. 亭台已成曩：亭台楼阁早已存在，强调了历史的沉淀。
11. 其镗异短闻：那钟声异常短促，却在中空回荡出奇异声响，描绘了钟声的奇异。
12. 无射中奇响：在中空回荡出奇异声响，强调了声响的奇异。
13. 伟兹造化功：赞叹这大自然的造化之功，表达了对自然的赞叹。
14. 流形信无妄：万物形态确实真实无误，强调了自然的真实。
15. 津逮兴故超：由此引发的兴致超越了旧时，表达了作者的兴致。
16. 神渊道斯广：深渊之道也因此显得更加广阔，强调了深渊的广阔。
17. 怀哉谢人寰：怀念啊，告别尘世，表达了作者对尘世的超脱。
18. 归与授吾党：归来传授给我的同道中人，表达了作者对同道中人的传授。

修辞手法：

• 比喻：如“高寒肆冥搜”中的“高寒”比喻为探索的场所，“幽异惬心赏”中的“幽异”比喻为美景。
• 拟人：如“穷梯背樵苏”中的“穷梯”拟人化为攀登的艰辛。
• 对仗：如“睇后路既回，瞻前渚弥枉”中的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想： 这首诗的主题思想是对自然美景的探索与欣赏，以及对尘世的超脱和对同道中人的传授。通过描绘高寒之地的幽深奇异之景，表达了作者对自然的热爱和对传统的追忆，同时展现了作者对尘世的超脱和对同道中人的传授。

意象分析

意象词汇：

• 高寒：比喻为探索的场所。
• 幽异：比喻为美景。
• 穷梯：拟人化为攀登的艰辛。
• 密径：营造出幽静的氛围。
• 苏门啸：引用了典故，表达了对传统的追忆。
• 剡溪访：展现了作者对自然的热爱。
• 泉石：强调了自然的永恒。
• 亭台：强调了历史的沉淀。
• 钟声：描绘了钟声的奇异。
• 神渊：强调了深渊的广阔。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“高寒肆冥搜”中的“高寒”比喻为： A. 探索的场所 B. 美景 C. 攀登的艰辛 D. 幽静的氛围

2. 诗中“缅辞苏门啸”引用了哪个典故？ A. 苏门啸 B. 剡溪访 C. 泉石 D. 亭台

3. 诗中“归与授吾党”表达了作者的什么意愿？ A. 对自然的热爱 B. 对传统的追忆 C. 对尘世的超脱 D. 对同道中人的传授

答案：

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的幽静美景，与朱彝尊的诗有相似的意境。
• 杜甫《望岳》：表达了对自然美景的赞叹，与朱彝尊的诗有相似的主题。

诗词对比：

• 朱彝尊《下扶啸台陟阆风崖自蓬壶径泛舟入钟鼓洞》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了幽静的自然景观，但朱彝尊的诗更多地融入了对传统的追忆和对尘世的超脱。
• 朱彝尊《下扶啸台陟阆风崖自蓬壶径泛舟入钟鼓洞》与杜甫《望岳》：两者都表达了对自然美景的赞叹，但朱彝尊的诗更多地展现了探索与欣赏的过程。

参考资料

推荐书目：

• 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的众多诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代山水诗鉴赏辞典》：收录了众多古代山水诗，可以与朱彝尊的诗进行对比鉴赏。